卡拉的目光自然而然地落在了剛剛甦醒、眼神逐漸恢復銳利的紅皮膚女人身上。
她看上去與奎爾顯然不是一路人，身上帶著一種豔俗的氣息。
“這位是……？”卡拉好奇地問。
奎爾心頭一緊，大腦飛速運轉。
他絕不能讓這位剛認識的、純潔得像星塵水晶的“女神”知道自己來莫拉格之前，為了緩解任務壓力（和炫耀靈球的賞金），在某個太空港酒吧隨手“僱傭”了一位當地“睡眠陪伴者”的往事。那太有損他此刻極力塑造的、瀟灑不羈又帶點底線的“星際探險家”形象。
“她？哦！”奎爾臉上立刻堆起一個無比自然的、帶著點嫌棄又無奈的笑容，朝紅皮膚女人隨意地擺了擺手，“我遠方表妹！非要跟著來見見世面，你看，差點把命都見沒了。”他語氣輕鬆，彷彿在說一個不懂事的跟屁蟲。
卡拉眨了眨眼，對這個解釋不置可否。
她能看出奎爾在掩飾什麼，但她對陌生人的隱私並無深究的興趣，只是覺得這個“表妹”的眼神過於渾濁，不太像尋常親戚。她點了點頭，不再追問。
只有那個紅皮膚女人，眨著一雙迷茫的大眼睛，努力理解著“遠方表妹”這個詞在她母星語言和文化體系中的對應概念，想了半天也沒找到合適的翻譯，繼續揉著發痛的額頭。
接下來的航程，對星爵彼得·奎爾來說，簡首是夢幻般的時光。
他一邊嫻熟地操縱“米蘭號”穿越一個又一個流光溢彩的星際跳躍點（星門），一邊使出渾身解數，滔滔不絕地向卡拉介紹（並吹噓）著宇宙的奇觀、他自己的“輝煌”冒險，時不時夾雜一些經過藝術加工的、關於勇度和他那幫掠奪者兄弟的“溫馨”趣事。
卡拉則安靜地聽著，偶爾提出一些切中要害的問題，或者被奎爾某些誇張到離譜的吹噓逗得莞爾一笑。
她的聲音清澈空靈，每一次回應都讓奎爾覺得心跳漏拍。
他感覺自己幸運得簡首要爆炸了——大生意即將成交，鉅額財富唾手可得，更重要的是，身邊竟然有這樣一位美麗、強大、神秘又似乎對他並不反感的“女神”相伴。他暗自下定決心，等錢一到手，第一件事就是要在山達爾星最昂貴的禮品店裡，為卡拉挑選一件配得上她的禮物。
卡拉則利用這段時間，饒有興致地參觀了“米蘭號”。
這艘飛船雖然老舊雜亂，但處處充滿生活氣息，與孤獨堡壘的冰冷精密或阿斯加德飛舟的華美神秘截然不同，是一種真實的、帶著機油味和零食碎屑的“宇宙漂泊者”的家。
她透過舷窗，看著窗外變幻的星河，好奇的看著飛船不斷穿過獨特的“星門”。
當“米蘭號”穿過最後一道星門，眼前豁然開朗。
山達爾星如同一顆巨大的、鑲嵌在黑色天鵝絨上的藍綠色寶石，靜靜地旋轉著，其軌道上井然有序地執行著大量飛船和空間站，一派繁榮平和的景象。
在首府星港停穩飛船後，那個紅皮膚女人似乎終於完全清醒（或者受夠了奎爾的聒噪），嘟囔了一句誰也聽不懂的話，搖搖晃晃地衝下舷梯，轉眼就消失在港口熙攘的人流中。
奎爾看都沒多看一眼，他的全部注意力都在卡拉身上。
他率先跳下飛船，然後轉過身，清了清嗓子，努力做出一個從老電影裡學來的、自認為最優雅的騎士動作，向還在舷梯上的卡拉伸出手，臉上掛著燦爛到有點傻氣的笑容：“女士，山達爾星到了。請允許我為您引路。”
卡拉看著他努力裝模作樣卻又透著一股真誠笨拙的樣子，忍不住輕笑出聲。
她很給面子地將手輕輕搭在他的手心，像一位真正的公主走下臺階。“謝謝，奎爾先生。”
奎爾只覺得手心觸碰到的肌膚溫潤柔軟，一股電流般的幸福感首衝頭頂，差點忘了下一步該邁哪隻腳。
山達爾首府的景象讓卡拉大開眼界。
高聳入雲、造型流線奇異的建築閃爍著柔和的光芒，空中各種飛行器沿著無形的軌道無聲穿梭，街道上行走著形形色色、奇形怪狀卻大多神態平和的宇宙種族。
空氣中瀰漫著一種淡淡的、類似金屬和花香混合的清新氣息，與她去過的任何地方都不同。
。實明文際星的序有然井、力活滿充種一是而，絕冷的靈暗黑有沒也，略侵獰猙的瑞塔齊有沒，神穆肅的德加斯阿有沒裡這
”……的糊糊粘，的族格魯克是那，的去過飄個那心小……嚐嚐來你帶會等，錯不果星蘭瑪塔的店家這，哦……棟那的發上頂，部總的團軍星新，邊那看“：點點指指路一，遊導的）多話且（職稱最個像爾奎
。前門屬金的鎖械機雜複著有、的眼起不扇一在停終最，道街的靜僻對相條一進拐，集市的華繁過穿們他
。門開緩緩才，眼幾拉卡了看多是其尤，番一們他了量打睛眼的惕警雙一，啟開孔視窺個一上門，敲了敲爾奎
。猛水洪麼什有面外彿彷，門上關速迅，去進們他意示地兮兮秘神他。們他了待接——一之親表多眾的萬·亞利坦家藏收——頭老的皺樣一皮樹像皮、瘦乾個一。間房的儀怪古種各滿堆、暗昏線個一是後門
。問音聲低頭老”？呢貨“
。詞有唸唸裡，測檢、描掃地心小儀種各用，去上撲刻立頭老。上臺測檢的央中間房在放，球靈宙宇——球銀個那出掏，包揹拍拍地意得爾奎
。”我誇快“了滿寫里神眼，著劃比他”。手到拿它把才！個八七，嗯……至了掉幹，圍重出殺路一我！很得兇？吧了兵車程計南羅些那到看你“，清聽能拉卡保確但，音聲低他”。了勁大老我了費可，西東小個麼這就，沒見看“。”示展力魅“的他續繼，邊拉卡到湊爾奎，夫功的貨驗著趁
。心榮虛的小小”鄉老球地“位這下一足滿意介不，”善心人“就本”。敢勇很你，險驚很實確來起聽“：和溫音聲，頭點點地合配，笑著忍拉卡
——的人敵個一後最倒放”技鬥格傳秘爵星“套一用何如是己自句幾噓吹再想正他。來起飛要乎幾然飄飄，兩二了輕都頭骨覺時頓，誇一麼這被爾奎
”！？南羅“
”！去出刻立！去出！了做不意生這！去回拿快！去回拿！災之頂滅來帶人有所們我給會這！子瘋是你！子瘋！？個這的搶裡手人的南羅從你說你……你“：白慘臉，爾奎指指又，球靈宙宇著指地抖指手，開跳地猛樣一貓的尾了踩被像頭老的貨驗個那見只。想遐的爾奎了斷打尖的恐驚聲一
。外門了出趕拉卡的應反及得來沒還和爾奎的懵臉一將地搡帶推連，捷敏的符不齡年與以後然，裡懷爾奎回塞球靈宙宇將把一，說分由不頭老
”！砰“
。音聲的鎖上道幾好了來傳還，上關狠狠後們他在門屬金的重厚
。滅澆水冰盆一被間瞬然飄飄和意得的才剛，僵表，下在站，球靈宙宇的）去出賣沒本說者或（得復而失著抱爾奎，上道街的鬧熱
。面裡了在關被起一，閉關的門扇這著隨像好……活生立獨的久己想幻他，禮的拉卡給送中劃計他，夢財發的他
。”辦麼怎該在現“和”了蛋完“了滿寫，團一了皺臉的氣傻張那，拉卡的邊向看，頭過轉他
