「四將軍，勞煩您將這堆長矛點數，每百支捆作一捆。」
「好嘞！」牛憨幹勁十足，聲音洪亮。
「四將軍，那邊繳獲的皮甲，清點一下完好與破損的各有多少。」
「包在俺身上！」
牛憨毫不介意，對他而言，有活幹，便是最大的快樂。
他龐大的身軀在堆積如山的物資間穿梭，搬抬重物。清點大數，效率驚人。
然而，當簡雍開始核對各類糧草的具體斛數時，遇到了麻煩。
粟米。麥子。豆料……
種類繁多，數目龐大，他又是記帳又是擺弄算籌，忙得額頭冒汗。
恰在此時，他腹中一陣絞痛，顯是昨日戰後飲食不調所致。
眼見牛憨正老老實實在遠處清點兵器，簡雍稍作猶豫，將記錄糧草數目的竹簡帳本小心地放在案上，用一塊布帛略微遮蓋，
叮囑了牛憨一句「看好此處，莫讓人動了」，便急匆匆尋茅房去了。
牛憨應了一聲，繼續埋頭點數。
過了一會兒，他瞥見簡雍那案几上凌亂的竹簡和算籌，好奇心起，湊了過去。
他記得簡先生就是靠這些東西算數的。
他拿起竹簡，只見上面密密麻麻刻著「粟米柒佰叄拾肆斛」。「麥子伍佰貳拾斛」之類的字樣，
還有一堆他完全看不懂的算籌擺放的圖案。
「這……這都是啥啊？」牛憨看得一個頭兩個大，只覺得比最複雜的軍陣圖還難懂。
他撓了撓頭，想起前世小學老師教的法子。
「管他呢，俺用俺的法子算！」
他左右瞧瞧，找到一塊燒剩下的木炭，直接在簡雍那塊寶貝帳本的空隙處，歪歪扭扭地畫了起來。
他不會寫「七百三十四」，但他會寫「734」；他不會寫「五百二十」，但他會寫「520」。
他按照種類，將竹簡上那些在他看來極其複雜的數字，全都「翻譯」成了自己熟悉的阿拉伯數字，甚至還嘗試著進行簡單的加法。
「734加520……嗯，4加0是4，3加2是5，7加5是12……嗯，是1254！」
他喃喃自語，用炭筆在旁邊寫下「1254」，覺得這法子快極了。
正當他算得投入，甚至有點得意時，簡雍回來了。
一眼就看到自己珍視的帳本被牛憨拿在手裡，上面還佈滿了鬼畫符般的黑色痕跡！
「牛！憨！」簡雍只覺得一股血氣直衝頭頂，聲音都尖利了，
」！的日半大了算苦苦辛辛這我！？麼什了做本帳這我對你「
。」4「」3「」2「」1「」0「的曲扭些一剩只，見不然依料資的半一了算計他本原，本帳過搶把一去過衝他
。滴在都心，黑發前眼得覺只時頓雍簡
」！啊帳的我！符畫鬼麼什是都這「
：措無足手些有，子樣的抖發得氣雍簡著看，跳一了嚇被憨牛
」……哩數算你幫在俺，生先簡「
」！本帳的我毀是明分這你！？嗎的數算麼這你有？數算「
。頭念個這了棄放地智明又，膊胳的還大己自比那憨牛看看但，人打想得氣雍簡
？他罵
。白明不罵也計估，子樣的懂懵厚憨臉一那他看
？？？下吞己自能只氣悶這道難
！誒
。頭心上計，轉一珠眼雍簡
