第537章
這天有點累,睡晚了,起來已經是八點多了。
連忙動身前往陳萱所在的律師樓。
看到齊衛東的身影,陳萱和她父親陳誠都明顯地鬆了一口氣。
“劉先生,我還以為您貴人多忘事,不來了呢!”
陳萱用一句玩笑話掩飾著內心的焦急。
“有點私事耽擱了,來晚了些,抱歉。”齊衛東解釋道。
“沒事沒事,現在才九點,時間還早。”陳萱連忙說。
他們父女倆真正擔心的並非時間,而是齊衛東臨時變卦,那才是最大的麻煩。
落座後,陳萱將兩份檔案推到他面前:“劉先生,這是合同,一份中文版,一份英文版。”
齊衛東拿起合同,翻開了第一頁。
“我跟您解釋一下。”陳萱見他開始閱讀,便在一旁輕聲補充,“港島的法律體系以判例法為主,法律文書通常使用英文,因為許多專業術語在中文裡找不到完全精準的對應詞。”
“因此,在法庭上被正式接納、具備最終效力的,只有英文版本。”
“明白,我先看看。”齊衛東抬頭應了一聲,便重新將注意力投向手中的檔案。
這關係到他離開後,自己的權益能否得到切實保障,不容有失。
中文稿件很厚,足有幾十頁。
他逐字逐句地看得極為認真,即便有些條款晦澀難懂,也絲毫不敢馬虎。
半個多小時後,齊衛東才抬起頭。
他注意到陳萱和陳誠眼中的紅絲,顯然兩人昨晚都沒怎麼閤眼。
陳萱大概是通宵趕製合同,而陳誠手上拿著的兩條牛仔褲,則暴露了他可能在工廠忙了一夜。
那兩條褲子雖然在工藝上還略顯粗糙,但已經能看出後世牛仔褲的雛形了。
“陳律師,我想找個律師朋友幫忙看看合同,再過來找你,可以嗎?你們也該去休息一下了。”
陳萱立刻點頭:“沒問題,劉先生。那我們是在這裡等您,還是另外約個地方?”
齊衛東思索片刻:“你們就在這等我吧,我對這裡不熟。”
得到肯定的答覆後,一旁的陳誠再也按捺不住,他的注意力完全被那神奇的布料吸引了。
“那個,阿文,你這布料是哪兒產的?成分是什麼?一年的產量大概有多少?”
作為成衣製作的行家,他昨天一拿到樣品就撇下女兒,直奔工廠,連夜趕製出了兩條時下最流行的款式。
這一對比,高下立判。
。彈無毫且僵是點缺,布棉純是質材,稱著磨耐實結以仔牛的下當
。品產有現超遠都質和手,多得細卻料布的來帶東衛齊而
。值價的意生門這了估低都能可價報的己自前之得覺至甚,源來的料面級頂種這道知想地切迫他
”。準太不說也我個這......分料面於至。量產總的它到不達遠量用的們你,定肯敢我但,楚清不我能產的“:可兩稜模得答回,頭搖了搖東衛齊
。場市際國啟開能來將非除,量數的大龐此如了不化消本廠工的誠陳,位單為米億以量產年的布仔牛道知他








