該詞彙本字為姼，閩音讀作tshit，結合尾音仔（á）構成姼仔，原意為美女。
五六十年代，寶島社會因保守婚戀觀念逐漸演變為非正式用語。
當時自由戀愛尚未普及，婚嫁多透過媒妁或相親完成，公開談論伴侶被視為不合禮俗，這種背景下，這詞常見於不遵循傳統道德約束的群體中。
然後發展到現在，就成了女朋友的意思。
「嗯……」
女生髮出了一聲微不可聞的嗯，直接引起男生激動的大叫。
「太好了！太好了！」
「阿華，我上次就跟你說過，小帥虎這首《對面的女孩看過來》最適合表白你還不信，現在信了吧！」
「不行！回去以後我得讓我阿爸給我買把吉他，然後好好學學這首歌。
有了這首歌，把妹就不愁了。」
「其實我覺得《對你愛不完》也不錯，你如果會唱又會跳，女生會更喜歡。」
「唉！我要是小帥虎就好了，根本不愁，肯定有妞自己找上來。」
「對了，你們說，小帥虎有幾個女朋友？」
「我覺得最少三個以上！」
「三個？怎麼可能，我覺得最少十個！」
幾個圍觀的男生一臉羨慕的看著那邊唱歌表白的男子，一邊議論紛紛。
陳致遠在旁邊聽得忍不住摸摸鼻子。
慚愧！
他連三個都沒有，目前就一個葉全真，還經常不能見面。
徐淑娟他如果願意，倒是也可以輕易拿下。
就是對方太小了，有點不道德。
……
在街道上一路擠著走，幾分鐘後，他終於趕回了家。
「哎呀！阿遠回來了！」
陳致遠剛回到家門口，就被附近的鄰居發現了。
頓時，一個個鄰居便圍了過來。
「阿遠，不得了啊！都當大歌星了！」
「我以前就說阿遠這孩子以後會有出息，果然，我沒說錯。」
？星歌招不招還司公們你，遠阿「
」。忙幫幫要不要你，的好也歌唱哥志阿你
。奇好常非都們居鄰，在存的星歌大為個這遠致陳於對
。的星歌當去弄子孩家把忙幫遠致陳讓接直有也，的鬧熱看來過有
。付應著笑苦能只，理不好不又遠致陳，居鄰坊街是都
。家他開離的盡未猶意個個一才這居鄰坊街的鬧熱看門上些那，了門關要鋪店的裡家，黑天到直一
。裡店回搬帶磁片唱些那的口門把裡家著跟才這遠致陳，開離居鄰些這等
。貨點清忙幫後然
。樣個一變會年過家回人工打的世前像就，嗯
。此如是也遠致陳
。虎帥小的酷帥是他，上視電在
。活做著跟得是還他，使好不也帥再，裡家到回
。。裡店掃打架貨要還，帶磁搬要僅不
。的兮兮髒得變都臉帥張那連就，塵灰了滿佈便上服的髦時那他，間時的會一沒
