《那年秋實1980》第九章 這個家裡,誰最累?(2)

作者:風隨流雲·1個月前

蘇小棠很罕見的驚訝了。

雖然她很清楚的感覺到了李諾復原之後的變化,但對於李諾寫英語這個情況,她一時之間還是難以接受的。

畢竟部隊可以錘鍊一個人的軀體,磨礪一個人的意志,可以讓李諾脫胎換骨,但七九年的部隊它可不教英語啊!

而李秀就沒有那麼驚訝,她喜滋滋開始嘲諷蘇小棠。

「蘇小棠,你就是那。。。。。。啥眼看人低,還取笑我哥不會英語,這不就寫了英語嗎?這不就。。。。。。」

剛才蘇小棠還嘲笑李諾不懂英語,現在打臉了吧?

蘇小棠插隊到老李家之後,李諾是真拿她當妹妹的,當初上面來人找蘇小棠「問話」,李諾可是為了她擼起袖子跟人家幹架的。

哪個妹妹好意思嘲笑自家哥哥?

可李秀說著說著,卻突然發現不對勁。

李諾寫的回信,怎麼就只有一句話呀?

You do you,I do 。。。。。。沒多寫點別的嗎?

李秀把信紙翻來覆去看了好幾遍,確認信紙正反兩面只有這一句話。

她尷尬的抬起頭,把信紙遞給了蘇小棠:「小棠姐,我哥寫的這個。。。。。。是病句嗎?」

「病句?」

蘇小棠微微皺眉,把信紙接了過來。

她自己都沒注意到,此刻她心裡的好奇,比李秀一點都不少。

而當蘇小棠看了李諾寫的那句英語之後,心裡的好奇就更強烈了。

【他這是。。。。。。在賭氣嗎?】

李秀眼巴巴的看著蘇小棠,發現對方好久沒說話,便試探著問道:「小棠姐,這句話的意思。。。。。。是你幹你的,我幹我的。。。。。。嗎?」

蘇小棠微微搖頭,淡淡的道:「字面意思是這樣的,但如果翻譯成中文的話,應該是。。。。。。你走你的陽關道,我走我的獨木橋。」

「嚯~」

李秀驚撥出聲,小嘴張成了O型,半天都沒有合攏。

蘇小棠把信紙摺好,還給了李秀:「怎麼?你覺得我翻譯的不對?」

李秀的表情變的極為精彩:「對,太對了,我哥就是這個意思,沒錯。。。。。。一定是這個意思,回家之後你就這麼給咱娘翻譯哈。」

「。。。。。。。」

蘇小棠差點兒氣笑了。

李秀這個小丫頭也不是善茬,總想著拿她當槍使。

不過蘇小棠倒是沒有戳破,而是不動聲色的道:「行,那咱們就趕緊回家吧!」

」。家回,好「

。兒事的餅油送諾李給要才剛了忘然渾,車踏腳了上蹬的沖沖興秀李

。要會不就本諾李,的去回不送是餅油張三這,楚清很也但,忘沒是倒棠小蘇

】。倔是就,諾李個這【

。團紙個一了來出掏裡兜從的慢慢後然,呆兒會一了發上座後的車踏腳在坐棠小蘇

。裡手棠小蘇了在落後最,團紙的走吹風被,到想有沒對絕諾李

!吶人般一是不也棠小蘇我,餅油塞上車往的沒鬼出神夠能諾李你,意得些有還棠小蘇的刻此至甚

】!吧然自其順都切一讓,的去失所你記忘,的到得所你惜珍,的歡喜所你求追【

。心擾也,簾眼的棠小蘇了映語英句四那,啟開團紙

。了高麼那樓層幾好了高碼起就,平水的語英句幾這麼那,話的平水句病是」 od I,uoy od uoY「句那的到看才剛說果如

。趣興的厚濃了生產諾李對間覺不知不,樣一貓的奇好像卻。。。。。。在現是可,諾李了看經已為認自,年幾這的家李老在棠小蘇

】?麼什了歷經底到又。。。。。。年兩這你?麼什幹要底到你【

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。