格林童話裡有一則《三隻熊》的故事，說的是一個名叫貝蒂的小女孩在森林迷了路，闖進了一家三口的三隻熊家中。
又餓又困的小女孩吃掉了小熊碗裡的粥，弄壞了小熊的椅子，還搞亂了熊爸爸和熊媽媽的床，最後被回到家中的三隻熊發現，跳窗跑掉了。
吉爾達和她的男友洛奇就像是故事中名叫貝蒂的小女孩，只不過他們是故意的。
兩人都沒有正當職業，整日無所事事，以闖空門為樂，他們專門尋找那些外出度假的有錢人住所，趁著沒人偷偷闖入在裡面過夜。
不過他們倒也不偷值錢東西，就在房子裡白吃白喝，外加白睡一晚，體驗一下有錢人的奢華生活。
但是昨晚發生了意外，兩人闖入了一處無人的莊園，狂歡一晚睡到天矇矇亮，卻被外面的汽車聲驚醒。
兩人匆忙想要從二樓跳窗逃跑，可就在吉爾達剛剛落地的時候，跟隨在她身後男友洛奇卻彷彿被什麼怪物襲擊了一般，一聲慘叫之後便不見了身影。
女孩被嚇得魂不附體，連滾帶爬的上車，在一連串恐怖的獸吼聲中拋下男友駛離了那座莊園。
「你喝了多少？」坐在她面前的尼克聳了聳鼻子問道，很高階的洗髮水香味，同樣很高階的香水味，更多的是酒味。
「我沒喝醉！我現在很清醒！」吉爾達掙扎著想要起身，卻因為雙手被拷在後背一下子沒站起來。
尼克看了眼她腰間一半露在外面的T恤下襬，心中沒有什麼旖旎，而是將她這副狼狽樣和剛才所說的內容印證了一下，似乎能對得上。
他隨即嚴肅看向對方眼睛，「你保證沒有對我說謊，我現在可以開車帶你去那座莊園，但這不代表你不需要為自己的犯罪行為付出代價。」
「我保證！」女孩大聲喊道。
-----------------
尼克的座駕是一輛2002年款的福特探險者，是瑪麗姨媽在出門旅行前送他的「成年禮物」，雖然當時只是首付，不過車貸他這兩年已經還完了。
第三代的福特探險者採用了整體橋後懸掛和堅固的大梁式車身，具備遠超後來城市SUV的越野底子，非常適合波特蘭市區周邊的非城市道路。
尼克對這輛車進行了一些實用但不太惹眼的小改裝，更耐用的全地形輪胎。更亮的霧燈以及一個堅固的車頂行李架。
那把P226因為用得過於順手，如今已經登記為了尼克的警用槍，原來的格洛克被送去了槍店進行保養，之後將「退役」成為備用槍。
等回頭從岡瑟特學院培訓回來拿到長槍證，他還打算稍微擴充一下自己的軍火儲備，比如在主駕座位下面固定一個快拔槍套，並且在他與漢考克共用的那輛便衣警車上裝個長槍安全固定位。
深藍色的福特探險者碾過一段由細碎石子鋪成的小路，回到水泥路面上的時候，一座隱藏在大片樹林中的豪華莊園出現在兩人眼前。
「就是這家，昨晚就是在這裡出的事。」坐在後座的吉爾達指著前方說到。
豪華莊園主建築是一棟三層高的大號聯體別墅，面積大概是尼克那套位於中產社群「豪宅」的十倍以上。
莊園大門敞開著，別墅前的中央噴泉旁停著一輛PPB的白色塗裝警車，是尼克熟悉的維多利亞皇冠。
看到別墅門口站著的兩名制服警員，尼克停下車，回頭叮囑了一句，「老實點待在車上，我就不給你戴手銬了。」
吉爾達明顯有些不服氣，但與尼克對視了幾秒，還是乖乖坐了回去。
「什麼風把你給吹來了？我還沒來得及上報呢。」尼克曾經的巡警搭檔，亞裔男德魯。吳領著他的新人警員迎上了下車的尼克。
尼克不答反問，「你這又是什麼情況？」
「私闖民宅報案，拉貝夫婦幾小時前從西雅圖回家，發現有人闖入過他們的房子，冰箱被掏空了，酒架也被動過，衣櫃被人翻了遍，臥室。。。。。。嗯嗯，有人在床上大戰了好幾個回合。」
。妞亮漂髮金的上座後車克尼向撇的疑狐線視，通一了唸科宣本照錄筆的下記己自著對吳
。況的握掌所他遍一了述講致大，想遐的糟八七人某了消打話句一克尼」。了來帶人疑嫌的你把我來看「
。達爾吉著看邊車者險探特福在待員警鳥菜的己自著跟意示手揮揮，外意些有得顯吳」？擊襲了到遭？了蹤失者闖名一有還說是你「
。道問克尼」？嗎象跡力暴現發有？了場現過查探你「
。面後墅別向走路小的就鋪石卵鵝著沿路一人兩，走己自跟他意示吳」。有沒「
」？話實是都的說你對妞小個那定確你，的上單床和瓶酒紅的中爐壁在碎打有只，有沒跡有沒「
」？麼是不，言謊的奇離麼那扯要必沒該應達爾吉，件案室法非的通普起一是只就真果如想我但，認確能才後之查調過經要需容，吧許或「
。璃玻的碎打被了到看門後道一的近附池泳外室，面後墅別到來吳著跟克尼
」。議思可不直簡，報警啟開了忘前門出說主屋，了過問我，的進裡這過是就們他「
」？麼看看去上要你，紋指的上手把門了集採經已，到剛組小證鑑，上樓在主房「，指了指上向頭抬，門開拉吳
。行就去上人個一己自，事的頭手忙續繼以可他示表，膀肩的吳拍拍克尼」。計夥，了你煩麻，然當「
。升提到不得直一，裔亞是為因但，年十近接經已齡警，了53都該應天今，不大他比紀年吳。魯德
。置位的監警德納雷上坐能他天哪非除，助能莫也上事種這在但，克考漢和於次僅係關的他和克尼，BPP在
。態的錯不持保舊依年中到人有還，寶珠和錶名的戴佩及以著穿從是僅僅不，人錢有是出看能就眼一婦夫貝拉，人主的宅豪棟這
。鍊鍛持堅常日明說，子肚小有沒乎幾但，象跡福發許些有上臉是只貝拉。克蘭弗夫丈但，了旬五近年都著看倆妻夫
。是都到得扔被的麼什戰決，糟八七得翻被會櫥怪難也，達爾吉的頭出02有只著看紀年，中車克尼在還時此輸不材貝拉。娜安黛子妻而
