「一民，你對這件事情怎麼看？」巴金將頭轉向劉一民。
「如果能將書出版到美國自然是好事，這樣也是咱們宣傳的一種方式，讓外國人透過書瞭解一下咱們中國。當然了，在國外出版，國家能得到外匯，我能得到稿費。」
「你倒是很坦誠，一點都不做假。是啊，咱們的書要是能順順利利在國外出版，對國家和對個人都是好事情。」巴金肯定了劉一民的這種觀點。
一名優秀作家的作品在國外產生的影響力，比一臺宣傳機器還要強大。魯迅。曹禹。茅盾。巴金這些人在國內外都有巨大的影響。
尤其是魯迅，是日韓教科書裡面的常客。日本作家大江健三郎獲得諾獎的時候，他母親告訴他，亞洲最應該獲得諾獎的是魯迅，你比他還差得遠。他自己也說，有生之年希望向魯迅靠近一點，哪怕只是一點。
由此可見，魯迅的影響力。
曹禹開口繼續說道：「不過咱們對外國的情況兩眼一抹黑，什麼都不瞭解，很容易吃大虧。」
「兩位老師，我也覺得是這樣。我們如果光想著走出去，只為了完成一個走出去的目標的話，很容易吃虧，美國人講的可是利益。」
「中國書刊社的情況還是有點特殊，不過你說的也有道理。一民，你寫的書我多多少少都有一點了解，包括詩歌。在《收穫》編輯部和滬市的作協，都有不少人提及你。」巴金沒有繼續談在國外出版的事情，而是將話題轉向劉一民個人身上。
「我跟兩位老師比起來，還差得遠。巴老師，您的《激流三部曲》和《愛情三部曲》我都看過，對我的寫作影響很大。」
巴金對於劉一民的誇獎擺了擺手：「我們這些人能寫點東西，並能被大家記住，我覺得跟我們的能力相比，更重要的是時代的原因，因為那是一個戰鬥和批判的時代，我們的作品包括家寶的，都帶有強烈的時代烙印。」
「時代給了我們機會。」曹禹接話道。
「你的作品，我看了，跟現在的寫作相比，有一種不一樣的東西。能在大潮之中，保持自己的寫作風格，也是一種能力。」
李曉林終於找到了說話的機會，插嘴道：「一民的小說，讀起來帶著溫情。力量。鼓勵。熱烈，其中部分的寫作風格，跟父親年輕時候的作品相似。」
巴金聽完李曉林的話，衝著曹禹攤了攤手開玩笑道：「看吧，一民更適合當我的學生，家寶，你是不是搶了我的學生！」
「老巴，那隻能證明你年輕過，年輕人看待世界的方式跟我們是不一樣的。初生的太陽必須比我們更加熱烈，我們吶，是殘陽，你見過殘陽還有熱烈的嗎？」
「萬叔叔，即使是殘陽，您散發出來的熱量也絲毫不會減少。」李曉林吹捧道。
「少來，你們這些年輕人，就會哄我們這幾個老頭子高興。」
飯桌上，曹禹和巴金的談話沒有明確的話題，像極了好朋友見面，想起來什麼說什麼，沒有一絲的拘束。
巴金想起最近熱映的日本電影，氣憤地說道：「最近我看了日本的《望鄉》，我覺得這是一部很好的電影，揭露了真實的歷史。可是我們的一些同志，竟然說他們是銀h電影，最後自己拿來剪剪刪刪，搞出來一個殘缺品。」，
「有些同志就喜歡瞎搞，話劇改來改去，最後改的我自己都不認識。」曹禹對此表示深感認同。
「不過從日本電影在咱們國家受到歡迎來看，我明白了，要想擴大影響力，還是得拍好電影。未來希望不光是咱們的文學作品能走出去交流，咱們的電影也可以。」
吃過飯，曹禹和巴金在交流。李曉林和萬方。劉一民坐在一起。李曉林將《驢得水》劇本的稿費遞給了劉一民，六萬字的劇本，稿費是四百二十塊錢，也是按照最高七塊的標準給的。
有這樣一筆收入，劉一民的身家增長到了一千五百元。
「以後多照顧照顧師姐，咱們《收穫》剛恢復，正是缺好稿子的時候。」李曉林沖著劉一民打起了感情牌。
「曉林師姐，《收穫》能看上我的稿子就行。」
「這可是你說的，萬方，你可聽到了，以後給我做個見證。」
吃完飯，曹禹送巴金和李曉林回燕京飯店，這裡既是飯店，也承擔著酒店的功能，裡面的住宿條件比招待所好太多，這裡可是招待外賓的地方。
」？生學個了收著想麼怎你，啊寶家「：道說禹曹著對金，上路的去回
。教調教調自親想就，錯不還，質品的備必家作秀優名一是力能疑質，之同不眾與的他了出示顯就本，點缺的》雨雷《論談敢人輕年個一，錯不他得覺我，點缺的》雨雷《說在然竟子小這，劇話看是面見次一第們我。》報藝文《了給後最道知誰，的寫方萬給是來本，章文篇一了發，遍一了看就我，劇話編改合適》水得驢《？呢話的我套是這你，老「
」。好還量質，快得寫，子小這。品作劇話本一有會還他，久多了不過，吧著等，喜驚的不了我給真還子小這
」！養培養培你替來我，吧我給讓生學這把你不要，寶家「
」？的真說是這你，老「
」。了遠太京燕離，市滬在我，惜可。了多不人的虛謙還，力能有！得自洋洋便西東點一出寫，頂於高眼多大，人輕年些一的在現。不卑不話說，錯不弟徒這你得覺我「
」。趙歸璧完得可，了好說是但，習學習學邊你在跟他讓以可是倒，你給讓轉能不生學。炮空放是老能不也但，牛吹不可不人文，是倒這「
」！意主這是的打你來原「
」？樣麼怎得覺你，哈哈哈「
」！以可得覺我「
。了好排安給金和禹曹被經已，間時段一來未他，是的道知不還他，藝人了回送方萬被，後之房廚完拾收忙幫民一劉
」！了壞累定肯來下天一這，息休點早，弟師小「
」！點慢上路的去回你，姐師！了困始開就來回，得覺不還才剛，起不我來起太是天明「
)完章本(
