米勒問道：「年輕。劉，你是如何想出來的？」
「米勒先生，太過譽了，這只是一民近日思考之作。」曹禹滿面笑意地說道。
劉一民心想，老師比自己都能裝。這說明了，曹禹對米勒講劉一民小說藝術價值不足的不滿。
「文章本天成，妙手偶得之！」歐陽山尊在旁邊誇獎道。
朱霖在旁邊聽得得意，但並不說話，這小說的前半部分，她早就看過了，看的頭疼。
米勒繼續說道：「這篇小說的文學價值和藝術價值，發表到美國的話，我想一定會被文學界爭先閱讀的，無數的美國文學家一定會將劉的門檻踩破的，這是一篇偉大的文章。在黑人裡面的影響力，一定可以與馬丁路德金的《我有一個夢想》相比。
劉，你用作品證明了自己！」
「是嗎？我倒是不覺得有多好。其實我個人覺得魔幻現實主義作品比現實主義作品增加了讀者的閱讀難度，我始終認為文學應該受到廣大人民群眾的喜歡，寫廣大人民群眾喜歡看的作品。
米勒先生，我想，你可能不太懂人民群眾的意思！」劉一民淡笑道。
藍天野抱著胳膊說道：「米勒先生，事實證明，以前你的話是錯的，我想你應該有個表示。」
幾個導演都笑咪咪地看著米勒，看的米勒非常尷尬。
等劉一民和曹禹離開了排練室後，米勒講了一句自己有點事兒，就離開了排練場。
回到辦公室，曹禹笑著說道：「咱們是不是太高調了？哈哈哈，不過我就是看不慣美國人高傲的那副嘴臉，咱們漢唐之時，他們還在茹毛飲血呢！」
「現在也在飲毛茹血！」劉一民說道。
曹禹心裡面有點後悔，自己這舉動似乎是不太符合主人的禮儀啊：「我還真是被氣糊塗了！」
兩人正說話的時候，米勒敲門走了進來。
「米勒先生？你有什麼事情？」曹禹疑惑地問道。
「那個。教授。劉，我想給你道個歉，我收回我剛到中國時說的話，我希望這個插曲不影響我們之間的友誼。你是個年輕人，但你在文學界已經不是新人了。十分抱歉，教授。劉。」
米勒的菸斗拿在手裡，道歉的時候臉很紅。
「米勒先生，道歉並不是一件值得羞恥的事情！」曹禹說道。
劉一民說道：「老米啊，放心，你都幾十歲了，我不會跟你一般見識的！」
這米勒是在跟自己玩外面人多那一套啊！
「萬先生，我很真誠，但我也會讓劇本替我說話的，另外我很愛瑪麗蓮。夢露，她是我最愛的妻子！」米勒說完回頭直接離開。
曹禹將稿子拍在桌子上：「這美國人還真是驢死了不倒架啊！趕緊寫，將後半部分寫出來，這次找誰翻譯？」
「還是徐馳吧，老徐同志翻譯的很好，我們兩個是親密的戰友！」劉一民形容道。
「哈哈哈，好，希望徐馳能儘快地翻譯出來，我想看看美國人的反應，一想到這裡，我這個老頭子都有點迫不及待了。」
三月二十號，《雷場相思樹》的單行本被人民文學出版社和商務印書館出版社共同刊印銷售。
兩家一共印刷了三百萬冊，等覺得印刷數量差不多的時候正式上架銷售。
。到達夠能鬆鬆輕輕冊萬百三但，多的售銷》夜子在旋凱《如不使即得覺家兩
。來起了算計始開，盤算的邊旁晃了晃地迷財臉一，後之過接霖朱的邊旁，上桌書到放單款匯將民一劉，費稿的錢塊千五萬一民一劉了給付支共總家兩
」？了款存多有們我猜你，師老劉「：道說來過湊著笑霖朱，後之兒會一了弄撥
」？多「
。道嘆霖朱」！啊錢多好，呀萬七，了錢塊千兩萬七有經已在現「
」！水在啊上際實，加增在錢著看。了萬兩到漲快都院合四進兩，快多的漲價想想你！多有沒也實其？嗎是「：下放筆的中手將民一劉
。了院合四個四有經已的買近最上加，伙傢好，頭指手下一了拉霖朱。道說頭點霖朱」！子院買得還，啊以所「
」！了濟經懂，瞧「：道說民一劉
。點多更能還費稿這然不要，多不也的去出賣，多不的刷印本版言語族民數的本行單個幾
。子院了買就熱焐沒裡手，費稿筆一了到收也，後版出畫環連的》夜子在旋凱《
。了足知經已民一劉這過不，好的賣本行單沒是但，錯不也的賣畫環連
。了被要就賣剛計估，訴投長家有，世後在是要。實寫很，看好很的畫畫環連把家畫的協
。上子架了到放後原復子珠的面上將，盤算抖了抖霖朱」？了樣麼怎的寫你，師老劉「
」！呢多的差還「：道說民一劉
。品作好是才的歡喜眾群民人，值價藝的高很有得定一就說小學文說誰，對得說你得覺我。來慢慢，了著寫你提別更，疼頭都的看我容種這。寫點慢你，師老劉「
」。懂看能定一不人多很得覺我，捧吹忙幫也完看，看著拿人多好。分過點有是在實的捧吹，義主實現幻魔捧吹在現國
」！嘛數充竽濫生先郭南些一有定肯「
」。懂看能可才看著照對論評用得，的裡霧裡雲得看都是但，》獨孤年百《遍幾好了看說，天聊紅楚跟子陣前「
。道問民一劉」！票張兩留們他讓我話的看？嗎看去要你，了好排》樹思相場雷《的團劇話友戰。久好看得也我，啊是「
。笑一嘿嘿霖朱」！呢長首到見能還定不說外另，樣麼怎的排團劇話友戰看看我，去要然當，去「
」！下一講長團魏跟我，行「
。重嚴過太損勞腰止防，著做下領帶的霖朱在起，點一十到寫民一劉
」！人男的亮漂最上界世是你，師老劉「：道說氣語的達琳裡》死之員銷推《著學霖朱，室臥到回
。龐面的安民泰國那霖朱著瞧細仔下燈在，下的霖朱起托手用民一劉」！人的亮漂最上界世是也你，學同霖朱「
)完章本(
