第136章 《驢得水》劇本研討會
8月20號，劉一民接到了來自法國的包裹，裡面是《忠犬八公》的法文翻譯稿。弗拉馬爾利翁出版社的編輯馬賽丹尼在小說翻譯好了之後，第一時間就把翻譯稿寄給了劉一民讓他看一看，可惜劉一民不懂法文。
到燕大西語系找了一名燕大懂法語的教授，請他幫劉一民看了看。教授告訴劉一民，法國人的翻譯基本上尊重了原文，並沒有夾帶私貨。
出版前將翻譯稿給劉一民看一看，這是他們已經約定好的事情，劉一民怕翻譯的時候亂翻。
事實證明，自己有點小人之心了。
沒有問題，接下來就等著在法國出版，只不過不知道什麼時候劉一民能夠收到稿費。這部分的稿費一到，劉一民就在燕京有個家了。
離開燕大後，劉一民回到人藝。人藝的傳達室門口，一個人不停地張望著，臉上的表情緊張兮兮的。
劉一民掃視了一眼，就準備進去。傳達室的人看到他後，立馬追著他喊道：「劉一民同志，有人找你！」
傳達室門口的男人聽到眼前的年輕人就是劉一民，操著一口陝音：「你就是劉一民同志？你好你好，額是王衛國，額是來特意感謝你的。」
王衛國？陸遙？
劉一民停下腳步，認真地打量著陸遙。身上的中山裝不破，但是稍微有點邋遢，皮膚跟普通的西北人一樣，偏褐色。頭髮很長，臉型偏寬，嘴唇稍厚。一隻手提著水果，另一隻手提著的是牛皮紙包起來的一摞書。
「你好你好，你是陸遙？」
「對，《人民文藝》的崔副主編讓額來改稿子，他告訴我，要不是你，雜誌社不會讓額來改。正好，你的書出版了，額正好幫雜誌社過來給你送樣書。」
劉一民接過這包書，邀請陸遙往裡面走。三本單行本都出來了，這是出版社給崔道逸送的樣書，崔道逸本來是想過來送的，但手頭有點事情，陸遙剛好在旁邊，就自告奮勇過來了。
來的路上，陸遙很糾結，心裡面在想自己這樣做算不算討好，但又狠了下心暗示自己，自己是《延河》的編輯，就算不是為了感謝，也有個來約稿的名頭。
跟在劉一民身後，陸遙看著這個比自己還小，但比自己名聲還大的年輕人，行事開始侷促了起來。
窮出身的陸遙內心是自卑的，後來之所以那麼張揚，也是為了掩蓋自己內心的自卑。
劉一民將他帶到自己的房間，遞給他一個板凳說道：「坐，老王，你稿子改的怎麼樣了？」
一句老王，讓陸遙倍感親切，笑著講起了自己改稿的事情：「我月初已經來了，改了十幾天，我終於發現了一件事情，改稿比寫稿還難。」
「正常，寫稿是創作一個人，改稿是將這個人再修修改改，讓眼睛大一點。個子高一點。但是光修眼睛不行，你修了眼睛，臉也得變一變，要不然眼比臉還大，那怎麼行？」
聽到劉一民的話，陸遙如釋重負，輕鬆地笑道：「是這個道理，是這個道理。劉一民同志，你沒有改稿的經驗，但是你講起道理來，一套一套的。」
「沒吃過豬肉，總見過豬跑！」
「我今天是改完了第一版，找個藉口出來放個風。抽菸？」陸遙將煙遞給了劉一民。
「我不抽菸，你叫我一民吧！」
陸遙將煙放在鼻子下面聞了聞：「不抽菸，我不抽不行，不抽寫不出來！」
「崔副主編當編輯的經驗豐富，估計用不了一個月，你就能改完！」
陸遙藉著話題，跟劉一民聊起來了他小說的劇情，劉一民幫他簡單的分析了一下，陸遙開心地便拉著劉一民去吃飯，被劉一民給拒絕了。
「等你改完稿子，我給你送行！」
。了得還那，飯頓吃民一劉請再，牙著咬得都頓一吃面外在人個一，來下發有沒都費稿和補稿改，資工點那遙陸
！系上子脖往能不總，法勒個這是不也帶腰勒
。絕拒由理的飯吃家禹曹去要個一找能只他，飯吃去他著拉得非，饒不依不是卻遙陸，絕拒民一劉見
。劇話看來過間時有他請邀，票劇話張一了他給送民一劉，候時的走臨，藝文民人了開離地惜惋遙陸
。升提的著顯了有平水的榕鄭，後之爺馬過見們他著帶次上從自，場練排在蹲天天是乎幾民一劉，作寫了除，裡子日的來下接
！了圈一胖要就上馬爺馬，嘿，看一民一劉，爺馬找去就五差三隔是於
」？樣麼怎的練排，藍老，尊山「：道說來進了走禹曹，劇話看面裡場練排在正
」。長更的用還間時那兒味香變兒味讓，間時月個半得還碼起最，兒味出的正真想要！兒味點一到剛是在現，度進催能不戲大種這，公寶家「：道說起尊山歐
」。趟一來出我跟你，民一，吧醃地慢慢就你那「
」！加參你請邀，會討研本劇》水得驢《個一辦舉要會協劇戲「：道說後下坐禹曹，室公辦到來禹曹著跟。民一劉找了為是就要主，場練排來禹曹
」？會討研「
」！了風北西喝能只，們員演的團劇話，寫去劇編的團劇話些那靠要真。足不的本劇團劇話前目補彌來，編改行進，說小的適合到找團劇話大各勵鼓，向方編改的本劇改說小下一討探要想會協劇戲，本本劇於在不也，本本劇》水得驢《是的究研「
」？候時麼什「
」！天一後最的月個這「
」。備準備準我，行「
」！你給費稿把要便順，裡家來天今方萬，飯吃面裡家到再上晚「
。飯蹭去過常經民一劉住得頂能哪量定的們他，家人通普是要。西東點了買社銷供的邊旁了到，後去出民一劉
。錢塊十三百六了到拿民一劉，費稿本劇的字萬九，錢給數字照按是本劇的》山廬《登刊》刊月本劇《
