陸遙想起眼前的這主可是比自己還能花錢，還欠錢買了四合院，握著劉一民的手說道：「劉一民同志，還是你能理解我！」
劉一民又說道：「掙的錢花到自己和家人身上，那錢花的就有意義。」
擺了擺手，送陸遙坐上了車。
劉一民拿到匯款單的時候，遠在法國弗拉馬爾利翁出版社的馬賽丹尼狠狠地打了一個鼻涕，這動靜讓整個出版社的人都望向了馬賽丹尼。
馬賽丹尼尷尬地用報紙擋著自己的臉，他不知道為什麼突然打了一個鼻涕。
如果劉一民在現場，一定會告訴他，這是來自遙遠東方的感謝。
匯款單上的數字讓劉一民不斷地用手指查著零，連續掰了幾根手指之後，輕啐了一聲：「怎麼才七千多法郎！」
法譯本目前賣了兩萬冊，一本七法郎的售價，版稅也也應該接近兩萬了，他還以為是七萬呢。
這群法國佬不會是在坑自己吧？
等接到馬賽丹尼的信後，劉一民才明白其中關鍵，這部分的收入是直接扣了稅的。扣完之後，也就這麼點了。
上面詳細的寫了各種各樣的稅，劉一民看了個大概。
法國的稅很高，採取累進位，最高的可能達到百分之六七十。但版權也能得到各種減免，例如扣除作者創作的成本（差旅等創作費用），還有其它的補貼，間接提高了作家的待遇。
但劉一民是個中國人，什麼創作成本和補貼完全不適用，這稅收的大棍子是結結實實的打在了他的身上。
打的他齜牙咧嘴。
雙方國家沒有簽訂這方面的稅收協定，一般關係密切的國家會簽訂稅收協定，避免雙重徵稅。
但話又說回來，就算簽訂也沒用。因為中國現在的稿費不徵稅，儘管不久的將來，稿費要開始徵個人所得稅了，但至少現在還沒有。
他被徵收的主要稅為預提稅，非法國籍作者從出版社或者銷售中獲得的版稅收入要繳納百分之三十的預提稅。
七千就七千吧，再怎麼著也是一套四合院呢！
不急著去取錢，反正到手也是直接被兌換成人民幣，個人根本沒辦法持有外幣。
在信裡面，馬賽丹尼感謝劉一民，是他的這本書正式讓他開啟了自己的編輯生涯，他正在向出版社爭取，希望成為專門負責中國作家出版事務的法國編輯。
兩萬冊的銷量可成暢銷書了，法國市場可真夠弱的。在中國，兩萬冊，扔進出版市場，連水花都濺不起來。
劉一民給馬賽丹尼回了一封信，讚揚他為中法兩國的文化交流所做的努力，希望他繼續努力，多多為劉一民賣書。
他要是想出版其他中國作家的書，自己也可以代為介紹。
回到四合院，劉一民看著展現出幾分春意的院子，露出了心滿意足地笑容。有錢了，這四合院還得改造改造，不說小橋流水，別有洞天。
那至少也得臥簷看雲卷，倚窗聽雨落。
轉了半天，總感覺空蕩蕩的缺點什麼，正在思索間，四合院的門鼻輕輕地被人扣響。
(本章完)
