第189章 敲定合作
四合院的木門因為長時間沒開,推開門的那一剎那,門樞「吱扭」一聲,又像是二胡的長吟。甚至,門框上方還落下些許積塵。
影壁倒是沒什麼太大的變化,影壁前的竹影雜亂,還有一些雜草。
「編輯同志,多擔待,剛回來,也沒有專門的茶水!」劉一民將東西放下後,洗了洗臉,推開了書房的門。
書房的書卷味撲鼻而來,又給文竹澆了澆水,葉子已經泛黃,也不知道能不能活。
「劉一民同志,是我打擾你了,你剛回來是很累的,應該我跟你說一聲擔待。沒辦法,我們商務印書館的陳經理說了,出一本我們搶一本!」
商務印書館的編輯毫不掩飾他們的野心,說話的時候帶著一種粗獷之極的豪邁。
經過聊天,原來這名商務印書館的編輯已經在四合院的門口呆了一上午了。車本來是早上到的,但是晚點後就到了中午。
劉一民舉起了拇指,可真夠拼的!
「按理說你們商務印書館有很多的外國稿件正等著出版吧,你們沒有稿件缺口啊!」
如今的外國名著很受國內的文學界歡迎,班裡的張曼菱在書店排隊排了那麼久才買到一本《歐也妮。葛朗臺》。
商務印書館出版的書籍裡面外國著作佔比很大,按照目前的情況看,他們不至於這麼急著拿國內的稿子。
「水庫裡面確實特別多,雪萊。尼采各種各樣的稿件都有,年初陳元同志向上面報告,要出版一百種的世界名著,現在正在進行緊張的準備工作。」
水庫就是稿件庫,他們內部人將書稿庫稱之為水庫。
「所以,你們完全可以不用這麼急嘛!」
「劉一民同志,你想必不知道,國外的名著翻譯和整理工作都需要很長的時間,為什麼大家搶著買還買不到。也有需求的原因,還有就是印的比較少。商務印書館琉璃廠書店復館開業的時候,買漢譯名著的讀者把玻璃都給搶碎了。
有的只能賣幾千冊,我們也不敢多印。讀者群體最大的,還是咱們國內的書。」
編輯解釋道。
「所以你們用洋柺杖的時候,土柺杖也不能丟!」
編輯怔了一下,而後開口笑道:「你這個比喻很奇妙,我非常喜歡,就是這個意思。所以我們才有了,跟人民文學出版社共同出版你的單行本的事情。《追風箏的人》作為一本長篇小說,我們很想拿到出版權。」
「編輯同志,一直在談,還沒問你怎麼稱呼?」劉一民笑著問道。
「我叫黃春雨,在商務印書館算是新編輯。劉一民同志,我們知道以前他們出版社給你的是百分之三的印數稿酬。7月份印數稿酬正式恢復,基本稿酬的標準提高到了千字3—10元。我們願意按照千字10元付基本稿酬,百分之三付印數稿酬,並且五萬冊以上不遞減。」
黃春雨誠懇地說道。
剛恢復的印數稿酬是萬冊百分之三的基本稿酬,跟人民文學沒恢復的時候給劉一民的一模一樣。看來李書當時給劉一民印數稿酬的時候,是吃透了以前的政策。
但恢復的百分之三不是一直是百分之三,賣到五萬冊以上,這個標準就要開始遞減,也就是說,五萬冊以後,錢越來越少。
黃春雨給的條件,還算帶點誠意。
「唉,我跟人民文學出版社的李書李編輯可是好朋友啊,老黃,你這讓我很難辦啊!」劉一民嘆了一口氣,坐在書桌前無奈地說道。
黃春雨趕緊道:「劉一民同志,我們商務印書館出版的單行本的精美程度是人民文學沒辦法比的,還有厚重的歷史積澱,你在我們這裡出版,絕對比人民文學要好。」
」。說我跟以可,麼什看想後以,的帶你給門專,著名本幾的外另有還》爵伯山度基《的版出新最是這,志同民一劉「:上桌書了到放著名國外的版出新最本幾了出拿裡包挎從又
。樣一不字名的譯翻,》爵伯山督基《的來後是就也》爵伯山度基《
。文爽仇復的型典很本一是這,眼顯很的印字名的馬仲大,上面封
」!吧話好些說他跟再我,了來書李等,呢麼什說能還我,意誠有麼這你,黃老「:道說著笑民一劉
」。了算版出館書印務商們我在就後以脆乾,話好麼什說「:道說地興高,手的民一劉住握地激雨春黃
。道笑地奈無,手的雨春黃拍了拍民一劉」。的個個一們你,黃老「
。手對爭競個一,翻鬧書李跟民一劉得不恨,雨春黃時此
。場用了上派時此,章印的民一劉給送馳徐,同合版出了訂簽地速快人兩,了好備準都同合連雨春黃
。章名簽的肅嚴有就中其,個幾好了刻連一還,諾承的章刻民一劉給了應答僅不,志同徐老
」!嘛錯不章個這你,志同民一「:道笑章著看雨春黃
」!的手一有是還章刻志同馳徐?嗎是「
。置位原了回放地慕羨,下幾了玩把章過拿雨春黃
。瓜西大個兩了扛還,返復而去志同黃老,看一門啟開。來起了響又聲門敲的院合四,兒會一息休想剛民一劉,後走雨春黃
」!息休好好,來回剛你。暑解熱天,著拿你瓜西,志同民一「
。息訊好一這了告報任主室輯編向就,館書印務商到回,快飛的跑車踏腳著騎,上路一。了開離著笑,送來出民一劉讓不手擺了擺雨春黃,瓜西下放
」!吧版出同共來們咱著求們他等,了眼傻學文民人到該下這,到想沒的真,到想沒。的咕嘀犯是面裡心我,子稿到搶面裡手學文民人從能於對,話實說,啦苦辛啦苦辛,雨春「
!牙得氣就,子樣副那學文民人前以到想任主室輯編
」!了來回經已志同民一劉道知不還,邊那學文民人計估,了上堵給我被就來回省川從剛志同民一,差間時個一了打是要主!事小事小,已而時小個八七了等就,啥沒也「:水汗的頭額了雨春黃
。得記都己自,苦辛的他對示表,膀肩的雨春黃拍了拍任主室輯編
。係關的者作跟好護維要定一住記,了輯編版出的志同民一劉是就你,吧版出責負你由就書的志同民一劉後以「:道說後最,句幾了勵勉又
」!問多要定一,的懂不麼什有後以,驗經你
。茶涼杯半的下剩前發出上早來起嚐品地意得,上桌公辦的己自了到回頭點地興高雨春黃」!了去忙先我,任主謝謝,好「








