第574章 古巴之行
記者聽完劉一民的話，好奇地詢問劉一民：「教授，您去年不是獲得過華人金獅文學獎嗎？難道這不算華國際學獎嗎？」
「我們需要的是國際知名文學獎，我感謝《聯合早報》舉辦的國際華人文學獎，但是在我心中，它跟真正的國際華人文學獎相差甚遠。「
還有一句話劉一民沒說出來，《聯合早報》舉辦的國際華人文學獎，過不了多久就要銷聲匿跡了。
等記者採訪完畢，曹禹和錢鍾書鼓掌說道：「一民，希望我們有生之年能夠看到。」
「錢教授，老師，你們兩個身體好著呢！」劉一民笑著說道。
曹禹等人依次也接受了採訪，不過大部分採訪內容都不會放出去。
真正的頒獎儀式是在下午，且地點是在加拉加斯大教堂，這是委內瑞拉最知名的地標建築。
大教堂位於加拉加斯的心臟地帶，是委內瑞拉乃至整個拉美歷史的見證者，也是殖民主義的象徵，獨特的西班牙和荷蘭融合風格建築，吸引不少遊客前來參觀。
下午五點，劉一民坐著組委會提供的專車走進加拉加斯大教堂，馬爾克斯正在臺上注視著臺下，神情肅穆，眼神專注。
等看到劉一民後，馬爾克斯衝劉一民微微頷首並向他指著前排的座位示意。
中國作家都被安排在前排，劉一民坐在第一排的位置，旁邊是獲獎者烏斯拉爾。彼得裡，委內瑞拉人。
他不僅是一名作家，還是一名文學理論家，「魔幻現實主義」這個文學流派名稱就是他提出來的。
「劉，恭喜你獲得我們國家的文學獎，能和你坐在這裡，我感到很榮幸。」烏斯拉爾。彼得裡客氣地說道。
劉一民點頭說道：「烏斯拉爾。彼得裡先生，您是優秀的西班牙語作家，很高興認識您。」
烏斯拉爾。彼得裡趁著還沒有頒獎的間隙，和劉一民講起來「魔幻現實主義」的命名過程，並苦惱地說道：「馬爾克斯對於我的命名不太滿意，劉，你覺得這個命名是否合適？」
「馬爾克斯先生是認為「魔幻現實主義』這個名字會讓人誤以為作品為非現實主義作品，他更喜歡將自己的作品稱為「現實主義』
但是無論如何，烏斯拉爾。彼得裡先生，你的命名已經在全世界獲得認同，即使你現在站起來反對這個命名，我想也無濟於事。「劉一民輕鬆地說道。
烏斯拉爾。彼得裡聽到後贊同地點了點頭，接著看了一眼臺上的馬爾克斯：「不過我更希望得到馬爾克斯的認同。劉，他是魔幻現實主義集大成者，他如果不認同，我會覺得沮喪。」
「那你應該去好好的闡述魔幻現實主義的意思，告訴全世界文學界和文學理論界，魔幻現實主義是現實主義，不再讓人們誤解。」劉一民建議道。
烏斯拉爾。彼得思索會後，認同地說道：「看來我是應該這樣做。」
教堂內，參加頒獎典禮的嘉賓慢慢到齊，五點半，頒獎典禮正式開始。
馬爾克斯站在臺上，向大家講述羅慕洛。加拉戈斯獎的由來，並向委內瑞拉前總統羅慕洛。加拉戈斯表示深切地緬懷。
「拉美是拉美人的拉美，羅慕洛。加拉戈斯獎的成立對於拉美文學的發展具有促進作用。文學獎為無數作家提供了寫作動力和物質保障。
如果《百年孤獨》沒有獲得各種文學獎，拿到各種獎金，那麼我將窮困潦倒而死或因戰亂而死。
今天不但有拉美作家獲獎，同時也有中國的同行獲獎，我相信，未來的羅慕洛。加拉戈斯文學獎將會躋身世界知名文學獎之一。
我同時也希望，拉美的大地不再有苦難，希望未來的拉美獲獎作品是那麼的美好祥和。我出生的哥倫比亞，爆發過數十次內戰。且在短短百年間，中國的同行聽到後都覺得難以置信，可這就是我們生活的土地。
我希望未來這片土地上的人們，都能自由幸福地高歌。
。民人拉的進到看能，裡學文的家作拉從來未希我
。痛心們我讓再不將拉的來未希我
！切一的希所希我
」斯克爾馬。亞西加-
。．．。利智和魯秘。廷阿。多瓜厄的活生們他是不嘗何，亞比倫哥的存生斯克爾馬。淚眼拭輕輕住不忍家作拉的有，起響聲掌場全，下落音聲的斯克爾馬
。把一風面出要然當府政拉瑞委，資出府政拉瑞委由獎學文斯戈拉加。慕羅
。來起結團同共拉要需決解的題問拉，說曾時講演學大央中拉瑞委在劉。民一者得獲獎學文斯戈拉加。慕羅。決解去力能有府政信相家大但，題問多很到遇們我「：題問濟經拉瑞委前當及提忘不也時同的獎學文論談在員拉瑞委
。題問的在存所們我決解去同共，來起結團的正真夠能拉希我
」。會盛學文的待期同共民人拉有所辦，去下辦舉會直一將獎學文斯戈拉加。慕羅，何如論無
。題問的拉瑞委決解來作合的家國拉它其跟過想也們他，時同。府政援支續繼夠能們他希，心信遞傳界學文的拉瑞委向，心信遞傳人拉瑞委向禮典場這過想府政拉瑞委
。譁喧聲大有沒並，會盛是為因過不只，來起了罵聲低家作不有而反，解理的人拉瑞委起引有沒並釋解般這惜可
。斯克爾馬眼一了看地尬尷員拉瑞委，場冷下臺著看
。。。。劉。民一家作國中為者得獲獎品作譯翻，裡得彼。爾拉斯烏家作拉瑞委為者得獲獎說小獎學文斯戈拉加。慕羅。單名家作獎獲獎學文斯戈拉加。慕羅佈宣我由將在現「：帶領下一了理整斯克爾馬
。神的傲驕出勺腦後的民一劉著看，掌了起鼓頭帶地激，後字名民一劉到聽禹曹的後民一劉在坐，
。人兩給發頒自親斯克爾馬由金獎獎學文的元萬十和盃獎，獎領臺上起一人兩民一劉和裡得彼。爾拉斯烏
。念留影合後民一劉在站團表代家作國中著接，影合起一斯克爾馬和裡得彼。爾拉斯烏和民一劉
。上人兩在耀照璃玻的堂教大過點一後最，盃獎的獎學文著扶手雙用人兩，禹曹了給讓置位的間中將民一劉
」！沉還盃獎這「：句了說民一劉衝聲低禹曹
。來下了錄記機相被地準容笑的人兩，笑一咧言聞民一劉
。歷經己自了起講，後之話的謝完講裡得彼。爾拉斯烏，言發上臺在站先率裡得彼。爾拉斯烏，畢完獎頒到等
。友朋是斯戈列加。慕羅和一之人選候統總年4691和書秘統總，長部部政財。部育教拉瑞委過任擔還，家作是單單不兒們哥這，道知才這民一劉
。你我，拉瑞委「：白表行進民人拉瑞委對地深上臺在站裡得彼。爾拉斯烏
。們你我，民人拉瑞委
！代時民到回再不絕們我，民人拉瑞委
！府政裁獨有再不絕們我，民人拉瑞委
」！運命的己自定決己自將們我，民人拉瑞委
。緝通所府政裁獨被經曾，高極聲拉瑞委在裡得彼。爾拉斯烏
。不還的緝通府政被，家學文的名著拉，來回說又話
。臺上速快邊，呼招打邊眾觀的後衝起他，來下裡得彼。爾拉斯烏到等，管保禹曹給盃獎將民一劉
。原草大的廷阿和林雨的西一風然自和文人的拉著述講。驗和悟的拉在己自起講著接，謝示表府政拉瑞委和請邀的人等斯克爾馬對先上臺在站民一劉
。秘揭被正真夠能謎之像石天一有希，趣興的厚濃有像石的上島節活復於對我。遠太陸大拉離距惜可，島節活復利智是方地的去想最我實其「
。前葬墓王帝在立嘉，生像石為稱被們他，的異各型造有還，人石有僅不，人石的多許有也國中實其
。的學文對己自起述講後最，離距的家大了近拉化文的同共過民一劉，，
。高提的步一進更了有學文的我讓，流行同的秀優跟夠能裡這在興高很，殿聖的學文是拉「
」。》兒寵《說小的我歡喜家大謝次再後最
