第368章 老首長的羨慕
書房裡,徐馳對《傳奇大掌櫃》點評了許久。除了故事情節的設計外,他對於劉一民在文章中對北平酒樓名菜的描寫也很推崇。
用徐馳的話就是這文字有味兒,沒吃過的人讀完就知道「蔥燒海參」是什麼味兒了。
「一民啊,你對生活的觀察絕對不是一個旁觀者,你是一個深入生活的洞察者。」
徐馳誇讚完劉一民的文章,開始講自己目前對於寫作的想法和態度。
「我跟你一起從法國歸來後,就深知我們跟西方世界的差距,現代化方面我們落後很多。我準備把我之後的寫作精力放在科學上面,文學是感性的,科學是理性的,我希望將理性的科學傳達給廣大民眾,提高大家對科學的認知,你覺得怎麼樣?」徐馳虛心求教道。
劉一民首先對徐馳有科普這份心表示讚揚,但又提醒道:「普通民眾缺乏理工科的知識儲備,太『科學』的文章大家是看不進去的,只會覺得枯燥無味。
老徐,你不能邁入純科學寫作的思維衚衕裡。」
徐馳晚年對科學寫作的執著,也是他晚年悲劇的一個因素之一。
過於理性的寫作思維,讓他的文章成了「硬科普」,普通人看完之後難以理解,覺得枯燥無聊,除了有相關專業知識的人外,不會有普通人追捧徐馳的文章了。
《哥赫巴德的猜想》之所以能夠成為一時的爭相閱讀的名篇,那是因為將「陳景潤」這個人給寫活了,更多的是對陳景潤科學精神的追捧。
一旦從「科學家」轉變到「科學」上,那讀者將會大為減少。
徐馳這個人對純文學的追捧到了無以復加的地步,鄂省81年創辦的《今古傳奇》作為通俗文學的代表雜誌,作協和文聯分家的時候,有意見準備把《今古傳奇》給作協。
徐馳作為作協的領導,直接將《今古傳奇》拒之門外。
劉一民認真地給他分析了一下《哥赫巴德的猜想》能成為現象級報告文學作品的原因,以及講了講「純科學」文章的閱讀門檻。
給徐馳端了一杯咖啡,看他在思索,劉一民繼續說道:「老徐同志,你的思想很危險啊。」
「哪裡危險?」徐馳覺得劉一民說的有點過於誇大,甚至有點上綱上線了。
「精英文學主義。文學也是思想教育的一種,既然是思想教育,我們應該去尋找最廣大的讀者群體。你如果這樣做的話,會脫離最廣大的讀者群體。」劉一民毫不客氣地說道。
徐馳想說什麼,又被劉一民給打斷了:「老人家說過,文化思想陣地我們不去佔領,敵人就會佔領。如果被敵人佔領了,那我們只能聽到全世界對我們的否定。」
「一民,你覺得我的文學思想出了問題,那你說我應該怎麼做?」徐馳繼續請教道。
「你的《哥赫巴德的猜想》猜想就寫的很好嘛,要寫科學的報告文學作品,就要將人和科學結合起來,增添讀者閱讀的趣味性。甚至於讓沒有多少文化知識的人都能明白,降低閱讀的門檻。
讓最廣大的人民群眾去了解國家科學的進步,國家科學家的努力。其實《哥赫巴德的猜想》跟美國所謂的『非虛構寫作』大體思路相同,既具有文學性又具有真實性。」
徐馳沒有接話,而是在書房裡踱步起來。劉一民沒有打擾他,獨自坐在書房裡默默地寫起了《傳奇大掌櫃》。
約寫了一千字左右,徐馳神情振奮地走過來說道:「一民,我悟了,我悟了,是我想到太狹隘了。聽君一席話,勝讀十年書。
我要是按照我現在的思維走下去,是真的走到了誤區。『庾信文章老更成』,但如果按我所想,估計是『庾信文章老難成』!」
見徐馳接受了自己的建議,劉一民放下筆笑道:「其實啊,有一個驗證的辦法,你兩種都寫一篇,老徐同志,你就能看出來哪種閱讀量高了。」
徐馳笑著說自己有時間會去試一試,劉一民詢問徐馳中秋節的時候是否來四合院參加聚會。
「左右也沒有幾天了,我在燕京過了中秋再走。我跟姐姐都老了,見一面少一面,我清淨下來陪她一陣子。」
」。了鬧熱更就候時到,好那「
。室公辦的禹曹了進走民一劉,班下沒還著趁。藝人了到趕又,院合四了回送新重馳徐將子稿上帶民一劉
。道問地外意禹曹」?了來麼怎你「
。道笑民一劉」。的看您給拿意特我,了好譯翻》兒寵《「
」。趣有趣有,譯翻合聯家譯翻大三,樣麼怎看看我讓快「:道說手起禹曹
。苟不一神,面前的臺舞在站演導個四,練排的室練排看了看去起民一劉。來起了看地真認禹曹,稿譯翻過接
」?樣麼怎員演些這得覺你,民一「:道問主側淳夏,後近走民一劉
。達陸年青國歸演飾是然自,了天邊半員演年青的藝人為今如新力楊
。太師絕滅的面裡》記龍屠天倚《是,演飾求敏嚴由是則子妻的達陸
。合符為極是謂可,的段齡年個這是就本慧茹王子妻達陸面里本劇且而。來出不看後妝完化是但,點一大新力楊比然雖齡年求敏嚴
。人藝老的裡》臉變《的演導明天吳是角的名著旭朱,演扮旭朱由是則石馮令司核
。象形人軍的外國戰轉名一合符都質氣桑滄和齡年,年十三了躍活上臺舞的藝人在經已今如到,藝人進年25他
。道問地奇好民一劉」?了步一哪到排們咱在現「
」!嘞子班臺草個是還,天8練排算滿打滿,束結才作工角選號7,角選始開月9進「:道紹介上臺著指淳夏
。道充補霖朱」。遍一完走才》務任接《幕一第,師老劉「
」。利順很會定一練排信相我,的合符都質氣的角看我,演導位幾「
。笑一心會演導個幾,可認很作工期前等妝化裝服的員演和角選的演導對民一劉到聽
。飯吃面裡家去霖朱和民一劉請邀他是於,完看有沒還禹曹,了到就快很間時的班下
。子稿看上發沙在坐人個一禹曹,飯做如玉李幫民一劉和霖朱,家到回
。看來作著文英部一是做當稿譯翻的》兒寵《把地真認是而,遍一了看尾到頭從地略民一劉是像不禹曹
」。了面裡進掉快都睛眼,的迷他把章文的寫你瞧「:禹曹的廳客眼一了看斷掰豆豌的中手將如玉李
。道說霖朱」!好的寫師老劉明說,孃師「
。完看才禹曹上子桌到端好做飯等,活忙去始開聲幾了笑的朗爽如玉李
」。格風的書鍾來出看能邊前,暢流很文行語英。單簡別特的譯翻有沒也,譯翻的藻辭弄賣麼什有沒,道地很都法語和詞用,好很的譯翻「
。了見沒久很是經已,家在門閉書鍾錢但,學同是人兩。樣麼怎在現書鍾錢起問,完評點禹曹
。道說民一劉」。位那的著掛裡房書您有還,月賞院合四到候時的秋中他請邀我。好也神,好授教錢「
。」玉永黃「是的說民一劉到想才,鐘分半了疑禹曹
」。了見沒久好也們我,好係關書鍾跟他,啊玉永「
。息休息休民一劉讓道知不也,品作品作道知就禹曹怨埋如玉李。展進的品作新民一劉問詢禹曹,飯完吃
」。面前看看先您,完寫沒,師老。了來過帶稿手把經已我,孃師「
。的快麼這的寫民一劉到想沒實其他,房書了進走稿手的民一劉過接禹曹」。穫收外意有真還,喂呦哎「
。」參海燒蔥「做他到吃要候時的月賞秋中等說,民一劉向看地眯眯笑如玉李。事的徒學當園澤在民一劉他訴告,手的如玉李著拉霖朱
。道票包打民一劉」。題問沒對絕,心放「








