「哎呀,我以為老師給你講了。」劉一民說道。
萬方白了劉一民一眼,衝著朱霖說道:「霖霖,瞧他倒是推的一乾二淨。」
萬方和朱霖在廚房炒了好幾個菜,等曹禹回來的時候菜炒的差不多了,餃子也已經下鍋。
戲劇家協會和燕京文聯臨近過年事情較多,很多事情都需要曹禹去過目。
吃飯的時候,尼琪主動說道:「劉,《寵兒》的版稅我們同意提高到簡裝本為15%。精裝本為20%。另外我們還想出版《橫空出世》,但《橫空出世》的版稅不能給到《寵兒》的水平,只能給到14%和16%。」
飯桌上,所有人將目光看向了劉一民,只見劉一民微微一笑說道:「尼琪女士,合作愉快!」
尼琪如釋重負的一笑,隨即說道:「合作愉快!」
「好,希望你們以後還能繼續合作,也希望中國書刊社為中美交流做更多的貢獻。」曹禹說道。
席間,曹禹不斷地詢問著尼琪美國報紙對《寵兒》的反應,生怕有遺漏的地方,另外就是美國話劇界,有沒有出現值得學習的話劇。
「話劇?沒有!我聽說米勒先生去年來你們人藝了,你們是不是鬧得很不愉快?」尼琪問道。
劉一民抬頭道:「你怎麼知道?」
「《寵兒》發表之後,米勒接受過媒體的採訪,他稱呼你為『民族主義者,而且言語尖酸刻薄』!」
「這老小子!」劉一民笑罵道。
尼琪話鋒一轉:「不過他也承認你是一位優秀的作家和劇作家,他說他親眼見證了《寵兒》的創作過程,對你的文學天賦表示敬佩。」
劉一民和曹禹相視一笑,尼琪追問發生了什麼,劉一民只是說道:「我們討論了一下民族英雄是否應該被歌頌的問題,米勒先生有點激動,可能是魷太民族沒出現太多英雄,導致他那敏感脆弱的自尊心有點受傷。」
尼琪聽到劉一民最後一句話,心想評價倒也挺合理。
翌日,尼琪就拿著合同跑到四合院跟劉一民簽下了《寵兒》和《橫空出世》的出版權。
尼琪準備將《橫空出世》的書名翻譯為《中國原子彈是如何製造的?》
朱霖仔細一琢磨,腦海裡想起了蘇聯的《鋼鐵是怎樣練成的》。
「尼琪女士,這是不是有點偏科普文了,我寫的只是小說而已,記住只是小說,請不要聯想。」劉一民說道。
尼琪想了想說道:「那回到美國,讓美國的翻譯家起名字吧!」
「叫《東方巨響》吧!」
尼琪默唸了兩下點頭同意,回到燕京飯店將合同擬好的訊息傳回了美國。
尼琪本人並沒有離開燕京,而是要在燕京感受一下中國的春節,時不時的跑到四合院向劉一民請教問題,手上的相機一刻不停地記錄。
上次跟劉一民見面時就告訴他,中國書刊社準備策劃一期關於中國的專題,她現在拍的照片都是重要的一手資料。
以前老外在中國拍照受到嚴格的限制,現在已經沒有了。
「劉,我們準備聯絡一名中國留學生,讓他寫一本書,之後在美國巡迴演講,你覺得怎麼樣?」尼琪問道。
尼琪還邀請劉一民等《寵兒》釋出之後,跟著書刊社到美國巡迴推銷被他給拒絕了。
。樓層一上更能定肯量銷的書,話的出演迴巡國到果如民一劉得覺,憾示表能只琪尼。開離法辦沒前目己自,呢孕著懷還霖朱是由理
。道說民一劉」。國中待看度角地確正從,生學留的作工項這任勝夠能名一擇選以可們你希我,士琪尼「
」。講演迴巡國到能不你憾真,然當「:道笑琪尼
。道說民一劉「。聊無點有實其,人個兩們我,節春過起一你請邀想子妻我,話的走不還天當節春你果如。賣大夠能社刊書國中希,事的做去該應有總段階個一每,士琪尼「
」。面一的活生你到看希人國的多很有想我「:機相舉了舉琪尼
」。點看好拍們我給要可你那「
。收稅稿的生產所本行單的版出國在等》書皮綠《》夜子在旋凱《是這,費稿的元千五萬三筆一來過寄將國,久多了不過,民一劉訴告還琪尼
。勢姿下一擺人兩讓者或拍抓地時不時琪尼,子餃著包房廚在站人兩霖朱跟民一劉,夕除到來間時快很
」。夫丈的朗俊位一有你,朱。子妻的般一使天像得長個一有你,劉,品藝是直簡,DOG「
。溫著轉流中眸雙的人兩下燈的黃昏,笑一視相霖朱和民一劉
。道語自言自邊旁在琪尼」!誌雜》代時《給稿投且並,裡書進放片照這把要定一我「
。輕不的凍把可調空有沒房客,裡院合四了在住就琪尼,上晚
。片照了下拍前堆火在霖朱和民一劉,中生靂霹和火在,燃點麵裡子院在堆樹柏將,般一家老縣汝在如民一劉,晨凌
。道說琪尼」。燃點來用是們你過不,多不差樹誕聖的方西們我跟俗習這們你「
。往嚮的活生好於對人國中著託寄火,》希《為名命片照的焰火著帶張這將琪尼
。意寓有更顯明張這但,馨溫片照的裡房廚,了好較比上書在放片照張哪將底到,來起結糾始開
。來起了鬧熱都衕衚條整著接,響炸邊耳在聲炮鞭,候時的結糾在
。腳踢二的響炸空天在向看手的民一劉住握霖朱」!了來到正真年4891,師老劉「
」。了年4891了到可,快真間時,啊是「
。往嚮的活生好對家大是盡,裡霧薄的前明黎,》會相來友朋的輕年《了起唱,頂屋了在放機音收將家誰道知不,裡衕衚
」。似相點有俗習的節聖萬們你跟是倒這,子瓜。果糖要討家居鄰去的對結群子孩小有會候時這,家老們我在「:道笑民一劉,候時的子餃吃
。了失消就也俗習這,後糖缺不裕富都戶戶家家等過不
。覽閱稿手要討民一劉向金的海上在,報電到接民一劉,一初年大
。市滬了到帶琪尼讓,份一了抄手就民一劉是於,金訪拜要轉中市滬到琪尼
。的說誰聽是市滬在金道知不,子稿到找能沒也法辦盡想識認不民一劉跟為因人多很過不只,子稿篇這了說聽接間者或接直都人不層高壇文
。父朱了給送禮做當稿手版原的》兒寵《將又外另,等酒榮養桂參。糕蛋。桃著提人兩,圓團裡那母朱父朱到霖朱和民一劉二初年大
。獎等一是都還,獎藝文了發頒民一劉給都》刊月本劇《。》穫收《和》藝文民人《。外版出國在將即》兒寵《了除,節季的穫收是就年開的年4891
。會員委獎評獎學文迅魯到送報名提並,獎等一的誌雜》穫收《得獲》世出空橫《
。會員委獎評獎學文迅魯送報名提並,獎等一》藝文民人《得獲》櫃掌大奇傳《
。獎等一了得獲本劇的》世出空橫《是則》刊月本劇《
。名一第國全是也,名一第的社版出家兩在年去量銷籍書,獎版出了發頒民一劉給社版出館書印務商和社版出學文民人
。獎作創曲歌材題事軍了發頒》記忘會不國祖《給也部政總
」!啊獎多麼這有界學文現發沒也前以「:道說地奈無,文電的獎頒個個一到看民一劉
」!吧是堵添我給你,的年過大,我給要不你「:道說地氣好沒雲振劉的年拜來前
。家回有沒就雲振劉,短太間時假放年過為因
。道問地奇好民一劉」?嗎假親探有是不你「
」。陪京燕在我,份的沒親探,班上剛梅建「:道說地甜雲振劉
。人門守榜銷暢了功,賞打的幣點萬兩近將88442212103904202佬大謝:sp
)完章本(








