第616章 迫不及待的徐桑楚(大章)
晚上,中拉雙方作家在巴金的老洋房裡相聚。巴金先生為大家舉辦了一場類似西式的酒會,酒會上劉一民見到了徐馳和姚雪垠。
南方几個省選出了幾名作家參與交流活動,徐馳和姚雪垠是其中之二。
十月中旬滬市氣溫比較適宜,晚宴在老洋房一樓和門口的草坪上舉行。飯菜採取自助餐的形式,各式各樣的川菜一字擺開。
對於拉美作家而言,他們更喜歡自助餐的形式,這樣夾菜更輕鬆,最關鍵放在自己盤子裡更適合用叉子。
在晚宴中間,拉美作家再次發表抵滬有感,感嘆中國改革開放的變化。
徐馳不知道什麼時候走到了劉一民旁邊,低聲問道:「一民,這馬爾克斯看起來跟普通人沒什麼區別啊!」
「老徐啊,我們看起來跟普通人也沒什麼區別。」劉一民嘿嘿一笑,拍了拍徐馳的肩膀,示意他不要將作品和作家聯絡在一起,透過作家的作品,認為作家必定是什麼什麼樣的人。
徐馳望著正在演講的馬爾克斯,饒有興趣地說道:「我看了新華社的專訪,上面對馬爾克斯的文學和作品進行了非常詳細的提問。馬爾克斯的回答也堪稱精彩,沒想到他曾經跟新華社還有一段淵源。」
「新華社的採訪我還沒看,不過馬爾克斯對我講了,他說新華社的提問非常犀利。」劉一民低聲說道。
「我剛才聽人議論,國際文學聯合會的會址已經確定放在滬市了?」
徐馳等南方作家並沒有參加下午的活動,他們抵達滬市之後,直接來到酒會現場。
「對,沒有比滬市更合適的地方。其餘發展中國家,都不妥。」劉一民說道。
「你是從情感上還是理性上這麼認為?」
劉一民笑著說道:「無論是從個人情感還是理性上,我都是這麼認為。中國是最大的發展中國家,長期跟第三世界國家保持友好關係,所以啊,地址只能放在中國。」
「我還聽說印度一直在積極爭取?」
「呸,那他麼也算一個國家?幾十個邦的分散聯盟。印度這個國家喜歡在國際政治上出盡風頭,但是國際不只是需要出風頭,需要的解決問題的能力。」劉一民壓低了嗓音。
徐馳聞言露出一抹意味深長的笑容,沒有繼續說話,而是看向正在演講的馬爾克斯。
馬爾克斯談論現實對於文學創作的影響:「我在乎的是表達存在的現實!魔幻只是現實的一種粉飾工具,歸根結底創作的源泉還是現實。」
馬爾克斯在燕大就談論了魔幻現實主義就是現實主義這一話題,至此國內關於魔幻現實主義到底是不是現實主義的話題徹底終結。
許多曾經認為魔幻現實主義不是現實的作家和學者,全部偃旗息鼓。
「最近在國際讀者市場,有一本中國書不斷地被讀者提及。不斷地被歷史學家提及。不斷地被政治學家提及。不斷地被胸懷良知的人提及。那就是劉寫的《上帝的簽證》,以中國外交官的故事感動全世界。
這就是現實的力量,這就是現實主義之所以感人的地方。它們不需要矯揉造作的詞句,不需要各種新奇古怪的表達形式,只需要靠事實本身的邏輯和樸實的文字就足夠感染讀者。
我不總是喜歡寫批判性的文章,如果我的身邊也有這些溫暖和感動的英雄故事,我也會將他寫出來。可惜,拉美沒有。中國和拉美同樣遭受了無數的磨難,但作為中國人還是很難去真正的理解拉美的遭遇。。。。。」
徐馳聽到馬爾克斯講起《上帝的簽證》,於是好奇地問道:「一民,這本書的單行本賣了多少了?」
「國內包括港澳臺的話,估計賣了兩百五十萬冊左右。」劉一民在心中估摸了一個數字。
「兩百萬冊?根據現在的市場情況來看,這銷售已經非常高了,況且這才幾個月啊。島上賣了多少?」
「約莫有二十萬冊。」
」?呢上際國。嘍下紮底徹上島在要,品作學文的家作陸大,啊錯不「
」。右左冊萬七國法,冊萬五十四約了賣北,料資的國法和北道知只我,字數的有沒我面方這「
:引吸所話講的斯克爾馬被即隨,話說備準正馳徐,完說民一劉
」
。路之格風作寫的己自有擁條一出走夠能,行同國中的多越來越希我。己自棄拋己自能只終最,習學仿模的味一,養能就夕一朝一是不格風作創學文。格風的己自了去失,力能的達表我自了失喪,時之作寫習學學文際國向在行同國中多許有,行同國中評批要也我然當
」!了太得顯是還,家國的大龐此如模規口人個這國中在,人輕年的樣這劉
。應回為作掌鼓人眾,首頷微微下臺著衝後完講斯克爾馬
。心關的展發界學文國中對和誠坦的他謝,手的斯克爾馬住握金
。遇禮的到遇國各訪出經曾己自起念懷,迎歡示表來到的家大對人主家作金,後之講演家作拉餘其在
」。氣名點有也上際國在,氣名點有國中在我「
。氣名點有是裡哪,虛謙於過是在實,來聽家大在話這。聲笑的伏彼起此起響時頓場現,下落音話金
。家國達髮歐是數多大家國的訪出,現發以可面裡這從,家國等等本日。聯蘇。度印。士瑞。國法,家國多許過訪出我「
。行進家國達發等方西在要主,流學文。極活流學文的間之家國方南或家國中展發說以可也,家國界世三第。影流學文界世是就,影訪出的我說以可
。行進會合聯學文家國過以可來未活流學文的部家國中展發,要必有分十,議倡的立會合聯學文際國於對生先民一劉和生先斯克爾馬為認我,此於對。此如是也行同的拉,信相我
」。步進同共,流同共夠能們我希,人家是也居鄰是既就們我後以,市滬地落部總會合聯學文際國將定決組小備籌會合聯學文際國天今
」。來未的新嶄創開學文際國為起一們我讓,生先塞何「:塞何的邊旁向看又轉,句幾語低手的斯克爾馬住握著笑民一劉,下臺
。鬍腮絡的己自下一了理整地輕輕,後畢完手握塞何」。遠更的走會合聯學文際國領帶能你希,了老都斯克爾馬跟我,來未新嶄創開「
」。了遠不可印付月個下離?呢子稿,民一「:群人的流遠向看地事其無若,下一了蹭輕輕膀肩用,邊旁民一劉到走林曉李》穫收《,間中會酒
。杯酒的林曉李下一了地輕輕民一劉」。輯編是不,心放你過不,了走拿人被?啊子稿「
。周四顧環林小林」!了刷印要就上馬們我,要他問去我?走拿麼什憑?啊誰「
」!吧要去你,姐師林曉,裡手他在「:努了努斯克爾馬衝民一劉
。概梗事故的》仔豬《下一了述講的要簡民一劉,容麼什是的寫次這問聲低民一劉著拉林曉李」。版排要還,校檢要們我,我給前底月在要定一過不。說再完看他等,了大點有音聲話說才剛我,了算,啊斯克爾馬「
」!嘍你靠就,量銷的月個下們我「:果的裡杯口一了抿地輕輕,耐難心後完聽林曉李
」。力我給是總要不你,姐師「
」?話句這過說人輕年對經曾你得記我,力有才力有「
。認否口矢忙連民一劉」?嗎有「
」。字萬百寫得至你,天五十六百三年一,說理按。紀年的水灑灑字萬一天一,時好的寫夜燈挑上晚,書教天白是正,輕輕紀年你。的說你對我當就那「:道笑抿林曉李
。開離步踏大轉,眼白大個幾了翻林曉李衝民一劉,上份的姐師聲一呼稱在看過不。穩站有沒點差,門腦上湧氣一,話的林曉李到聽民一劉
」!了怠懈是還,分過不都點一看我?嗎分過求要?了氣生還著說著說,滴咋這「:盡而飲一果的中杯將林曉李
。起一在目的林曉李跟怕生,方地它其向轉目將趕,語自言自的林曉李到聽人邊旁
。鬆輕的出不說裡心人個整,市滬到回次再,間時段一長很過作工市滬在後放解,活市滬在時輕年言夏。心開常非也言夏和禹曹,上晚天今
《的晚今下一了聽,機音收臺一了要店酒問意特民一劉,店酒到回束結宴晚
。》話夜年青
。了聽收著等的眼經已早人群一,出播沒還目節,過報預臺電在經已早在容出播的晚今。話談的面對面家作拉和民一劉是正的出播》話夜年青《晚今
。字個一過錯意願不毫,不一前機音收在蹲眾聽的數無。識認國中對的來後到,論討想思學文的期前從
。播轉聽臺電他其去者或播重天明等能只,了過錯容要重的臺電
。面一的氣地接有也豪文際國到想沒,笑一心會出眾聽,時食國中到談當
。上以萬千兩達數人聽收計預,錄記聽收的臺電播廣央中造創次再》話夜年青《期一這
。臺一有都裡家人的錢點有微稍,裡城是其尤,置裝的罕稀多算不經已機音錄和機音收,長增速快量有保置裝子電庭家年近
。國產生視電一第界世為本日代取式正,上以臺萬百九千一了到達就量產年視電年7891
。講演場一和會流場一了辦舉學大旦復在家作方雙拉中,程行的來下接市滬在
。廠片製影電和廠片製影電市滬括包,點景名著些一的市滬了觀參家大著帶協作市滬間時餘其
。中之想思的們他到滲漸逐學國中,賞讚的家作拉了得贏味韻國中的特獨著靠,影電畫的來出作製廠影電
。議建提極積能們他希,家作的聯文際國加參意願給發,函請邀批一製印備準步初並,息訊的址會立確並立建會合聯學文際國登刊上紙報在式正,事的會合聯學文際國於關下一了論談次再民一劉和塞何。斯克爾馬,間時段一後最的開離家作拉在
。員人政行批一聘招並,來起立建構架政行的心中聯文際國將先,主為斯克爾馬以人三
」。們你給傳式方的件信者或報電過我候時到,訊資務財的,帳到以可時隨金資批一第「
。來過馬立就錢,定確一號帳邊這,了過絡聯克蘭弗演導和琪尼的社刊書國中跟經已民一劉
。背手的民一劉拍了拍斯克爾馬」。聯文際國加家作國中的多更到取爭能希,群的大龐個一是家作國中。心多多你要還事的邊這,劉「
。會請申意願家作的多當相有該應,力響影的大很有協作的家國自各在們他。趣興的厚濃了達表聯文際國對都外以薩略了除家作的來拉,民一劉和斯克爾馬訴告塞何
。道說民一劉」。核考行進品作。景背的人請申對要也們我,作工要重項一是也核稽的員會「
」。考參為作以可們我,料資核考請申會的會筆際國是這「:料資份一出掏裡包從斯克爾馬
。道說著笑民一劉」。行「
。請申會過否是定決見意的人三合綜終最,見意的自各上寫並,核稽人三被會料資會的人有所
。了多鬆輕就作工項各,後之全健構機項各到等,點煩麻員會批一第
。錢是就的燒獎學文竟畢,來步一步一要需立的聯文際國和獎學文為認民一劉,事的獎學文了到提又斯克爾馬
。銷花的菲不是都,行住食的市滬在,用費通說不。用夠不本元萬幾十的今如,議會員會球全開召年明。金資措籌即立,後之拉到回備準斯克爾馬
。來下制控能就本整樣這,會參表代地各排安只以可就後之,點多能可數人議會屆一第
。道說地信自斯克爾馬」。題問不金資的元萬十二到集募拉在我信相我「
」。人個兩向流時同能可不款捐,人拉是都生先斯克爾馬跟我,點能可我「:道笑地尬尷塞何
。就然自的到集籌塞何,多金資的到措籌斯克爾馬
》學文族民展發,義主民擺《—題主個一了定擬開召議會屆一第為人三
。球全銷暢般一》贖救的帝上《像能定一,說小的難苦遭所人國中載記本一這,劉「:民一劉了給還稿手的》仔豬《將斯克爾馬,際之別臨








