《文豪1978:我得給文壇上堂課》第628章 推着中國文學往前走的作家(1)

作者:最能編的狗牙根·1個月前

第628章 推著中國文學往前走的作家

在簽署《虹貓藍兔七俠傳》授權的同時,劉一民向法國書商瞭解了一下歐洲的童話書出版市場。

法國書商告訴劉一民,如今在歐洲隨著電視和電影工業的發展,小孩子對視覺體驗要求增加。單純的童話實體書篇幅有限,同一本書,漫畫的銷量要遠遠超過實體書的銷量。

法國書商拿法國的幾本漫畫作品舉例,《高盧英雄歷險記》這本漫畫書,在法國銷量過百萬,在歐洲銷量達三千多萬冊,全球銷量上億冊。

無論是成人書籍還是童話實體書,銷量過億十分罕見,但是漫畫就能做到這個程度。

「劉,我們認為《虹貓藍兔七俠傳》中國出版的連環畫就畫的非常不錯,可惜是素描,並沒有色彩。盜版書籍倒是印上了色彩,只不過顯得粗製濫造和怪異。」出版社編輯馬賽丹尼說道。

隔幾年再見,馬賽丹尼此時又升職了,成為編輯室的經理。

「實話告訴你,這本童話作品正在改編成動畫作品。目前在中國,有兩種形象的漫畫,這種是最簡單的形象。我回到中國之後,跟創作人簽訂合同,將動畫版形象的漫畫製作好之後送到法國,故事內容由你們翻譯。這版的形象,有色彩,更加立體形象。」劉一民說道。

馬賽丹尼聽到後眼前一亮:「那這樣可太好了,劉,我等待著中國的訊息。

真希望動畫片能夠在法國播放,這樣的話對於書籍銷量的提升也有很大幫助。」

「一定有機會的。」劉一民說道。

不過馬賽丹尼肯定不清楚國內的動畫製作週期,要是知道《虹貓藍兔七俠傳》可能要製作幾年,估計就沒這麼興奮了。

劉一民再見到美影廠的廠長時,得向他們提提,加快一下製作進度。

徐馳說道:「一民,沒想到你們《童話大王》上的童話作品,竟然也有出國的一天。」

「《童話大王》?」馬賽丹尼疑惑地問道。

劉一民向他們解釋道:「這是我和別人成立的雜誌,《虹貓藍兔七俠傳》這部童話作品,就是在這本雜誌上。」

「雜誌?」馬賽丹尼第一次知道劉一民還辦的有雜誌,瞬間來了興趣。

徐馳告訴馬賽丹尼,《童話大王》這本童話雜誌在中國的銷量已經破百萬冊O

事實上,《童話大王》這本雜誌並沒有如劉一民和鄭淵傑所期望的那般,於1987年底銷量達到百萬冊。

《童話大王》銷量真正達到百萬冊是在1988年一月份,《虹貓藍兔七俠傳》

即將完結,小孩子們爭先恐後的購買,使得《童話大王》銷量瞬間突破了百萬冊。

不過這件事情並沒有被公開報匯出來,因為鄭淵傑覺得《童話大王》的銷量是靠著《虹貓藍兔七俠傳》一時起來的,銷量不穩。如果剛突破就大肆宣揚,等到第二個月銷量回落,會遭受到別人的非議。

馬賽丹尼細想了一下,詢問劉一民有沒有想過出國際版。

「國際版?」劉一民愣了一下。

馬賽丹尼說道:「劉,如果《虹貓藍兔七俠傳》這篇童話在歐洲熱銷的話,我建議你們可以出國際版。目前國際上出版的童話雜誌不多,但市場很大。能做好的話,這能夠增強中國兒童文學在世界上的影響力。」

劉一民從來沒想過《童話大王國際版》的事情,《童話大王國際版》面臨的難題遠遠不是翻譯問題,還有發行渠道的問題。

不是所有的雜誌都擁有全球發行的渠道,並取得所在國的發行許可資格。穩定的渠道需要常年累月的經營,為什麼歐洲老牌大報能夠全球發行,就是因為他們有發行渠道。

印刷後如何快速運輸到發行國,又透過什麼渠道鋪貨?這些必須提前考慮。

」。下一慮考以可們你,議建個一是只我,劉「

。統系政郵的國各的地各過以可也,決解商書的作合球全在民一劉過以可道渠行發示表尼丹賽馬,題問道渠行發了出說民一劉

。道說尼丹賽馬」。決解去會不可們他,統系政郵的地當託委,題問格資行發的地各決解助幫去以可商書些這,是的要重最。任信的生產作合期長有也。道渠行發有擁就本們他竟畢,商書的地各過是還議建我實其「

。道說著笑民一劉」。下一慮考我,行「

。飯頓了吃館餐中到他著帶馳徐和民一劉,候時的飯吃到,久許了聊尼丹賽馬跟

。利順程返們他祝,面一了見馳徐和民一劉跟員人作工的館使法駐,上晚

。秒幾了疑遲步腳口艙在,後梯舷上登馳徐。機飛的國回了上登馳徐和民一劉,天隔

」?了家回想不?志同徐老?了麼怎「:捉捕準民一劉被作一這他

。道說聲低馳徐」。疼屁得覺就機飛上登我「

」。痛作屁我,了來出說你,好還說不你「:笑一嘿嘿話的馳徐到聽民一劉」。哈哈哈「

。去走前朝速快,下促催的客乘面後在馳徐」!啊罪,啊罪

」。變有沒都麼什像好頭街黎,比相前年九跟「:道說馳徐,上路的去回

。道笑民一劉」。樣這是還,黎看看來過,年十過再你,嘍難就變想再市城的們他「

。來起了讀閱書本一起拿自各,話說再不馳徐和民一劉,海中地過飛機飛等

。著不睡本候時的憊疲分十到不,大又音噪的上機飛。聊無燥枯,長漫程航

工代替的佳最了書,客乘的息休邊旁到擾打易容,流是總能不也人兩

。時小個七近將了短班航的坐乘們他比間時,蚩拉喀坦斯基過經只,班航趟一有還線航條這。典雅臘希了過經還,了停蚩拉喀坦斯基和羅開及埃在僅不,時小個一十二近將了用班航的程返

。點好能屁的馳徐然不要,等要班航趟這,巧湊不很惜可

。場機際國京燕地落馳徐和民一劉,半點九午上號12月3

。去前同一也他,時市滬往前民一劉等。日幾留停多京燕在定決他,會機次這著趁,夫姐和賀徐姐姐的己自見去有沒久很馳徐

。來歸民一劉接迎口門場機在站者記及以員人作工協作和達湯記書協作。逸道崔輯編》學文民人《和霖朱

的獎獲己自講一講民一劉希,來上了圍便者記,場機出走剛民一劉

。道說著笑民一劉」。援支的會員委獎評獎學文洲歐利地奧謝,援支的者讀謝

。斯馬托下一價評民一劉請,事的罵大會員委獎評跟斯馬托上獎學文利地奧起問詢者記有也

」。地見有常非想思的他為認我,久許流他跟我。論並提相斯馬托跟能家作位一有沒,界學文利地奧的今如在「

。問訪次這了束結速快就,片照張幾上拍者記讓,盃獎出拿面的家大著當,訪採接續繼再意願不民一劉

」。功滿圓行之利地奧次此,們你喜恭。了苦辛也你,志同馳徐,了苦辛,志同民一「:道說手的民一劉著握達湯

。上逸道崔向轉目將便,句幾了聊的短簡達湯和民一劉

。抱擁個一了來民一劉跟前上逸道崔」。好真的講,講演的利地奧在你了聽,啊喜恭,民一「

。道說地嘻嘻笑民一劉」。我接迎場機來會你到想沒,兄師「

」。啊面裡群人到不怕就我,樣一故世人懂不多兄師的說「

」。聊再家回車上趕,了著站口門場機在別,師老劉「:道說霖朱

」。吧車上們咱,錯不的說志同霖朱「:道說達湯

」。行「

。協作了開離便,圈一了轉協作去馳徐和民一劉,區市到回

。家回夫姐的馳徐到好恰,開離備準正,口道到送馳徐將民一劉和霖朱

。道問著笑J將W「?茶杯喝去進不了來,志同民一「

」。務公的您攪打怕我,長首「

」!呢你叨唸直一姐姐你,看看來也年過,吧去進快「:馳徐向看又完說J將W」。天聊人個找想正,兒事沒在現我,茶杯喝來進,吧子妻的你是這,吧來,哈哈哈「

。水茶備準人讓趕,後到看賀徐姐姐的馳徐,院合四進走下請邀的軍將W在霖朱和民一劉

」。分部一的往外對是也,流學文。往外對,外,外。用有都作工外的間時段一做們我比,啊好得獲盃獎個這你。盃獎的你看看我,志同民一「:民一劉著上發沙在坐J將伍

」。上不比也我個十是算就,獻貢的作工外國中新對您,了獎過您「

」。通你給意願必未人別,了你?通麼怎是但,單簡來起說字個兩」通。助幫多許了來帶作工外的們我給,國中識認新重人洲歐不讓,行流方西在品作你。長所有各,長所有各,哈哈哈「

。已不疼心,樣模悴憔的馳徐到看,馳徐著量打邊旁在賀徐姐姐的馳徐

。絕拒言婉霖朱和民一劉,們他著等裡家在還伙傢小個兩惜可,飯吃裡家在霖朱和民一劉請邀J將伍,午中

」。飯吃再們咱會機有次下,次下等。了走得也我,兒事沒倆你算就子下這,呀哎「:道說著笑他,後話通束結等,話電個一了到接J將伍時這

。道說民一劉」。忙先您,長首「

。海中去是該應,向方的駛行車汽的方對看民一劉,別告手握民一劉跟口門院合四在J將伍

。道說賀徐和馳徐衝民一劉」。了走先個兩們我,志同徐老,姐大徐「

。道說手擺馳徐」。點慢車開上路「

」。將儒是愧不J將伍「:氣口一了鬆霖朱,巷小出駛子車等

」?了張?麼怎「

。道問地心關霖朱」?累不累,師老劉,點有「

。痛痠微略部頸,子脖扭了扭民一劉」。呢說你「

。度速了快加,門油踩深即立,後上路大到走車開霖朱

」?伙傢小個兩的接去爸咱「:旁壇花在停鳥藍的父朱到看民一劉,寓公僑華到回

。走上樓往李行的民一劉上提速快,門車上鎖匙鑰用霖朱」。了接去爸咱由能只,兒事有我,對「

。了開躲的跡痕著不霖朱被,李行拿想民一劉」。吧來我「

」。了來回爸爸,來過快,林劉,雨劉「:道說伙傢小個兩的耍玩在正裡屋衝門房啟開,樓上速快霖朱

。」爸爸「著喊地停不裡,來跑口門著朝子丫撒,玩的中手了下放即立,罷聽伙傢小個兩

。廳客進走手的林劉著扯,雨劉起抱地興高,空而掃一憊疲的上民一劉,表的興和切急人兩到看

。道笑民一劉」。口一爸爸親,來「

」。。。。鹹。。。呸,髒好上臉爸爸「:句一了囔嘟後完親,下一了親地狠狠,袋腦的民一劉著抱雨劉

。來起了笑大時頓,話的雨劉到聽家大

」!臉把洗去爸爸讓,來下趕?嗎鹹不能,了汗出「:道說霖朱

。的吃好有沒有看看想,李行的來回帶民一劉翻去著跑即立後地落,墜下往子把即立,後到聽雨劉

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。