第654章 倫敦書展 蘇聯出版(求月票)
房間裡,劉一民向馮漢津簡單地講述了一下西方國家出版社的構成和基本情況。經過劉一民的解釋,馮漢津才知道自己對西方國家出版社確實知之甚少。他以目前中國出版社的情況來推測西方出版社,認為西方出版社肯定也是輕視經濟效益。重視社會效益。
「好了,老馮同志,今天時間不早了,早點休息吧,今天把你累壞了。」劉一民笑著說道。
馮漢津心有餘悸地說道:「一民,你今天臨時改詞,我差點沒有反應過來,我都準備按照我背的稿子唸了。」
「哈哈哈,西方人說的不對,我總得指出來他們哪裡說的不對。」劉一民臉上露出疲憊的笑容。
馮漢津見狀也不再多待:「一民,晚上好好休息,我也得趕緊睡了。這一天我的神經緊繃就沒有放鬆過。」
馮漢津離開劉一民的房間,雙手不斷地揉著太陽穴,嘴裡哈欠不斷。
劉一民和馮漢津睡了約四個小時,早上八點就匆匆起床準備參加今天的活動。
上午劉一民將接受法國媒體關於他獲得龔古爾文學獎的採訪,其中《費加羅報》獲得了長達兩個小時的專訪機會。
下午,劉一民將會前往距離巴黎150公里遠的諾耶勒小鎮。他受中法友協和《歐洲時報》的邀請,向中國犧牲勞工陵園敬贈花圈。
諾萊特華工陵園裡埋葬著八百多名犧牲的中國勞工,這是歐洲最大的中國勞工公墓。
九點,劉一民和馮漢津一起走進龔古爾學院專門準備的採訪場地。
幾十家歐洲記者聚集在會議室內,緊張的進行最後的準備工作。他們將所要提問的問題在心中一遍遍過著,並想著如何舉手才能引起劉一民的注意並獲得提問機會。
當劉一民走進房間的那一刻,會議室內爆發出熱烈的掌聲。
龔古爾文學院的一名評委主持本次的採訪會,除了劉一民之外,其餘的獲獎者也參加了這次採訪會。
但採訪一開始,記者幾乎都圍繞劉一民展開提問,這讓評委不得不宣佈,每名被採訪者最多回答十個問題。
「劉,今天已經有書店開始為《1916》做宣傳,我也專門看了這本書,我認為這本書寫的非常好,我代表廣大讀者詢問一句,《1916》下半部什麼時候能夠發表?」
劉一民笑著說道:「《1916》的下半部我已經寫好,具體的見面時間要看翻譯的速度。」
「劉,請問你如何評價《1916》這部作品?為什麼以《1916》為名?」
「我認為《1916》這部作品同時具有文學價值和歷史研究價值。這是我一部非常滿意的作品,與之同類主題的還有《豬仔》。《上帝的簽證》這兩本作品。近代以來,中國人民遭受了深重的苦難。每當我提筆書寫時,我的內心就痛苦萬分。
有時候我會想,如果工業革命發生在中國,中國會不會入侵西方。我想了很久,我認為中國不會。明朝時,中國擁有最強大的遠洋艦隊,但我們並沒有選擇征服,而是選擇了貿易。
以《1916》為名,則是因為《1916》對於中國來說有著特殊的意義。中國人遭受西方的殖民,中國人恨不恨西方呢?當然恨。但另一方面,中國人也抱著謙虛的態度向西方學習。
中國人學習西方的民主和科學,但一戰後的巴黎和會,讓中國人明白,西方人只在乎自己的利益。西方所宣揚的文明,是利己文明。經過五四運動,中國人民全面覺醒,我們認識到只有自己才能救自己。」
劉一民的話沒有讓西方記者覺得刺耳,因為他們已經習慣了,他們知道劉一民就是這樣的東方作家—一個從不諂媚於西方的作家。
劉一民向他們透露,《1916》完本之後,還會有一部姐妹篇——《約瑟號》即將發表。
很快,提問就來到了最後一個問題。
《世界報》的記者詢問道:「劉,你覺得你為什麼能夠獲得龔古爾文學獎?」
「當然是因為我的寫作能力!」
。道問追住不忍者記的》報界世《」!大自此如會不們他,遜謙究講人國中知所我據,劉「
。此如是也生先桑泊莫,為認樣這是也生先爾古龔信相我。信自這,大自不這「
」。他視鄙會也行同的國法想我,家作的信自不個一
。了斷打給委評被是但,問提想還者記有,完說民一劉
》報羅加費《接始開,後之餐過用單簡津漢馮和民一劉。束結訪採,半點一十午上
。訪專的
。絕痛惡深的義主民對己自述講》6191《繞圍民一劉,中訪採在
。道問詢者記》報羅加費《」?嗎下一述講細詳能,法說的徵象好友法中是工勞國中於關長市克哈席同認不並你,上禮典獎頒獎學文爾古龔在天昨,劉「
」。人國中是我,是不我但,人國法是們你為因,好友是這為認以可然當人國法!是不這,擇選的等平於基是好友,好友是不這。痛心。哀悲到覺會只我,戰奪爭義主國帝場一加參洲歐往前人國中名萬數,人國中名一為作外另。重尊的有應有沒並國約協的時當然顯但,佩敬得值勇英的工勞國中「
。失損的國中償賠該應至甚,文的奪掠還歸並,歉道為行民的己自為該應家國方西示表民一劉,後最到等
」!府政」明文為們他督監,府政的們你促敦該應都人國法的知良有個一每!思反的史歷對是才這,事的做該應家國明文是才這「
。遇待的兵士伍退和雄英以工華的歐留給該應國兩英法籲呼民一劉,外此
」。忘人被能不獻貢的工勞國中,年週07的利勝戰一得贏國約協是年今「
。報見實如會定一容章文,證保民一劉向他,後之畢完訪採,激越訪採越者記的》報羅加費《
。培廣曾的歲29。臣虎呂的歲49——工華戰一為人兩有還中其,園陵工華特萊諾往前士人名幾的協友法中及授教存廣徐。貝曉張長社隨跟,隊車的》報時洲歐《上坐起一津漢馮和民一劉,點四午下
。理管行進團社的關相僑華移後年6491,園陵該建修年1291於府政國法。文銘的語三法英中著刻上碑念紀央中,局佈形方長呈區園。園陵工華特萊諾達抵人餘十行一,點九午上日翌
。文銘的類之」世百芳流「。」前直往勇「著刻上碑墓數多大








