「五百萬？」
「該不會？」
劉一民猛地拍了一下朱霖的肩膀：「想什麼呢？五十！」
「五十？」朱霖愕然道。
「是啊，還不是美元，而是五十法郎！」劉一民說道。
「這麼少？」
「龔古爾文學獎剛創立的時候是五千法郎，到了1960年就是五十法郎了。」
「為什麼？」
「沒錢唄。」劉一民輕聲笑道：「不過龔古爾文學獎最大的作用是提高作家的知名度，靠著得獎作家可以透過賣書掙一筆錢。」
龔古爾文學獎後來又從五十法郎變成了十歐元，龔古爾文學獎對於作品銷量的帶動能力僅次於諾貝爾文學獎。許多流浪的作家甚至是一些瀕臨倒閉的出版社，因為作家獲得了龔古爾文學獎而煥發新生。
歇爾。圖尼埃早年失業後身無分文，處於幾乎流落街頭的悲慘境地，直到他的小說《檔木王》在1970年獲得龔古爾文學獎並售出200萬冊之後才平步青雲。
俄羅斯作家安德烈。馬金剛到法國的時候飢寒交迫，不得不住在墓地裡，後來因小說《法蘭西的遺囑》（1995）獲獎並售出250萬冊而馳名於世。
等劉一民解釋後，朱霖才明白其中緣由。
劉一民正準備穿衣服，朱霖一把將他給拽進了懷裡：「劉老師。。。。
，7
「什麼意思？」劉一民心中升起不好的訊號。
「你說呢？」
「咳咳，幹大事前，不宜過。。。。。啊。。。嗯。。。」
「不宜什麼？」
「不宜太慢。。。。
「」
五點左右，朱霖起床到書房看書。劉一民頂著黑眼圈，揉了揉吃痛的老腰又睡了過去。
晚上七點左右，劉一民才起床和大家一起吃晚餐。
翌日上午八點，劉一民和馮漢津在眾人的歡送下踏上了前往法國的飛機。
馮漢津在來之前，社科院有人告訴他劉一民不太好相處，此人喜歡扣帽罵人甚至動手，讓他去法國的路上小心點。本來馮漢津是不信的，現代文學研究所的一名所長也這樣說，就搞得馮漢津心裡七上八下。
他暗道自己是文弱書生，真要動起手來，自己只有以頭搶地。
可當在飛機上聊了一會兒，馮漢津才覺得劉一民也不像別人嘴裡說的那麼的「壞」
馮漢津對法國文學頗有研究，正好劉一民也是教外國文學思想的，兩人越聊越投緣。
。的吹靠是不氣名然果，服佩越就民一劉於對津漢馮，多越得聊
」。下八上七裡心我得搞，句幾了講志同有，呢怕還我候時的來「：道說著笑津漢馮，國法地落機飛等
」？啊付再劉「
」？道知麼怎你，志同民一「
」。他是就猜一我，哼「
。了重嚴越來越緒小，訓教頓一國法在民一劉被次上從自伙傢這
。接迎場機在士人好友法中些一及以會員委獎評獎學文爾古龔和者記國法，後黎地落機飛
。禮典獎頒加參就後天一息休等只，店酒的排安會員委獎評了到排安被就接直們他，晚較國法達抵民一劉次這為因
。題問他其答回再不就，後題問個兩者記答回的單簡民一劉
。息訊的國法達抵將即民一劉傳宣地斷不就，前之國法達抵民一劉在紙報大各國法
。》年十的流國法和家作年青國中《導報題專期一了劃策，下領帶的貝曉張長社在》報時洲歐《
。獎學文爾古龔得獲次這到寫直一，起講流學文法中加參金著隨民一劉從裡章文
」。兒寵的場市學文界世，家作才天的方東「民一劉論評》報界世《
」。獎學文爾貝諾是就那——山高座一了下剩只裡程征學文的劉今如「
。獻貢的做所流學文界世和學文人華為民一劉是的要重更，地天片一出打場市學文際國在學文國中為字文用僅不民一劉價評》報羅加費《
」。臺平新流學文造打家國方南為，樑橋為學文以在正劉。解誤的岸兩國中解化，樑橋為學文以在正劉「
。覺睡備準間房進就民一劉，後餐晚完吃，餐晚頓一了吃下同陪的員委會員委獎評獎學文爾古龔在津漢馮和民一劉
。覺睡下躺的盡未猶意才完看章文篇幾將直一，豪自得覺越，彩得覺越看越紙報國法的著擺上子桌著看津漢馮
。熱售銷歷經在正洲歐在書的他今如，民一劉訴告話電來打社版出國法，來醒天二第
。求需場市足滿以貨鋪快加不得不商版出大各，貨斷度一籍書門熱的銷暢些一
。說小的民一劉本一有就，說小本三出賣每國法的今如
。禮典獎頒的獎學文爾古龔加參時準津漢馮和民一劉，號8月4
。漫浪的人國法和位地史歷重厚的獎學文爾古龔出現不無排安的節環各但，華奢麼那有沒並言而對相禮典獎頒的獎學文爾古龔
。錯出譯翻怕生，水汗的頭額拭狂瘋津漢馮，候時的多人見遇。角的譯翻好當力盡，邊旁民一劉在站津漢馮
。況的譯翻現出易容，多一人是其尤。多不並的乾兒活的譯翻議會種這但，語法通他
。信來的民一劉給斯克爾馬著念員人作工裡播廣，始開沒還場現禮典獎頒
。得獲力能作寫的他靠全完譽榮的得獲所他，表代的家作方東為作民一劉，示表裡信在斯克爾馬
」。大越來越將革變的來帶所界學文際國給劉，時同，遠越走越會上路道的獎獲學文在劉「
。賀祝了達表民一劉向信來樣同茲福哈馬。布吉納家作及埃者得獲獎學文爾貝諾年去，外之斯克爾馬了除
;tg&
福
