第698章 雙語段子對比
她想了想，說：“你試試這個。你準備兩個版本的笑話，一箇中文的，一個英文的，但主題一樣。比如，都吐槽‘早上起床困難’。”
“中文版你可以說：‘早上鬧鐘響了，我以為是命運的召喚，結果是我媽喊我起來吃早飯的命運。’”
“英文版你就說。”
小張眼睛亮了：“就是......用不同的文化梗，講同一個痛點？”
“對！然後你直播的時候，可以先說龍國版，然後問，有沒有國際友人聽不懂？沒關係，我給你們來個國際版！然後說英文版。這樣，切換就自然了，而且成了一個有設計的互動環節！”許夏越說越覺得可行。
小張立刻嘗試。
他重新開始模擬直播，用了許夏設計的“雙語段子對比”環節。
效果立竿見影。
模擬的海外觀眾彈幕明顯活躍起來，英文彈幕開始刷哈哈太真實了！、我感覺被針對了！，中文彈幕也在笑。許夏看著後臺模擬的粉絲增長資料，對小張比了個大拇指。
第一天模擬結束，晚上彙總資料。
小李調整風格後，後半段直播的互動率和平均觀看時長都提升了。
小王經過專家指導，解說的“趣味指數”模擬打分漲了30%。
小張的“雙語段子對比”環節大獲成功，模擬的海外單日粉絲增長資料突破了一萬。
沈楓看著許夏整理出來的初步資料。
“問題暴露了，也初步解決了。”他對許夏說，“明天，針對性最佳化。”
模擬直播第三天晚上，資料彙總完，沈楓把所有人又叫回了大會議室。
“個人作業交完了，效果不錯。”
沈楓站在前面，手裡拿著許夏剛整理出來的資料板，“但直播這行，單打獨鬥天花板低。想玩大的，得會打配合。”
許夏接上話：“所以，接下來兩天，分組試播。三人或四人一組，自己組隊，定一個聯動主題。正向整活、電競對抗、公益宣講、跨國聯動，這些元素你們自己組合。我們要看的，是你們一加一能不能大於二。”
底下新人互相看了看，眼神里有點興奮，也有點緊張。
小李幾乎沒猶豫，轉頭就看向坐在電競區的小王，還有隔著幾個座位的海外區小張。
小王點點頭，小張比了個OK的手勢。
其他新人也迅速開始找隊友。
十分鐘後，分組名單報了上來。
沈楓掃了一眼，對許夏說：“小李那組，重點關注。方言、電競、海外，要素齊了，看他們能整出什麼活。”
許夏在平板上記下：“另一組，聾啞手語主播搭配非遺剪紙傳承人那個，我也挺好奇。”
小組試播在第二天上午正式開始。
。音聲的置裝錯除和論討種各來傳面裡，門上關間播直個各
。場巡始開，方地個一在定固沒夏許和楓沈
