美由呆住了，但......不只是因為神明終於回應了她。
而是......
她保持著跪坐的姿勢，微微歪著腦袋，頭頂幾撮呆毛疑惑地晃了晃。
眸子裡寫滿了“清澈的愚蠢”。
“chi......ba？”
美由磕磕巴巴地擠出兩個極其生澀、帶著濃重東瀛關西腔的音節。
完全懵了。
這發音......是什麼意思？
是某種古老神秘的咒語？還是外邦神明特有的降罪真言？
果然是外神大人！祂說的神語，自己這沒見過世面的東瀛巫女，根本連一個字都聽不懂啊！
完了，聽不懂神諭，這可是死罪！
美由急得快哭了，眼眶瞬間通紅。看著滿桌子的美食，愣是連一根筷子都不敢碰。
......
蘇雲靠在電競椅上，看著螢幕裡那個滿臉懵逼、歪著腦袋不斷重複著“chiba”發音的巫女，嘴角抽搐。
草，失策了！
他習慣了在真法修仙界對著姜清影和銀月她們裝逼，忘了這破遊戲的新資料片，是他媽的東瀛平安京伺服器！
跨服了，語言不通。
堂堂太初道祖，高深莫測的神明逼格，竟然因為一句“吃吧”，把信徒給聽懵了。
這要是傳回天劍宗，被凌幽那個嘴欠的雌小鬼知道，非得笑掉大牙不可。
“這破系統，連個即時翻譯外掛都不給裝？”
蘇雲暗罵一聲，手上卻沒閒著，左手“Alt+Tab”瞬間切出遊戲畫面，開啟瀏覽器，飛速在搜尋框裡敲下：【東瀛語吃飯怎麼說】。
不到三秒，網頁跳出結果。
蘇雲清了清嗓子，重新切迴游戲，按住語音鍵。
這一次，神音不再是字正腔圓的華夏官話，而是換成了發音略顯生硬，帶著點散裝口音的古東瀛語：
【米西（めし/Meshi）。】
......
落櫻神社。
急得快要切腹謝罪的小巫女，識海中再次降下神音。
】。しめ【
。來起了亮時頓子眸的淡黯由，齣一節音的力有短簡個兩這
！了懂聽真次這，了懂聽
！言語的瀛東了說自親，貴降尊屈然竟，信的笨愚個這就遷了為人大明神
”！賜恩的人大明神謝！賜恩的人大明神謝“
：聲一了喊大，儀禮前餐瀛東的格規高最、誠虔最用，睛眼上閉，前至舉，十合手雙將地練，態儀麼什上得顧還裡哪，眶盈淚熱得激由
”）！了開我（！すまきだたい“
。持矜的持維力努了下撕底徹便，巫小的天三了隻這，落未音話
。案食漆黑張那了向撲接直，虎猛山下的了極頭一為變，米基哈從
。口大一下咬狠狠，蝦明炸的大還臉比隻那起抓把一。抓手上接直就，子筷到找沒
。來出吐得不捨本卻，溜吸直得燙脂油的燙滾，散擴裡腔口在蝦的甜鮮著合混面的脆
。塞狂裡往地胡，刺鯛真的骨刺涼冰著就，飯的騰騰氣白把一起抓，桶木砂紫進接直又，後然
