方歡喜開口:“一般情況下,新人來我們這做臨時翻譯,都是拿的千字5毛,或者千字1塊的價格,只有正式工,且準確率超過90%的新人,才能拿到千字1塊5的價格。”
錢多多立馬轉向館長,熱情昂揚道:“謝謝館長,我一定會好好翻譯的。”
“好好好,”
館長被她喜不自勝的模樣給逗樂了,轉念一想,又問:
“你的俄語學的這麼好,除了努力之外,說明你在語言方面是有天賦的,除了俄語,你還會別的語種嗎?”
錢多多摳了摳臉:“咱們這邊還需要什麼語種的翻譯?”
館長一聽覺得有戲,說:“懂德語。英語。法語......等十多種語言的翻譯人才我們都需要,但要的最多的,還是德語跟英語。”
巧了不是,這兩種語言錢多多正好會。
英語全靠上輩子的義務教育,德語則是她的大學專業。
但,
“德語跟英語我都會一點,”
館長大喜,起身走到書架旁,抽出兩本書:“來,你把這幾段話翻譯一遍,時間......1個小時。”
考慮到德語書全跟機械有關,館長特地延長時間。
錢多多也沒推辭,低頭開始翻譯。
但她這次沒有跟前面翻譯俄語時那麼露底,故意翻譯錯了幾個單詞。
館長見她一會皺眉,一會摳腳,心下一鬆。
他就說嘛,十多歲的小姑娘能熟練掌握一門俄語已是不可多得的天才,哪能樣樣精通。
可,
“英語80%?德語也80%?”
館長傻眼了:“這就是你說的會一點點?”
錢多多也有點傻眼:“難道不是嗎?”
方歡喜笑著解釋道:“英語。德語不像俄語那樣常見,所以我們只要求應試者的準確率達到60%。”
呃,大意了,應該先問清楚的。
館長把錢多多的翻譯翻來覆去的看了又看,如獲至寶,他斬釘截鐵道:
“你在這方面絕對有天賦!”
“是挺感興趣的,但我也付出了比常人更多的努力。”
上輩子,她也是農村出身,小學在村裡上學,根本沒接觸過英語,結果小升初前夕,學校突然通知說要考英語。
錢多多傻眼了,讓一個連26個英文字母都認不全的人去考試?
。育教務義年9有好還,幸慶也,分03個了考氣運藉憑,多題擇選虧得
!學就那?了麼怎會不,勁狠的輸服肯不一有裡子骨多多錢但
。課補給師老語英的中初個了請,資巨006斥媽爸服說,有只,耍玩在都人齡同裡村,假暑個那的初升小,是於
。定決的次那謝很至甚,悔後不從可,家敗說都後道知人裡村
。分滿拿都語英,一初個整多多錢,本課遍一了學多為因
。的多最是力的投上課門這語英在?心榮虛的己自足滿了為是說以可也,勢優的己自持保了為,來後
。學大了上考,績的分641以語英考高,後最
。種語小修進,校學語國外的好最國全了擇選,學大的業專牌王為訊資子電。機算計以填讓戚親了絕拒,時願志考高寫填,語英為因
。語德了選又,中語德跟語法在
。證考了給獻奉都間時部全把,力努的樣一中高著持保,年4學大個整
。代年個這了到來,覺午場一,天當證認會協員譯口議會際國。證認格資譯翻的威權最國全到拿功在就
。的懵是都人個整多多錢,話實說
?懵不誰誰換,遍一來重得又,圖地換接直,腳一門臨差只,員譯傳程同——力努的年幾十了力努己自離距著看眼
?何如又懵再可
。己自安是如,呢語俄門一學多再能歹好,了算








