資料很厚,專業術語很多。
這是錢多多大致瀏覽過後的第一感受。
“怎麼樣?你能翻譯嗎?”館長眸子裡滿懷期待的望著錢多多。
錢多多搖了搖頭。
“我就說嘛!這資料把機械廠的專家都給難倒了,她怎麼......”
沒等管玲說完,錢多多指著資料的某一段,開口道:
“這一段我可以翻譯出大概意思,但術業有專攻,我沒看過任何機械方面的書,翻譯出來的正確率有限。”
對此,館長有點失望,可又覺得在意料之中,他說:
“你把你翻譯的寫下來。”
他要拿去跟其他翻譯員的答案做比較。
錢多多沒有扭捏,只關心一個問題:
“這算測試?還是加班?有加班費嗎?”
館長一頓,隨即大笑:“有!只要正確率超過50%,我給你按千字3塊錢的價格結賬!後面正確率每增長10%,加一塊錢的價,如何?”
千字3塊錢!比她現在的翻譯價格高!
錢多多沒有任何猶豫,拿起筆,唰唰唰的開始翻譯。
那下筆如有神的模樣,看得管玲愕然:
“你,你真的懂德文?”
館長看著小姨子很是無語:“她何止懂德文,她的俄文。英文,都很出色。”
管玲藏在黑色鏡框後面的那雙眸子裡,滿是震驚。
“都說了讓你別用你的那一套理論去隨意評判人,你不聽,這次鬧出笑話了吧?”
管玲望著錢多多認真翻譯的模樣,發起了呆。
話說,這個錢多多是長得真好看啊,嗚嗚嗚工作的樣子更迷人,上天真是太不公平了!
“好了,”錢多多抬起頭,正好對上管玲崇拜的炙熱眼神,被嚇了一大跳:“你幹嘛?”
管玲搖頭,迫不及待的催促館長:“姐夫,你快幫她看正確率!”
館長無語:“我要是有正確答案,還用發愁?”
是哦。
管玲有點遺憾。
下一秒,她一把握住錢多多的手,語氣一改之前的高傲,充滿了熱情與崇拜:
”。起不對,你判評意隨去見偏的己自用該不我,了錯我是,事的午上,起不對,志同多多錢“
。控強慕一是就玲管這,了白明看是算多多錢
”。了到聽我,歉道的你“:手的己自回的難艱
。道待及不迫玲管”?音聲的子孩小仿模會還是不是你?嗎的言語門多麼這握掌何如是你,我訴告以可你那“
”。答回能不我恕,題問的你,以所,你諒原算打不我但“:起揚微微角多多錢
”?麼什為“:慘聲一出發玲管”!啊“
”。吧家回在現,去下排安事的你代我把得記上早天明你,了行了行“:開拉把忙連長館
”......我“
”。算結點晚得能可酬報的你,志同多多錢“
”。題問沒“:解理示表多多錢
。務任的新個一了接又且並,了提給務任把於終多多錢,後玲管的西問東問著纏想還擺
。錢塊62了賬次一,算結格價的錢塊2字千照按,重不並務任的取接次首
。樓大貨百了去趕多多錢,間時一第的手到拿資工
”。套手線雙一及以,鞋放解雙一,膏花雪的大罐三要我,好你“
”。券業工張1要還,雙一元2套手線;票鞋張2加外,5塊3鞋放解;盒一塊1膏花雪的大“
。膏花雪是就,品護的賣售要主今如樓大貨百








