金富軾率領的高麗使團渡過寒冷的江面，緩緩靠近了江華島。老臣的心情沉重，他深知，這場談判決定著高麗的未來，稍有差池，整個京畿地區甚至整個高麗都將陷入危局。然而，當他走進舟山軍的營帳，看到坐在談判桌對面的那張熟悉的面孔時，心中如遭雷擊，五年的思念與怒火一同湧上心頭——對面的，竟是他的女兒金五姬（高麗語習慣稱XX姬，而宋人習慣稱XX娘）。
五年前，金五娘還是他眼中的叛逆女兒。她從小不愛女紅，偏偏喜歡舞刀弄槍，這讓金富軾這個大儒頭痛不已，覺得五姬有辱家門。為此，他沒少打罵她，甚至在她既笄時，便安排了一場婚姻，將她送嫁給宋朝大名府留守梁師寶家的衙內做側室，那可是蔡京的外孫。這不僅是政治上的一場聯姻，更是讓金富軾挽回顏面的機會。
可是那次送嫁船隻在明州外海遭遇海盜襲擊，金富軾一直以為他家五姬早已死在了海上。他萬萬沒想到，如今在這敵對的營帳裡重逢，女兒竟然坐在敵營一方，還身穿甲冑，氣質沉穩，儼然是方夢華的副將。
金富軾強忍心中的震驚，顫聲問道：「五姬？這到底是怎麼回事？妳為何會在此？」
金五娘平靜地看著父親，目光中沒有太多的溫情，更多的是一種釋然。她緩緩開口：「父親，你是不是一直以為我已經死在了海上？」
金富軾點點頭，沉重地點頭，他確實以為女兒已經命喪海盜之手。
金五娘笑了笑，笑容裡透出一絲悲涼，「那次海盜襲擊，船上的其他高麗人全都驚慌失措，只有我拔劍抵抗。那時候，若不是我拼死抗爭，恐怕早已命喪黃泉。張典歐巴，就是那時把我帶走的。他不是普通的海盜，如今他是舟山的水師將領，而我，也成了方大當家的百花營副將。」
聽到這話，金富軾的臉色一陣蒼白，「五姬，妳為何要背叛高麗，跟隨這些宋人的叛軍？」
金五孃的臉上沒有任何情緒波動，彷彿早已料到父親會這麼問。她只是輕輕一笑，眼中透出一絲冰冷的譏諷：「高麗？父親，你真的認為我是背叛了高麗嗎？在高麗，我的身份只是你金富軾的女兒，說好聽些是掌上明珠，不好聽就是被當作一件物品，隨時可以送人。你口口聲聲說要維護家族榮譽，可你將我送給了一個宋朝宦官！你知道嗎，梁衙內，或者叫梁小黃門，他就是個宦官！你所謂的聯姻，只不過是為了自己在宋朝結交權貴，把我當作交易的工具。在你的眼裡，我不過是你可以隨意處置的女兒，是可以用來聯姻的工具。而在你把我送到那個宋朝宦官的家裡時，我就已經明白，所謂的家族榮譽與國家大義，對我來說都是無足輕重的。」
金富軾聽到這番話，心頭一震，嘴唇顫動卻說不出話來。他無數次告誡自己，這場聯姻是為了家族和國家的利益，可是現在，在女兒的質問和冷漠的眼神中，他終於意識到，自己曾經的決定對她造成了多麼深的傷害。他一時語塞，心中的愧疚與無力感交織。他一直以為自己是為了女兒好，為她安排了最好的前程，但此時，他才意識到，自己從未真正瞭解過金五姬的想法與感受。
金五娘繼續說道：「在方大當家的麾下，我找到了高麗給不了的自我實現。在這裡，我不再是誰的女兒或夫人，我是百花營的副將，是方大當家最信任的姐妹。我也擁有了張典歐巴這樣的夫君，雖然他是個海盜出身，但我們是平等的、彼此尊重的，而不是那種虛偽的婚姻。」
金富軾雙目溼潤，心中五味雜陳。這個面前自信強大的女兒，早已不是他記憶中那個叛逆、任性的孩子。她經歷了多少，他無從知曉，但她如今的堅毅和獨立讓他心中複雜難言。
使團中的高麗官員們則一個個目瞪口呆，目光在父女二人之間徘徊。尤其是當他們聽到金五姬和張典的關係，以及金富軾與敵將的翁婿關係時，更是愕然。場面瞬間變得極為尷尬，空氣彷彿凝固了一般。
金五娘冷冷掃視了使團一眼，見他們驚訝的表情，淡淡說道：「我知道你們在想什麼，但這些都不重要。重要的是，今天你們來這裡談判，而我，則代表舟山軍和方大當家。父親，你願意聽聽我們的條件嗎？」
金富軾沉默了片刻，最後深深嘆了口氣，蒼老的眼神中透出一絲無奈和痛苦。他知道，自己已經無力改變女兒的選擇。作為高麗的使臣，他只能繼續履行自己的職責。抬起頭，他鄭重說道：「本官來此，是為了高麗的未來，請說出妳們的條件。」
江華島外，冷風席捲海面，掀起一陣陣波浪。營帳內，氣氛如同凝固般沉重。金富軾目光凝重，默默端詳著眼前的條約卷軸，心中翻江倒海。營帳內的氣氛如同這海上的寒風般冰冷而沉悶，所有的高麗使臣都屏住呼吸，等待著他的決定。
作為高麗的使臣，他的使命是為國家爭取最有利的條件，可是此時此刻，面對一系列苛刻而帶有羞辱意味的條款，他感到自己被逼到了無路可退的境地。
對面的金五娘神情冷峻，彷彿早已看透了父親的心境。她沉默地站在那兒，穿著敵軍的甲冑，舉止沉穩冷峻，臉上沒有一絲表情波動，早已不再是那個他曾經認為「有辱家門」的叛逆女孩。五年來的經歷，已經徹底改變了她，而自己竟然在這樣的情況下與她重逢。那一刻，金富軾感到無盡的無奈與痛苦。
她手中的那捲長長的名單，卻像是一道死刑令般，壓在金富軾心頭。那些高麗軍從耽羅島擄走的5382名百姓的名字，正是這場談判的關鍵。
金五娘輕輕將名單放在桌上，目光如冷刃般掃過在場的使臣，語調平靜，卻帶著一種不容置疑的威嚴：「以上這些人如數歸還。每缺一人，高麗賠償一百兩黃金，或者……」她輕描淡寫地指向被捆綁在一旁的戰俘樸貞煥，「戰犯樸貞煥的五肢上，每缺一人，就割一刀。」
樸貞煥頓時面如死灰，連忙掙扎著喊道：「高麗可以賠償，五千、不，五萬奴隸給貴方！」
金五娘冷眼看了他一眼，聲音冰冷：「把百姓當成數目的賤民，這就是高麗再打十遍也不可能贏過方大當家的原因。你們只把人看作交易的籌碼，哪裡明白什麼叫真正的強大。」
樸貞煥頓時噤聲，面如土色。金富軾默然，面對女兒的質問和樸貞煥的窘態，他只感到無力。他知道高麗社會中的奴隸制度，也知道樸貞煥這一句話便將高麗對待百姓的態度暴露無遺。他輕聲問道：「那些被抓的奴隸和軍妓，現在在何處？」
樸貞煥低下頭，聲音微弱：「大部分……已經被送往北方，剩下的恐怕難以追回。」
金富軾無言以對。他心中清楚，即便答應女兒的條件，高麗也難以履行，樸貞煥的命運恐怕已是註定。可是這些並不是最讓他頭疼的。
金五娘接著宣讀了條約中的其他條款：
