1963年4月6日，長安市郊外的清荷藥業工廠，擠滿了工廠的人群，廠區主幹道兩側，南華國旗旗迎風招展，身著深色西裝的職員們站在道路兩側，神情肅穆又難掩激動。
今天，南華總統李崇文將親臨視察，見證這個中醫的產業，在南華土地上綻放的商業奇蹟。
上午九點三十分，由八輛黑色轎車組成的車隊緩緩駛入廠區，李崇文乘坐的廣陵汽車製造的南華第一輛轎車，車隊在主廠房前停下。
清荷藥業公司在北方負責人李津明快步上前，恭敬地為總統拉開車門。
李崇文走下車，目光首先落在廠房牆上懸掛的巨大橫幅上：“中藥產業——南華的天然藥物瑰寶”。
“總統閣下，歡迎您蒞臨指導。”李津明深深鞠躬，聲音帶著抑制不住的顫抖。
他身後，幾位白髮蒼蒼的老中醫與西裝革履的技術高管一字排開，向叫李崇文鞠躬行禮。
李崇文微微頷首：“津明，我聽說，你們找到中醫現代化的途徑，讓老百姓能看得起病，才專門過來的，希望你不要讓我失望！”
“還有，我們看了你們的報告。去年你們的中藥製劑出口利潤，已經突破了500萬美元？”
“是的，閣下！”李津明挺直胸膛，語氣自豪，“1962年度，我們的中藥顆粒劑、片劑出口到東南亞、日本和歐美市場，總利潤達到503萬美元，較上一年增長89。”
“這是南華中藥產業走向世界的第一步！”
李崇文駐足在一條生產線前，看著從中藥材清洗、切片、提取到濃縮、乾燥、制粒的過程。
傳送帶上，淡黃色的小柴胡湯顆粒均勻滾落，再裝入印有漢字和英文說明的袋子中。
包裝上清晰標註著免疫調節劑，輔助改善慢性肝炎，而非中醫典籍中和解少陽的傳統表述。
“這些製劑，和平常的中藥有什麼不同？”李崇文指著被工人一一包裝起來的藥品，問道。
李津明立刻上前解釋：“總統閣下，我們摒棄了中醫中陰陽五行等難以被國際市場理解的理論，用現代醫學語言詮釋療效。”
“比如這款小柴胡湯，我們透過三年臨床研究，證實其含有的柴胡皂苷能調節免疫細胞活性，因此定位為免疫調節劑。”
“而桂枝茯苓丸，則被證實可用於改善血液迴圈，專門用於婦科相關症狀。”他遞上一份厚厚的研究報告和國際有名醫學報刊。
“我們的研究成果已在國際核心期刊發表，這讓歐美市場對中醫的認可度大幅提升。”
“不過，我們在歐美消費者，絕大部分是當地的華人和一些東亞移民。想要白人接受我們的中藥製劑，還是比較困難的。”
李崇文翻閱著報告，眼神逐漸明亮。
穿過生產車間，眾人來到產品展示區。
玻璃展櫃裡，整齊擺放著葛根湯、酸棗仁湯、補中益氣湯等數十種中藥製劑，既有顆粒劑、片劑，也有便於攜帶的口服溶液。
李津明拿起一盒葛根湯顆粒：“總統閣下，這是我們最暢銷的產品之一。”
“我們將中醫的辨證論治簡化為對症選方，普通老百姓無需到醫院就醫，就可以根據自身的情況，解決生病的問題。
“感冒時，就服用葛根湯，失眠時，就服用酸棗仁湯，大大降低了老百姓的就醫難的問題。”
“目前，這類標準化製劑佔據南華和東南亞藥品市場的85以上。”
李崇文拿起包裝盒，仔細端詳著上面“清荷中藥、百年傳承、現代醫學”的標語，又看了看標註的價格——每盒120南元。
”！了高點有格價個這“
”。低降以可還格價的們我，高提續繼模規產生和技的們我要只，然當。了宜便很經已，上以倍2是會將格價個這，醫中看去接直果如，下閣“
。區市安長的遠與地基產生個整著瞰俯，上臺景觀的區廠在站文崇李，時聲尾近接察視
”。好很的做你，明津“
