敞篷大巴車穿過市中心，五彩的紙屑像雨一樣落下。項楚擎坐在車頭，手裡捧著獎盃，左腿打著石膏，但他笑得很燦爛。
城堡裡，舉辦了一場只有親友參加的慶功宴。
沒有媒體，沒有外人。
項楚擎坐在壁爐前，看著窗外卡爾德隆球場的輪廓，感覺全身的力氣都被抽空了。
“腿，還疼嗎？”林淺走過來，蹲在他身邊，輕輕撫摸著石膏。
“不疼了。”項楚擎笑著說，“一點都不疼了。”
“醫生說，恢復得好，還能走路。恢復不好，就得坐輪椅。”林淺的眼圈又紅了。
“坐輪椅就坐輪椅。”項楚擎滿不在乎，“反正我有老婆孩子，有冠軍，有馬競。這輩子，值了。”
慶功宴進行到一半，西蒙尼悄悄走到他身邊，遞給他一份檔案。
“國內的信。”西蒙尼說，“足協新班子發來的。邀請你回國，擔任國家隊主教練，帶隊打世界盃預選賽。”
項楚擎接過信，看都沒看，直接扔進了壁爐。
火焰瞬間吞噬了那張紙。
“告訴他們，”項楚擎看著跳動的火苗，“我項楚擎，這輩子，只帶馬競。”
“那馬競呢？”西蒙尼問，“下賽季，你打算怎麼辦？你的身體......”
“下賽季，我不當教練了。”項楚擎平靜地說，“我退居二線，當主席。找個靠譜的教練來帶。我就坐在看臺上，看著這群孩子踢。”
“你捨得？”
“有什麼捨不得的。”項楚擎看著窗外，“我是個病人，是個殘疾人。我不能再拖累球隊了。馬競需要新的血液，新的活力。而我，該回家了。”
西蒙尼沉默了很久，重重地拍了拍他的肩膀。
“也好。”西蒙尼說，“是該休息了。”
慶功宴散去，已是深夜。
項楚擎讓林淺帶孩子去睡覺，自己一個人，拄著柺杖，走到了城堡的露臺上。
夜風微涼，吹在臉上，很舒服。
他看著遠處馬德里的萬家燈火，看著那座承載著無數榮耀與屈辱的卡爾德隆球場。
他知道，自己的人生，即將翻開新的一頁。
不再有血腥的廝殺，不再有骯髒的陰謀，不再有生與死的抉擇。
只有平靜的生活，和那個溫暖的家。
“再見，足球。”他輕聲說道，舉起手中的柺杖，像是在向過去的自己告別。
然後，他轉過身，一瘸一拐地，走回了那個有燈光、有溫暖、有等待他的家人的房間。
。續繼在還，事故的競馬
。號句個一了上畫，時暫，事故的他但
。雨凍的見罕場一了下里德馬
。殘延苟裡燼灰在，星火的紅暗點幾下剩只，聲尾到燃經已火的裡爐壁。片唱舊著划在針數無像，響聲的銳尖而碎細出發，上窗璃玻的堡城擎楚在砸粒冰
。直筆樣那人常正像得走法沒也再，子輩這他像就——跛偏遠永會態步但，路走新重能他說生醫。護的重沉了換，了拆經已膏石的左，上椅在坐擎楚項
。越扯越，線的順不理團一像卻今如，賬爛的清掃能就眼一他前以些這......建擴隊梯訓青、商助贊、算預、會轉。案檔的完理沒還堆那上几茶著罩暈的黃昏，燈地落盞一了留只，燈大的廳客開沒他
。聲的微輕殼膠塑護有還，聲吸呼的己自他下剩只得靜安裡堡城。了睡樓二在子孩著帶淺林
”——咚叮“
。起響地兀突聲鈴門
。茶喝來跑晚麼這會不也尼蒙西，訪拜接不上晚他道知都員人作工的競馬。門上人有會不，間時個這
。包文公的黑個一著提裡手，粒冰的化未著沾頭肩，風長深件一穿，下上歲十三——人男輕年的過見沒他個一是裡面畫，起亮屏控監。關玄到挪緩緩，椅推，眉皺了皺擎楚項
。啞沙音聲，鍵話通下按擎楚項”？誰“
”。您給面當須必，西東些有。的來國從“，穩平氣語，外門在站人男”。舟程是我，生先項“
