她打小就跟著外公學習修復古董，在修復古董方面尤其厲害，那些古畫，她看一遍就記住了，修復出的效果，不輸那些大師。
顧煙當時比蘇紹謙學習更好，只是因為家庭成分問題，被舉報了，沒法考大學。
蘇棠外公被抓起來後，曾經與顧家交好的那些人，都疏遠了顧家，只有蘇紹謙，主動走到顧煙身邊，關心她，維護她，再加上蘇紹謙長了副好皮囊，顧煙深深地愛上了他。
蘇棠外公死後沒多久，就平反了，顧煙可以重新考大學了。
可蘇紹謙哄著她跟他發生了關係，她懷了孕。
蘇紹謙哄她說，等她生下孩子，他會支援她考大學。
但她還沒生下孩子，蘇紹謙設計假死，把蘇家這個爛攤子丟給了她，她只能挺著大肚子撐起蘇家，照顧他的父母、弟弟妹妹，還要每天承受蘇老太等人的怒火。
這一照顧，就是十九年，顧煙也從一個十六七歲的明媚少女，漸漸蒼老枯萎。
常年被人貶低、指責、謾罵，她也變得越來越膽怯、越來越不自信，可蘇棠想讓她的媽媽，恢復曾經的驕傲明媚模樣。
蘇棠握住顧煙的手，聲音溫柔卻有力量，“媽，你不要看輕自己。”
“你真的很厲害，你看你現在，可以幫我熬製面霜、可以幫我擺地攤，你以後會越來越好。”
“媽，你先翻譯一下這段。”
顧煙用力握著女兒的手。
她在鄉下，天天聽的都是蘇家人的罵聲，什麼喪門星、不會下蛋的母雞、骯髒的賤人......
常年被人貶低，連她自己也止不住懷疑，她是不是真的特別不好，所以大家才會都嫌棄她、鄙夷她？
她後來甚至不敢跟人對視，走路都是低著頭。
是來到首都後，女兒告訴她，走路一定要抬頭挺胸，跟別人說話，要直視對方的眼睛。
她不想連女兒也嫌棄她，努力學習，努力改變。
可她真的還能拿起筆嗎？
她指尖劇烈顫抖，對上女兒鼓勵、期待的眼神，她還是接過了女兒手中的鋼筆。
她寫下的第一個字，好醜。
但有些東西，是刻在骨子裡的，她寫下的第二個字，就好看了很多。
她寫字的速度越來越快，越來越自然嫻熟，而那些塵封在腦子裡的知識，也隨著她握緊筆，如同被鎖住的珍寶一般，傾瀉而出。
很快，她就翻譯完了那段話。
“媽，你翻譯得特別好！”
顧煙翻譯的，比蘇棠想象中的更好。
她忍不住豎起大拇指，燦笑著誇獎她，“媽你真的很厲害！你是我的驕傲！”
聽到女兒說她是她的驕傲，顧煙剋制不住淚流滿面。
？嗎傲驕的兒為能的真
。兒抱力用，起住不忍
。上人家蘇在死耗能只，生一這，馬做牛當人家蘇為下鄉在還，都首了到來讓，來回兒是不若，道知
。生新了給兒是也，說來對可，命生子孩了給媽媽是說都
！傲驕的兒為想
”！你顧照、你著陪遠永，好更得變力努會媽媽，棠棠“，說聲啞，兒住抱地更
。脊背的抖烈劇煙顧下了拍輕輕圈眼著紅是只，話說沒棠蘇
！好越來越得過也，好越來越得變會媽媽的信相
——
。邊那院大了去就，後料資兒會了譯翻，灸針瑤沈、寧疏宋給要還棠蘇
。飯吃他請要安平梁，忙個一安平梁了幫張小天幾前
。飯吃家梁了去皮臉著厚是還，兒塊一安平梁跟想，棠蘇找去己自思意好不他但，飯吃裡家他去想不本，張就臉冷張那子爺老梁到看一張小
。衕衚了進拐棠蘇到意注就，口門大家梁到剛安平梁和他，巧也來說
”！著省用不，好就花便隨你，錢塊十四百一千一的你給次這他，說你跟我讓長團，子嫂“，手揮棠蘇著對力用他
。了懵棠蘇
？了錢給候時麼什淮戰霍
？道知不麼怎
