第二天，《波蘭共和國報》頭版頭條
加粗的黑色標題幾乎佔滿了整個版面：
“偉大的勝利！國家機器果斷粉碎外國顛覆陰謀，逮捕叛國軍官集團，維護共和國和平與統一！”
標題下方配發了一張經過精心選擇的照片：
幾名神情嚴肅的憲兵軍官站在一堆“繳獲的武器”前。
正文以慷慨激昂的格調寫道：
“近日，我國安全部門經過縝密偵查，發現一夥潛伏在軍隊內部的叛國分子與某些境外勢力相互勾結，企圖策劃一系列破壞國家穩定、挑釁鄰國關係的瘋狂行動。
他們意圖將波蘭拖入不可預測的衝突深淵，以實現其不可告人的政治目的幸賴約瑟夫·畢蘇斯基元帥的英明領導與國家武裝力量的忠誠果敢，該陰謀被及時挫敗！”
文章詳細描述了陰謀集團的罪行：
“蓄意偽造邊境事件，意圖製造戰爭藉口”；
“非法囤積武器，資金來源可疑，與境外情報機構關係曖昧”；
“在軍隊中散佈失敗主義與極端冒險主義情緒，破壞軍隊穩定和秩序”；
“這夥人的終極目標是顛覆合法政府，建立聽命於外國的傀儡政權，出賣波蘭民族利益”。
關於科瓦爾奇克少校等人的下場，文章輕描淡寫：
文章最後上升到了民族存亡的高度：
“此次事件再次證明，波蘭共和國面臨的威脅不僅來自外部，更來自內部那些被腐蝕、喪失了民族靈魂的叛徒！
畢蘇斯基元帥與國家政府，永遠是波蘭主權與領土完整最堅定的守護者！
我們呼籲全體愛國公民保持警惕，堅決支援政府一切維護國家安全與穩定的舉措，共同捍衛國家！”
通篇讀下來，這是一次“偉大、光榮、正確”的內部清理，波蘭政府是洞察先機、挽救國家的英雄，而陰謀集團則是十惡不赦、裡通外國的叛徒。
至於這群“叛徒”具體想幹什麼、背後的“境外勢力”究竟是誰、以及整件事與近期緊張的德波邊境有何關聯，全都語焉不詳，留給讀者無限的想象空間。
同日傍晚，柏林，宣傳部新聞分析處
《波蘭共和國報》被放在了處長桌上。
年輕的處長迅速瀏覽了一遍，嘴角露出一絲不易察覺的冷笑。他拿起筆，在幾處關鍵表述下劃線：
“某些境外勢力”；
“挑釁鄰國關係”；
“製造戰爭藉口”。
“典型的畢蘇斯基風格，”
他對身邊的助理說，
