幾輛滿載士兵的卡車帶著刺耳的剎車聲，停在了奧伯蘭地區人民委員會廣場的邊緣。
全副武裝計程車兵們迅速跳下車，在沃納·海因裡希連長的指揮下，以標準的散兵線展開，鋼槍在陽光下閃爍著冷冽的光芒。
士兵們的出現，瞬間改變了廣場上的態勢。
原本群情激憤、正與鮑爾手下那些蠻橫警衛推搡衝突的民眾，看到軍隊的出現，動作不由得一滯。
對武裝力量的天然敬畏，以及一絲對“軍隊會站在哪一邊”的疑慮，讓沸騰的聲浪暫時低沉了下去。而鮑爾的警衛們則像是看到了救星，氣焰反而更加囂張起來，他們推搡群眾的手得更起勁了，甚至有人試圖搶奪群眾手中的標語。
“看！軍隊來了！看你們這群該死的傢伙還敢鬧事不！”
一個警衛頭目得意地叫囂著，伸手就去推搡面前的一位老農。
“住手！”
沃納連長的爆喝聲瞬間壓過了現場的嘈雜。
沃納銳利的目光掃過全場，立刻判斷出所謂的“武裝叛亂”純屬無稽之談——他看到的只有憤怒但手無寸鐵的百姓，以及少數態度粗暴、裝備了警棍的警衛。
“全體注意！”
沃納對士兵們下令，
“插入中間！把兩邊的人分開！制止暴力，保護所有人安全！沒有命令，不準動槍！”
訓練有素計程車兵們立刻執行命令，他們迅速插入混亂的人群，用身體和槍口朝上的步槍作為阻隔，努力將衝突雙方分開。這個過程並不輕鬆，激動的群眾和試圖反抗的警衛仍在推搡，幾名衝在最前面計程車兵猝不及防，臉上、手臂上捱了幾拳，甚至被撓出了血痕，軍帽也被打飛。
但軍人們牢記著不準動槍和首要保護群眾的命令，只是用格擋和擒拿技巧控制住最激動的個別人，竭力避免事態升級。
混亂中，沃納連長看到了被工友們護在中間、額頭依舊包紮著、臉色因失血和激動而蒼白的老耶格爾。他意識到這很可能就是群眾的領頭人之一。
沃納大步走過去，士兵們為他分開一條通道。他站在老耶格爾面前，目光嚴肅的看向他說道：
“老人家，我是駐軍連長沃納·海因裡希。請你告訴我，這裡到底發生了什麼事？為什麼要聚集衝擊政府？”
老耶格爾毫無畏懼地迎著沃納的目光，他指著自己滲血的額頭，又指向周圍群情激憤的鄉親，聲音因激動而顫抖，字字珠璣：
“連長同志！你問我們為什麼來這裡？你看看我的頭！我們只是來問問，為什麼中央的政策到了奧伯蘭就變了味？為什麼合作社買不到平價煤油鹽巴，黑市上卻堆滿了霍夫曼的貨？
我們拿著剛發的‘勞動馬克’卻買不到東西！我們來找鮑爾主席要個說法，他的走狗就把我打成這樣！你管這叫‘衝擊政府’？”
老耶格爾越說越激動，蒼老的眼睛裡迸發出悲憤的光芒，他上前一步，幾乎貼著沃納的胸口，發出震耳欲聾的質問：
“連長同志！我倒要問問你！你們人民革命軍，還是不是我們工人農民的軍隊？！你們手裡的槍，到底是用來保護鮑爾、霍夫曼那些吸血蝙蝠，還是用來為我們老百姓做主的？！”
這聲質問，如同重錘，狠狠砸在沃納和他身邊所有士兵的心上。看著老耶格爾頭上的傷，聽著老耶格爾帶著血淚的控訴，再對比鮑爾電話裡那套“武裝叛亂”、“撕毀紅旗”的鬼話，真相己然大白！
沃納的臉因憤怒和羞愧而漲紅，他緊緊攥住了拳頭，指節發白。他強壓住立刻去找鮑爾算賬的怒火，深吸一口氣，用盡量平穩但帶著不容置疑力量的語氣對老耶格爾，也是對周圍所有民眾說道：
“老人家！各位工人同志、農民同志們！請你們相信！人民革命軍，永遠是人民的軍隊！我們的槍，永遠對著人民的敵人，絕不會對著自己受苦受難的階級兄弟！”
沃納環視周圍漸漸安靜下來的人群，聲音提高：
“請大家保持冷靜！不要再發生流血衝突！這件事，我們軍隊管定了！現在，請你們退到安全區域，維持好秩序。我以軍人的榮譽向你們保證，一定會查明真相，嚴懲腐敗分子和破壞中央政策的罪人，還奧伯蘭老百姓一個公道！”
。路道的樓公辦往通了出讓，退撤後向地序有始開，下導引的們兵士在群人。待期和任信為化轉慢慢始開慮疑和怒憤的聚積，證保的力有他著聽，神眼的定堅納沃著看們眾民，聲有地擲話的納沃
：令命的般霆雷了出發，兵車程計下麾著對他，來出發全完刻此火怒的抑才剛上臉，轉地猛納沃
”！類敗的命革壞破、眾群陷誣、下瞞上欺個這捕逮！室公辦的爾鮑·斯漢，標目！來我跟！排二、排一“
”！是“
。樓公辦會員委民人區地了進衝速迅，長連納沃著跟，虎猛閘出如們他，吼怒聲齊們士戰
。室公辦席主樓二的在所爾鮑奔首，局佈的解瞭前之據納沃。服制械繳被速迅，車當臂螳同如抗抵的們他，前面軍規正的騰騰氣殺在但，攔阻圖試衛警的爾鮑，樓
