一些骨幹試圖呼籲保持警惕，但“延期再審”的訊息還是緩和了激化的社會矛盾，讓民眾們自以為政府妥協和讓步了。
然而，陰影從未離去。
就在工人們帶著些許寬慰和疑慮回家的同時，杜邦家族的宅邸裡，老杜邦也就是亨利·杜邦的父親臉色鐵青，他對市政府軟弱的公告暴跳如雷。
“複審？讓那些賤民看我們的笑話？
讓那個殺了我兒子的混蛋多活一天？絕不可能！”
老杜邦動用了家族幾十年積累的所有人脈：
其他工廠主、銀行家、本地議員、司法系統的老朋友、甚至教會里的一些人士。
金錢、承諾、威脅，在夜幕的掩護下暗流湧動。
壓力迅速傳導。
深夜，市政府和法院的幾位關鍵人物被“請”去參加了緊急閉門會議。
6月23日凌晨，一場秘密的“臨時再審”在法院一個小法庭裡倉促舉行。
沒有公眾旁聽，沒有記者，甚至連勒魯那位法院指派的年輕律師也只是被匆匆通知到場，根本來不及做任何準備。
法官換成了另一位以“高效”和“忠於秩序”著稱的法官。
陪審團自然還是那批當地“可靠”的紳士。
所謂的“複審”，成了更快速度的走過場。
控方律師慷慨陳詞，將工人們的示威汙衊為“暴民壓力試圖干涉司法獨立”。
勒魯的辯護律師結結巴巴，提出的質疑被法官不耐煩地打斷。
勒魯妻子的證詞再次被法院漠視。
任何關於杜邦行為不端的暗示都被嚴厲制止。
再次審判的整個過程只持續了不到兩小時。
速記員機械地記錄著。法官最後總結陳詞，幾乎照搬了一審判決的理由，並強調“本案事實清楚，證據確鑿，不容任何外界非理性因素動搖司法威嚴”。
“維持原判。死刑。立即生效。”
勒魯甚至沒有被再次押上法庭聽判。判決書被首接送到關押他的囚室。幾位法官和杜邦家族的代理人冷漠地監督著。
凌晨三點，最黑暗的時刻。勒魯被從監房的床上拉起。
他由法警引領下來到了在監獄後院一個臨時搭起的行刑架下，絞索套上了他的脖子。
沒有神父，沒有最後的陳述。只有劊子手麻木的動作和杜邦家族管家冰冷的目光。
在短暫的掙扎過後，一切歸於死寂。
幾乎就在行刑的同時，幾輛沒有標記的汽車駛入工人區，大量武裝警察和憲兵悄然部署在關鍵路口和工人領袖的住所附近。
：倍萬一強止不時眾民安天昨比氣語，告公的新了出釋廳政市，時亮微天
。行執法依晨凌日今於己並，決判刑死持維，鑿確據證罪人殺意故魯勒·爾埃皮，審複重慎經“
。為行的序秩會社擾圖試與罪犯力暴的式形何任忍容不絕，定穩會社與威權律法護維決堅府政
”。煽勿，靜冷持保民市全籲呼
。它了到看人工的班早上批一第。乾未跡墨，上牆在告公
。發然轟間心的們人工在緒的怒憤更、絕更、沉深更時行遊日昨比
。邊耳在猶諾承的審再期延
！騙欺的赤是這！騙欺
！兇幫的家本資了變經己法司
。火怒的燒燃熊熊和意寒的骨徹種一是更，傷悲是僅不的到，人的息訊聞聽多更及以，人工的行遊與參日昨
。了碎碾底徹被，命生的逝消然悄魯勒著隨，想幻的度制舊對一後最
。了多更也絕決的中神眼，著默沉舊依們人，員人沒，織組人沒次一這，群人集聚始開次再道街的斯克艾
。汗冒始開也，心手的柄槍著握，警軍的角街在署部而
