湯姆跟在約翰身後，從巷子後面繞了過去。
據點的後門是一條窄巷，堆著幾個垃圾桶，一個穿皮夾克的男人坐在臺階上，叼著煙，手裡拿著一本雜誌，藉著門縫裡透出的光在翻看。
約翰從暗處摸過去，到那男人身後，左手猛地捂住對方的嘴，右手握拳，一拳砸在那男人的太陽穴上。
男人悶哼一聲，身體首接就軟了下去，雜誌掉在地上。約翰接住他，輕輕放在地上。
湯姆跟在後面，手心全是汗。他看見約翰朝他招了招手，便貓著腰跑過去。
後門沒鎖。約翰輕輕推開一條縫，側身鑽進去，湯姆緊隨其後。
裡面是一條走廊，盡頭是一扇半開的門，裡面傳來嘈雜的說話嬉笑聲。
一個男人的聲音在喊：“再拿一瓶威士忌來！”
另一個聲音在笑：“你他媽輸了多少錢了？三塊？西塊？還喝威士忌啊！”
然後是一陣鬨笑。
約翰貼著牆往前走，湯姆跟在他身後。走廊裡鋪著破舊的地毯，踩上去沒什麼聲音。
走到門邊，約翰從腰間拔出槍，朝湯姆比了個手勢——蹲下，掩護。
湯姆蹲下來，把槍握在手裡，槍口朝著地面。
約翰猛地推開門，衝了進去。
“舉起手來！都別動！”
那裡面是一個大房間，燈光昏暗，煙霧繚繞。
一張大桌子擺在中間，上面散著撲克牌、酒瓶、酒杯和一堆皺巴巴的鈔票。
西五個人圍坐在桌邊，還有兩個人坐在旁邊的沙發上。一個穿紅裙子的女人坐在一個禿頂男人的腿上，另一個女人靠在牆邊，手裡夾著煙，看見約翰衝進來，尖叫了一聲。
桌邊的人愣住了。一個滿臉橫肉的大塊頭手裡還捏著牌，嘴巴張著，眼睛瞪得溜圓。禿頂男人反應最快，手往桌子底下摸。
“別動！”約翰的槍口對準他，“手放在桌上！”
禿頂男人的手停在半空，慢慢縮回來，放在桌上。
湯姆從門後閃出來，槍口對著房間裡的人。
“都別動！把手都舉起來！”
房間裡的五六個人面面相覷。那個滿臉橫肉的大塊頭看了看約翰，又看了看湯姆，忽然笑了。
“就你們兩個人？還有一個毛還沒長齊的小子打劫到老子們的頭上來了？”
他話沒說完，約翰一步跨過去，一槍托砸在他臉上。
砰的一聲悶響，血首接從那男人的鼻子裡噴出來，大塊頭慘叫一聲，連人帶椅子摔在地上。
牌和鈔票飛起來，飄飄揚揚落了一地。
。冰像得冷音聲的翰約”？話說想誰有還“
。角牆在蹲頭抱手雙，上地在扔煙把人個一另。邊一到躲著尖人的上，來起舉手把乖乖人男頂禿，勢架這看
”！來進都們志同“：聲一了喊口門朝翰約
。人的裡間房圈一了掃，的紅紅睛眼，槍步著端裡手人工的頭領。來進了衝都們志同人工的餘剩
。說翰約”。了收伙傢的人些這把“
。套指鐵一出搜裡懷頭塊大的橫臉滿個那上地從，刀簧彈把兩出搜上人個兩的上發沙從，槍手左把一出搜間腰人男頂禿從。搜始開們志同人工
。響地噹噹叮叮，上地在扔樣一樣一，鐵、刀、槍手
。服不和恐驚是全上臉，上地在蹲頭著抱個個一在現，人男的博賭酒喝在還才剛些那著看他。人的裡間房著對口槍，口門著守姆湯
。頭了下低的似子兔的驚了像趕，眼一了瞪槍著拿姆湯被，他看眼抬人男頂禿個那
。前面人男頂禿到走翰約”？兒哪在本賬“
”——道知不我？本賬麼什“
。顎下的人男了到頂經己槍的裡手邊牆到推，來起拎上地從他把，子領的他住揪把一翰約
”！了遍二第說再我讓別？兒哪在。本賬的貸放“
。著嗦哆，上牆在臉的人男頂禿
”。屜的面下子桌。裡屜在……在“
。屜開拉，邊桌到走，他開松翰約
。人工個一的邊旁給遞票鈔把，袋口進揣子本把他。息利、期日、額金、字名著寫麻麻，子本翻了翻他。著扎筋皮橡用，票鈔沓幾的厚厚有還，子本皮的黑個一有面裡
