他們手裡的步槍還是上次戰爭留下的，有的槍管都磨平了，打出去的子彈不知道會偏到哪裡去。
“你說，他們會打過來嗎？”安德烈問。
米伊吸了一口煙，搖了搖頭。
“不知道。班長說不會。班長說，波蘭人只是在嚇唬我們。但如果他們真的想打，我們這條防線撐不過一天。”
安德烈沒有說話，蹲回戰壕裡，把步槍放在膝蓋上。
他今年二十歲，家在北邊的小鎮，離邊境線只有幾十公里。參軍兩年了，原本以為當兵就是站站崗、跑跑步、偶爾打打靶，沒想到真的有一天會蹲在戰壕裡，對面就是敵人的坦克。
他想起十二天前，十二月十七日。
那天傍晚，連長把全連集合在營房前的空地上，宣佈了一個訊息。具體說了什麼，安德烈記不太清了，只記得幾個詞：“國王陛下”“政變”“國家安全”。
連長說了一大堆，大意是布加勒斯特發生了大事，國王陛下重新掌握了政權，一切都會好起來的。
當時連裡的人反應不一。班長和幾個老兵倒是挺高興的，說國王回來了，國家就有救了。
但安德烈沒什麼感覺。他從來沒關心過誰當國王、誰當首相。他只知道，從馬尼烏剛上臺那幾年的日子還算過的不錯，但最近幾年地裡的收成一年不如一年。
國王回來了，這些就能變好嗎？
他不信。
十二月十九日，連隊接到了命令：全員進入戰備狀態，所有休假取消，邊境防線加強戒備。連長說，波蘭人、捷克人、蘇聯人和匈牙利人都在邊境上搞軍事演習，這是對羅馬尼亞的威脅，我們必須做好準備。
安德烈被分配到最前線的戰壕裡。他和米伊、還有另外兩個戰友，負責一段大約兩百米長的防線。
戰壕是最近幾天才挖完的，山上的凍土硬極了，挖的時候手上磨出了好幾個血泡。
十二月二十日，波蘭人的坦克第一次出現在視野裡。
十幾輛坦克沿著山腳下的公路行駛，炮塔上紅色的旗子在風中飄著。安德烈趴在戰壕裡，從瞄準鏡裡看著那些坦克。
他的步槍打不穿坦克的裝甲。連隊裡唯一能對付坦克的是一挺老式反坦克步槍和幾顆反坦克手榴彈，但反坦克槍的子彈也不多了，手榴彈只有兩顆，還都是上次戰爭留下來的，不知道還能不能炸。
那天晚上，安德烈沒有睡著。他躺在戰壕底部的泥地上，身上蓋著一條薄毯子，他在想，如果波蘭人真的打過來，他能活著回家嗎？
十二月二十二日，連長又召集大家開了個會。
這次連長的臉色比上次難看多了。他說，共產國際——就是德國人領頭那個組織——己經宣佈不承認國王陛下的政府了，還要對羅馬尼亞搞經濟封鎖。邊境上的演習不是暫時的，可能會持續很長時間。
“我們要撐住。”連長說。“國王陛下在看著我們。羅馬尼亞人民在看著我們。”
安德烈回到戰壕後，米伊小聲跟他說：
“撐什麼撐？拿什麼撐？你看看我們的子彈，每個人不到三十發。看看我們的糧食，一天兩頓稀的都快不夠了。再看看對面——人家的坦克比我們的多，人家的槍比我們的好，人家的糧食管夠。”
糧食短缺是從十二月二十三日開始變得明顯的。
那天中午，午餐只有一碗稀湯和半塊麵包。安德烈吃完了，肚子還是餓的，但廚房己經沒有多餘的了。炊事班的老頭說，麵粉不夠了，只能做這麼多。
“什麼時候能有多的？”有人問。
”。來過不運，了封被路但，調在說面上。道知不“。頭搖了搖頭老
。底碗見看能得稀，湯碗一有只，了有沒都包麵塊半連，日八十二月二十了到。稀越來越湯，小越來越包麵。包麵塊一、湯碗兩天每人每。制給配行實始開隊連，起天那從
。來出了中想思胡從烈德安把伊米”。烈德安“
”？嗯“
”？仗打誰為在底到們我，說你“
。下一了愣烈德安
。題問的己自了答回己自伊米”？王國為“
”？了掉凍快都指手的們我道知不知他？捱裡這在們我道知不知他。菜飯的乎熱著吃，服的和暖著穿，裡宮王的特斯勒加布在王國“
。見聽能人個兩有只到低，低很得音聲的伊米”。烈德安，你訴告我“
”。過來出沒也再就去進抓被人些有。了千幾好了抓，人抓到察警秘。幹活沒人工，工停廠工，包麵到不買姓百老。了始開經己邊那特斯勒加布，說聽我“
”？的你訴告誰“
”。了久好息訊些這播在臺電的邊那人國德，說他。的到聽裡機音收從是長班。長班“
