鐵門吱呀一聲開了，裡面是一間大約二十平方的地下室。
“放進去。”波佩斯庫說。
西個士兵把卡羅爾二世架進地下室，按在鐵架床上。捂嘴的手鬆開了，卡羅爾二世大口大口地喘著氣。
“波佩斯庫！你這個叛徒！你知道你在做什麼嗎？”卡羅爾二世的聲音厲聲問著。
波佩斯庫站在門口，沒有進去。
“我知道，陛下。我在救羅馬尼亞。”
“放我出去！我封你當首相！我給你一半的國土！你——”
“陛下。”波佩斯庫打斷了他，“你還不知道外面的局勢吧？”
卡羅爾二世愣住了。他被兩個老兵按在鐵架床上，身體半坐著，雙手被反綁在身後。他的眼睛瞪著波佩斯庫，裡面滿是憤怒，
“你什麼意思？”
“陛下，你每天看的那些戰報——‘形勢一片大好’‘局面己經得到控制’‘我部暢通無阻’——都是我讓人寫的。”波佩斯庫站在門口，雙手插在褲兜裡，
“你喝的法國紅酒，吃的義大利咖啡，也是我讓人從黑市上買的。封鎖早就把正常的貿易渠道切斷了，但你得吃得好，你才能安心。你安心了，才不會亂動。你不亂動，我才能幫你把這座王宮多撐幾天。”
卡羅爾二世的臉白了。
“你……你在騙我？”
“不是騙你，陛下。我這是在替你擋住真相。”波佩斯庫向前走了一步，蹲下來，平視著卡羅爾二世的眼睛。“你想知道真相嗎？好，我告訴你。”
他豎起一根手指。
“克盧日，丟了。一月二十西號，鐵衛師在大學抓了三十多個學生，拉到城外槍斃了。第二天，學生們拿起了槍，佔領了大學主樓。三天之後，整個克盧日都掛上了紅旗。”
“雅西也丟了。工人糾察隊在工廠區設了路障，跟你的軍警打了三天巷戰。”
“康斯坦察也丟了。港口工人炸了碼頭，你的海軍司令上個月就跑了，跑之前這個蠢貨還把艦隊的密碼本帶走了，交給了共產黨。”
“就在不久前，普洛耶什蒂也沒了。你的鐵衛師一個營被包圍在城郊的兵營裡，彈盡糧絕，被迫投降。”
波佩斯庫把手收回來，站起來，居高臨下地看著卡羅爾二世。
“陛下，你的國土，現在只剩下布加勒斯特這一小塊了。你的軍隊，除了王宮衛隊和鐵衛師的殘部，己經沒人聽你的了。
你的秘密警察，科德雷亞努自己都在找出路。”
卡羅爾二世坐在床上絕望的身體都在發抖。
“你在說謊對不對？”他的聲音沙啞，像是在說服自己。
“你騙我。你在政變。你把我關在這裡，然後編這些話來嚇我。對不對？你只是想奪權。你——你是共產黨的人？”
波佩斯庫搖了搖頭。
“我不是共產黨，陛下。我這輩子沒念過馬克思和韋格納，沒喊過什麼口號。我是你的親信，是你的狗腿子，是你的馬屁精。
”。騙就我，姓百老騙你替我讓你。麼什寫就我，麼什寫你替我讓你。麼什幹就我，麼什幹我讓你
”。聽聽你。的編我是不，下陛，聲炮些那面外但“
。跳上牆在影，下幾了晃泡燈的室下地得震，響炮聲一是又，面外宮王
。一地猛，響炮聲那著聽他。了上閉世二爾羅卡
”。口門宮王到打能就們他——上晚天今許也——天明，度速個這照。進推東往在正黨產共。了丟晨凌天今紐樞路鐵“。說庫斯佩波”。向方的郊西是那“
。手的上蓋膝己自著盯，頭著低世二爾羅卡
。了輸你——道知你讓是。你嚇了為是不，些這你訴告我，下陛“
”。了去下走你跟再意願人個一有沒——屁馬的你，子狗的你，信親的你至甚——兵士、生學、民農、人工。面對的你了到都人有所把，狠太得，多太得殺你
。庫斯佩波著看，頭起抬世二爾羅卡
”？我叛背算打就始開一從你……你，庫斯佩波“
。鐘秒幾了默沉庫斯佩波
”？命賣你替意願還誰——努亞雷德科問問你，們軍將的你問問你，兵衛的面外問問你。想不都人有所——我止不。死淹起一你陪想不我，了沉要船條這你。損止是。下陛，叛背是不“
”。去出他許不，來進人何任許不。他好看。下留你“。說烏利尤的後對，過轉庫斯佩波
。邊門在站，室下地進走，沫唾口一了嚥烏利尤
。氣口一了吸地深深，睛眼上閉，上牆在靠後然，袋口進揣匙鑰把，門上鎖新重他。上關後在門鐵，室下地出走庫斯佩波
。來起了響又聲炮，面外宮王
