“你因涉嫌參與恐怖活動被捕。你有權保持沉默，但你所說的一切都將作為呈堂證供。”
諾里斯的臉白了。
他的嘴唇在發抖，手在發抖。
“這是政治迫害！”
諾里斯終於喊了出來，
“你們——你們跟共產黨是一夥的！你們在替共產黨辦事！”
特工沒有跟他廢話。
他一揮手，兩個便衣特工衝上講臺，一左一右架住諾里斯的胳膊，把他從講臺上拖了下來。
他的皮鞋在木地板上刮出刺耳的聲音。
“放開我！你們知道我是誰嗎？你們——”
特工沒有理他。他被拖出了倉庫，消失在夜色中。
倉庫裡亂成了一鍋粥。有人往門口跑，被警察堵了回來。有人往窗戶跑，被窗外的警棍逼了回來。
有人蹲在牆角，雙手抱頭，渾身發抖。
有人癱在地上，嘴裡嘟囔著什麼，但誰也聽不清。
警察們用警棍驅散人群，一個一個地搜身，一個一個地登記，一個一個地押上停在門口的警車。
不是沒有人掙扎，可下一秒就被一警棍砸在肩膀上，那人慘叫一聲，不再動了。
不到二十分鐘，倉庫空了。
同一時間，倫敦的十幾個地點同時響起了警笛。
東區的一間公寓裡，幾個右翼分子正在打牌，門被踹開的時候，手裡的牌還攥著，臉上的表情從得意變成驚恐。
南區的一棟舊樓裡，一個右翼組織的小頭目正在睡覺，被從床上拖起來的時候，連褲子都沒來得及穿。
西區的一家酒館裡，兩個喝得爛醉的男人被從座位上拎起來，掙扎了幾下，吐了一地。
行動持續了整整一夜。
到天亮的時候，倫敦各地的警察局己經塞滿了人。
走廊裡到處都是穿著深色西裝或皺巴巴工裝的男人。
軍情六處的臨時指揮中心設在蘇格蘭場的一間大辦公室裡，牆上貼滿了地圖和名單，電話鈴聲此起彼伏，電報機嘀嘀嗒嗒地響個不停。
威爾遜站在地圖前，用紅筆在上面標註著每一個被掃蕩的據點。
“局長，東區的據點全部清除了。”
威爾遜轉過身來，看著坐在角落裡的埃姆斯。
”。掉掃部全以可點據翼右的境敦倫，午中天今到。多不差也況的區北和區西。定搞以可前之亮天，點個兩有還區南“
。問斯姆埃”？呢方地他其“
。行步同局分各——哥斯拉格、翰明伯、特斯徹曼、浦利“
”。遍一理清部全點據翼右的市城要主國全，前之亮天是劃計
”？了樣麼怎況亡傷“
”。亡死人有沒。重不，個幾十了傷邊那子分翼右，傷輕了察警個幾。微輕“
。頭點了點斯姆埃
”。訊審法依，人的來回抓。隊收後之亮天，局分各知通，遜爾威“
”。白明“
，來過轉斯姆埃”，有還“
”。為所子分端極翼右系，關無黨產共國英與件事擊襲，斷判步初。中訊審在正人疑嫌，完劃計按己行——說就。告報份一發號十街寧唐給“
”——邊那黨守保，長局“
”。我找來們他讓，邊那黨守保“
。去出了走轉，頭點了點遜爾威
。上點，支一出，盒煙的上桌起拿，前窗在站人個一斯姆埃
。碼號個一了撥，話電的上桌起拿，裡缸灰菸在滅掐煙把他，晌半
”。號十街寧唐接我給“
，來傳裡筒話從音聲的納唐克麥。音長的待等是後然，音聲的員線接來傳頭那話電
”？斯姆埃“
”。關無黨產共與，子分端極翼右向指據證——展進破突了有查調的件事擊襲。開展圍範國全在正，清掃部全經己點據翼右的境敦倫。了束結行，相首“
。鐘秒幾了默沉頭那話電
”。了苦辛“。見不聽乎幾到低，低很音聲的納唐克麥”。好“
”。事件一有還，相首“
”。說“
”。間時要需還們我，人個這。上單名在不特吉佩“
”。果結麼什要想我道知你，去下查續繼“
”。了白明我“
