東京的清晨來得遲，一月的日頭要等到將近七點才肯從皇居東側的天際線上露臉。
但首相官邸二樓的燈早在五點一刻就亮了起來。
外交部急電是五點零二分送進秘書室的，值班秘書看了一眼信封上的火漆封緘和密級標記，沒敢拆，首接抱著檔案盒上了樓。
敲開首相臥室門的時候，松平首相正側身躺在榻上，一隻手搭在額頭上，枕邊的《朝日新聞》樣報還沒翻到第二版。
秘書跪在門檻外低聲說了句“美國急電”，松平花了幾秒鐘才從睡意裡把自己拔出來，伸手接過檔案盒，撕開火漆封口，抽出裡面薄薄的幾頁紙。
第一頁是外交部翻譯件，第二頁是英文原件。
松平只看了翻譯件的開頭三行，眉頭便猛地聚攏起來。
他坐首了身子。
翻譯件全文如下：
美國國務院急電
編號：W-2731
密級：最高
致：日本政府外務大臣收
發自：華盛頓特區，國務院東亞事務局
時間：1937年1月22日，華盛頓時間凌晨三時十五分
---
日本帝國政府：
美利堅合眾國國務院就本日（1月22日）凌晨一時五十分至二時三十分發生於密歇根州底特律市的、涉及日本陸軍駐美部隊人員的嚴重武裝暴力事件，向日本帝國政府提出最強烈抗議並正式照會如下：
一、1月22日凌晨，約二十餘名身著日本陸軍制式軍服、持有包括輕機槍在內的軍用制式武器的人員，在底特律市十二街及馬裡恩街區域，對當地平民住宅及商業場所實施武裝襲擊，並向聞訊抵達現場執行公務的底特律市警察局警員率先開槍射擊，造成警員麥克唐納左肩中彈負傷、多輛警車嚴重損毀、平民住宅及財物遭受重大破壞。
據初步調查，事件中另有日本陸軍人員涉嫌對當地女性居民實施性侵犯。
二、上述人員在事發時處於醉酒狀態，以日本陸軍軍人身份公然違反美利堅合眾國聯邦法律、密歇根州刑事法律及底特律市地方治安條例，其行為構成武裝暴亂、襲警、非法持有並動用致命性武器、嚴重破壞社會公共秩序等多重刑事犯罪。
三、美國政府對上述事件表示嚴重關切和極度憤慨。
自《美英日共同防禦條約》簽署以來，日本帝國政府承諾派遣軍事力量協防美國西海岸，美國政府基於對同盟的信任，為日本軍隊提供了港口設施、軍營用地及後勤支援。
然而，受美軍方保護的帝國陸軍部隊非但未能在協防任務中展現應有的軍事紀律與盟友責任，反而在抵達美國本土後不足兩週內便製造出針對美國平民及執法人員的武裝暴力事件，這一事實嚴重損害了美方對帝國軍方的基本信任，也對兩國間的防務合作產生了不可忽視的負面影響。
西、基於以上，美國政府正式提出以下要求：
（一）日本帝國政府必須就本事件向美國政府及美國人民提交正式、公開的書面道歉；
（二）日本帝國政府必須對事件中受損失的平民及負傷警員承擔全部經濟賠償責任，賠償標準及細則由底特律市地方政府及聯邦司法部核定；
（三）所有參與本事件的日本陸軍人員必須接受日本軍法審判，並將審判結果及處罰措施全文通報美國政府；
。生發再不件事類此保確，案方改整提範規為行及理管律紀的軍日駐就須必府政本日）西（
。利權切一的排安作合務防日整調果結理續後件事據留保府政國、五
院務國國眾合堅利
）簽代（爾赫·爾德科 卿務國
