“但足球一直在。”
李 昊看著他，沒說話。
林天佑繼續說：“我爸說過，在歐洲踢不上球，回來就是二等公民。我以前不懂什麼意思，現在我懂了。但我不後悔回來這一趟。”
“為什麼？”
“因為如果不回來，我會一直想著‘要是當初試一下國青隊會怎樣’。現在我知道了，國青隊就這樣。周建國就這樣。那三個人就這樣。”
他看著李 昊的眼睛。
“我看到了，我知道了，我可以放下了。”
李 昊盯著他看了幾秒，忽然笑了。
“你比你爸強。”他說，“你爸那個年紀，被人整了，肯定氣得睡不著覺，能唸叨好幾年。你倒好，想明白了。”
林天佑笑了笑，沒說話。
三
李 昊端起咖啡喝了一口，放下，目光飄向窗外。
“你爸當年在英國，也被人整過。”
林天佑看著他。
“那會兒他在水晶宮，我在謝週三。有一場比賽，我們對陣他們。那場比賽之前，有個英國報紙寫文章，說‘中國球員來英超就是賣 球衣的’，說你爸是‘商業運作的產物’。還配了一張圖，是你爸剛簽約時候的照片，下面寫著‘來自東方的搖錢樹’。”
李 昊搖搖頭。
“你爸那天晚上給我打電話，氣得不行。說第二天要去找那個記者算賬。我勸他別去，去了就上套了。他不聽。”
“後來呢？”
“後來？”李 昊笑了，“後來他真去了。那個記者見了他，一點都不慌，還拿出錄音筆，說‘你打啊，你打了我明天頭版就是你’。你爸站那兒站了半天，最後轉身走了。”
林天佑愣住了。
他從來沒聽過這個故事。
父親從來不說這些。每次打電話，父親只會問“訓練累不累”“吃飯好不好”“有沒有受傷”。那些難熬的日子，那些被人看不起的時刻，那些被人當“搖錢樹”的屈辱，父親一個字都不提。
李 昊看著他：“你知道他為什麼走嗎？”
林天佑搖搖頭。
“因為他想明白了。打那個記者，能解決什麼問題？什麼也解決不了。第二天報紙還是會寫他，球迷還是會罵他。唯一的區別是，他多了個‘暴力球員’的名頭。以後誰提起他，第一反應不是‘那個中國前鋒’，而是‘那個打人的’。”
他看著林天佑，眼神很認真。
“後來那場比賽，他進了兩個球。賽後記者採訪他，他說了一句話：我是來踢球的，不是來打架的。用腳說話，別用拳頭。”
林天佑聽著，心裡湧起一種說不清的感覺。
”。著留直一，來下剪子稿篇那把爸你。》疑質應回球進用鋒前國中《題標，子稿篇了寫來後者記個那。了力盡己自道知他。了過試他為因“，說昊 李”。悔後不他但。來出踢沒，了國回來後爸你“
。膀肩的佑天林拍了拍，手出他
”。悔後不就，了力盡要只。係關沒也，來出不踢。看看們他讓，來出踢。踢好好，洲歐去，的糟八七些那國管別。是也你“
。頭點力用佑天林
”。了住記我，叔李“
—
