————
「咳——」咕嚕大聲咳嗽起來，把它身旁正要行動的比爾博嚇了一大跳。
原來比爾博從休息的山洞掉進半獸人的巢穴之後，就因為他那不起眼的特性被忽視了，直到所有矮人們被帶走，也沒有一個半獸人發現他的蹤影。本來他還很慶幸，想看看半獸人最後會把矮人們關在哪裡。然而他才剛剛從藏身的地方探出腦袋，就被同樣落單的半獸人發現了。
一番廝打之後他掉進了很深的地下，僥倖摔在一大堆蘑菇上沒有死去。
之後他就看到了咕嚕，並且親眼見證咕嚕殺掉那個跟他一起掉下來的半獸人。驚恐的比爾博想要逃跑，卻不小心弄出了動靜，也被咕嚕發現。此時咕嚕已經將半獸人身上能吃的部分差不多都吃掉了，並不打算直接殺掉比爾博，而是跟他玩起了猜謎遊戲。
兩人經過了一番智力比拼之後，比爾博靠著近乎作弊的問題「我的口袋裡有什麼」贏下了對局。本來他還有一點作弊的歉疚之心，但隨後他就發現，咕嚕一開始就沒打算信守承諾放他離開，猜謎遊戲對它來說不過是殺死比爾博之前的消遣而已。
兩人在隧道里一追一逃，摔了一跤的比爾博一不小心將口袋裡的東西戴在了手指上，因此他也發現了這枚指環的神奇之處。
而這枚讓比爾博擁有了隱身能力的神奇戒指，正是索倫鍛造的力量之戒中最強大的一枚，也是薩魯曼暗中覬覦的那一枚——至尊魔戒。
擁有了隱身能力的比爾博一路跟在咕嚕身後，來到了這個充滿岔道的路口。他聽見咕嚕喃喃自語，完全把離開地下的正確方向告訴了他。
但咕嚕就擋在正確的路口之前，如果不除掉它，比爾博沒有可能透過。他已經拔出了自己的短劍，但屬於霍位元人的善良和憐憫卻阻止了他動手，即使眼前這個小怪物在幾分鐘之前還威脅要殺了他。
「咳！」咕嚕又咳嗽了一聲，以一種彆扭的姿勢從地上站了起來。
不。比爾博發現咕嚕不是站起來，更像是被什麼人給掐著脖子提了起來。
「小偷！巴金斯……你偷了我們的禮物！」咕嚕看上去幾乎不能呼吸，眼睛裡也充滿了淚水，可就算如此，他也忘不了比爾博指頭上的戒指，「我們恨你！永遠恨你！」
有那麼一瞬間，比爾博都懷疑是自己把咕嚕提起來的了，戒指賦予了他隱身的能力，為什麼不能再給他增加一隻隱形的手呢。
但很快，他就發現自己錯的離譜。
因為眼睛亮起幽藍色魔法靈光的巫師，從另一個隧道里出現了，他身邊依舊跟著那匹金色的獨角獸，高高的個子幾乎是比爾博的兩倍。
「巴金斯？」艾維的聲音沉穩有力，但難掩疲憊之色，「你把我們的飛賊大師怎麼樣了？」
扼住咕嚕喉嚨的法術是念動力法師之手，精研五環法術畢格比之掌後，艾維已經能用這個基礎法術做出一些更加有用事情，而作為一個並不怎麼強壯的生物，咕嚕無法掙脫艾維的魔法。
「巫師！」巴金斯摘下了食指上的戒指，出現在艾維背後，「我在這呢？」
「巴金斯先生？」艾維偏頭看向這個霍位元人，早在施法制住咕嚕之前，艾維就徹底檢查了一下附近的情況，甚至用上了識破隱形這樣的法術，但卻始終沒有發現任何人的蹤跡。
至尊魔戒的力量遠比他想像的要強大。
「你受傷了嗎？巴金斯先生？」艾維繼續問道。
「什麼？啊！完全沒有。」霍位元人看起來非常侷促，他把手指從口袋裡抽出來，舉在胸前又放下，一副欲言又止的樣子。
「很好，等我殺掉這個邪惡的小東西，就帶你從這裡出去，我還以為你被半獸人給吃掉了呢。」艾維拔出了腰間的獸咬劍，舉劍靠近了被無形之手舉在半空中的咕嚕。
「等等！巫師！等等！」比爾博擺著雙手靠近艾維，而艾維則歪著腦袋等待比爾博繼續說下去。
「我們……能不能不殺它？」比爾博搓了搓手。
「它很恨你，簡直恨之入骨。」艾維說，「如果有機會，它一定不會放過你。巴金斯先生。」
「但他沒有武器……孤身一人待在半獸人的地盤……也怪可憐的……」比爾博努力尋找放過咕嚕的理由，並且選擇性地無視了它那充滿恨意的雙眼，還有那張絳紫色的臉。
。說續繼維艾」？嗎它過放要也你，此如便即，患禍的大更起引來未在能可有很慈仁的在現你，驗經的我照按「
」！呢下地在困被都它，止為死到定不說，我到找能可不也，子輩一找它使即，了事的關有險冒跟何任幹不也再，老養家回要就我，票一這了完幹？看你「，好扣子扣的上服把又，灰的上拍了拍博爾比」？對不對，來未在是那竟畢「
。道求懇博爾比」。了你求。師巫，它了放你請……以所「
。說維艾」。話的誓發意願它果如「
」？師巫？嗎好來下它放先，了死快它「，了眼白翻始開經已嚕咕的中空在舉被到看但，懂聽沒博爾比」？麼什「
。去撤併一形破識的發在正將有沒並但，手之師法了銷撤維艾
。吸呼口大嚨著捂，地在倒跌嚕咕
」。你了放就我，生先斯金害傷不也子輩一誓發你要只「，嚕咕著指劍咬用維艾」。西東小，誓發你要只「
」！誓發不絕們我……嚕咕……嚕咕……！小是才斯金！小「，絕拒聲大嚕咕」！不「
」！希有才，來未有才，去下活有只，去下活能就你，我害傷不誓發要只！啊你害傷有沒也我但，小是我說你「，嚕咕勸始開然竟博爾比」。了我到找能可有沒也再就你候時到，掉殺你把會對絕師巫，誓發不你果如「
」。生先斯金害傷不子輩一誓發們我，誓發們我「：道說地難艱後最，天半了看博爾比著盯睛眼大的汪汪水嚕咕
。後人兩在跟能不西東小的躁狂個這讓，眠睡記一上補後隨，去扔後往嚕咕起提，手之師法出用次再維艾」。好很「
。道問維艾」？嗎對，走向方個這往要們我「
」……門後是邊那說它「，它了死殺地響不聲不法麼什用使維艾心擔乎似，嚕咕視檢頭回在還博爾比」！的是！啊「
」？嗎來起藏再能你，守把人有定一就那，門後是然既「，句一了釋解維艾」。了著睡是只它，心擔別「
。現發沒也麼什，陣一了視審頭回維艾，失消經已就人，落剛音話的博爾比」！然當「
」！吧走快們咱「，來出拿肯不裡兜在藏則手隻一另，手招了招他衝，面前維艾在現出然突又博爾比」！師巫！呢這在我「
。大強要的像想他比遠法的上戒魔尊至在附倫索，信相全完才這，子影的博爾比到不看實確現發，認確三再形破識用維艾
」。吧走們我，了行。它賴依於過要不，博爾比，量力的你是不那「：話說才時安不促侷得變始開他到直，會一了看手的裡兜在藏博爾比著盯維艾
！啦完
