他騎過飛天掃帚，聽說過飛天魔毯，但卻從來不知道巫師們還有飛天汽車！
難不成這是某種「巫師式」的魔法偽裝，只是為了不引起麻瓜們的注意？
但一想起自己的好兄弟羅恩甚至沒聽說過足球，哈利就又有點不自信了。這飛天汽車當真安全嗎？
不。不管飛天汽車到底安不安全，都比餓死在女貞路要強多了。
瞧瞧海德薇的伙食吧！只有幾根被泡的發軟的蔬菜根莖，要知道它可是一隻雪鴞，是食肉的猛禽！
那幾根蔬菜根莖就是哈利能做到的最多的了，他自己甚至只有一口涼透了的蔬菜湯。
不過考慮到羅恩馬上就會來解救自己，哈利就一點也不覺得餓了。
鐘錶的指標滴答滴答，時間一分一秒的流逝。
快了，就快了，再過一分鐘，他的生日就要到來。明天他就不用再忍受德思禮一家的醜惡嘴臉，和他們的麻瓜客戶梅森夫婦驚異的目光，能在巫師世界快樂的玩耍了。
鎖！
哈利突然想到這個問題。他所有跟魔法世界有關的東西都被德思禮一家鎖起來了，要是沒辦法弄開的話，那他在開學前就必須要回來一次了……
哈利感到胃部出現了一陣痙攣，酸意湧上喉頭。
或許我可以在對角巷再買一次必需品？
雖然這樣做是有點破費，但只要能少見德思禮一家一面，哈利寧願花錢免災。
「哈利！」是羅恩的聲音。
哈利抬頭看去，一個臉上長著雀斑。紅頭髮。長鼻子的人正隔著鐵柵欄望著他。
擠在羅恩身邊的還有他的一對雙胞胎兄弟，弗雷德和喬治，他們長著同樣的紅頭髮，臉上掛著大大的笑容，哈利在霍格沃茨裡見過許多次，只要惡作劇成功，他們就會露出這種得逞的笑容。
「你準備好了嗎？」羅恩的第二個問題就讓哈利回到了現實，他不但要面對眼前的鐵柵欄，還要面對鎖在樓梯下方的個人物品。
「我的行李被鎖起來了！還有這個鐵柵欄……」哈利痛苦地說道，他覺得自己完全被羅恩信件帶來的驚喜衝昏頭腦了，竟然沒想到要為此做一點準備。
「別擔心！」雙胞胎中的一個開口了，「你可能忘了我們是誰！所以我們最好提醒你一下……」
另一個馬上接上話，他甚至在說話的間隙將一捆繩子系在了窗前的鐵柵欄上：「格蘭芬多的惡作劇大王，現在登場！」
於是在大王和二王的幫助下，哈利得到了他的咒語書。魔杖。長袍和坩堝，還有最高階的飛天掃帚光輪2000和雪鴞海德薇。
唯一的問題是，在飛天汽車離開前，惡作劇大王們決定要和德思禮一家開個玩笑。於是他們把一種很亮很閃的煙花，從窗戶裡丟進了哈利姨夫和姨媽的臥室中。
「明年夏天再見！」在姨夫弗農憤怒的咆哮聲中，哈利大聲向他們告別，而韋斯萊家的三個兄弟一起發出了大笑。
青綠色的福特安格里亞汽車載著他們向月亮飛去，哈利覺得從車窗外吹來的風裡滿是自由的氣味。
