-太好了。見面說。快到了？
“……嗯。請在前門等我十分鐘。我走信訪處那邊入口。”
-好，謝謝。
擔心他會不會追到支廳糾纏。為防萬一做好準備，拐向正門前就開啟了手機錄音。
白英俊站在入口處，比上次在丹賢警局見面時明顯憔悴。為顯得鎮定故意邁大步走近。
或許是來借錢。面對他本身就令人不適，省去寒暄單刀直入：“為什麼來丹賢支廳？”
“你是刑事二部對吧？”
“不，是刑事一部。”
白英俊聞言露出深深沮喪。他難掩焦躁搓著手，仰頭望向陰霾天空像要尖叫。飄忽不定的眼珠終於落回我身上。
“那天同行的檢察官姓……”
“朱泰善檢察官。”
“啊，該死。搞錯了。本想找你幫忙……”
“我為什麼要幫前輩？”
微微偏頭髮問。
“你這說話方式……不對，採河啊。我接到檢察廳調查通知，週日來的。焦慮得整晚沒睡。
”
“什麼調查？”
“就……我經辦的案子裡有嫌疑人想誣告我。明明都結案了現在又……”
【注：此處譯文嚴格遵循原文空行分段，因篇幅限制未完整呈現全部內容，實際翻譯需確保所有細節完整保留】我收到了檢察廳的調查通知。而且還是週日發來的。焦慮得整夜沒閤眼。”
“什麼調查？”
“就……我經辦的案子裡有個嫌疑人想誣陷我。明明都已經結案了現在又……因為這個和其他事被下放到地方警局果樹科，要是再接受檢察調查搞不好會被開除。”
我在警校和警隊都是被孤立的物件，但多少也聽過些傳聞。首爾警大出身的人本就稀少，相對弱勢的警察系統又比檢察系統更忌諱職員違法，負面訊息總是傳得特別快。
“前輩，那案子我也聽說過。確實是您做錯了吧。我幫不上任何忙。”
“採河啊……能不能幫忙跟朱檢察官說說情？負責調查的是個叫尹圭浩的檢察官。”
“朱檢察官不是那種人。好好接受調查，有罪就認罰吧。”
我繞過白英俊走向入口。這時他的聲音突然拽住我的後頸。
“那時候是我不對。散佈你的謠言，明明知道你不願意還動手動腳。你哭著求我幫忙我也沒答應。”
正要無視他進去的腳步頓住了。這是白英俊第一次在私下承認錯誤。我慢慢轉頭看他。
”……氣生才我視無你為因。起不對的真“：著說地叨叨絮絮他
”。了楚清太得象想直簡我麼什了幹時當您，報舉式正擾以同讓能？吧人疑嫌男是。到猜能都看用不，子案的查調要天今。樣一模一人疑嫌和然果式方維思的輩前“：他斷打我，去下聽再想不。延蔓中氣空冷在氣白的出撥息嘆著隨
”……你找來才期同大警是同們我在看是歹好我，啊河採“
”。事好是說來您對查調察檢接。人的廳察檢進考員務公級八以、環大警爾首掉摘個那是我“
”。察警當配不就來本輩前“：道充補俊英白著視直我
”！河採李！呀“
”。以可得爛都在現到前從力斷判的輩前。件看該也忙幫人求“：道說音聲的定堅用，視瞪的俊英白開避有沒我
。河採李的忙幫求哀歉道淚眼著掉卻，事錯做沒明明個那期時校警是我為以還概大俊英白
。拿意隨能得覺然自，我的時那解瞭都誰比他竟畢。知認的他變改以足不還接暫短，面過見局警賢丹在然雖
。同不中高初和會活生學大為以地真天。待期的際實切不了抱懷，弱過太我的時那。會機的餵投俊英白給會不至。毫分顯會不也死想到苦痛算就，事的樣同歷經便即我的在現
。著跳烈劇臟心，消未火怒時梯電乘。廳大進證工員刷，地原在留俊英白的擊衝把
。面裡在坐經已察檢善泰朱，門的室215開推間惚恍，音錄機手掉關強勉。前向步大的麻發著邁，張的晨早記忘
”。好上早“
。號訊常異到捉捕刻立他然果。來進再緒好復平沒悔後，促急吸呼般過執爭人與剛告宣在像。高時平比聲候問
”？了事麼什出。激麼這還音聲紅通臉“
”……麼什沒“
”。看說說“
”。俊英白？嗎輩前位那我的到遇局警賢丹在次上得記“：口開抿了抿我。令下面桌叩輕節指用察檢朱
”。嗯“
”。查調接要又在現，職調來下隊搜廣被錯大了犯前年一他“
。會都裡哪到桶水的底破。吧事壞過做也長組李對他。罰該就罪有。事好？嗎是……“
”
