熱火隊在韋德的組織擋拆和突破內線得分的帶領下重回正軌，比分逐漸追近。
另一邊，連道並非孤軍奮戰。他與米爾薩普擋拆後突破上籃，面對傑梅因·奧尼爾的協防，完成了一記勢大力沉的扣籃。這一扣將奧尼爾震得踉蹌後退，被一個新秀扣籃更是火上澆油。奧尼爾怒不可遏，落地後立刻推搡了連道。
連道後退兩步，摔倒在地。米爾薩普迅速上前，扶住隊友。
裁判立即吹響哨子，衝上前去將雙方球員分開。
奧尼爾一臉困惑，喃喃自語道：“我根本沒使那麼大力。”他沒想到這個新秀能把犯規演得這麼逼真——這感覺更像是老將的伎倆。
奧尼爾被判防守犯規，裁判出示了警告。隊友們把他扶起來時，連道忍不住笑了。他知道奧尼爾脾氣暴躁，沒想到他會這麼容易發火。
當尼克斯隊準備發球時，奧尼爾意識到自己中了圈套，狠狠地瞪了連道一眼，嘟囔道：“菜鳥，等著瞧。”
連道只是輕蔑地笑了笑，沒有回應，他的笑容只會讓奧尼爾更加憤怒。
尼克斯隊再次打擋拆，奧尼爾再次上前防守。這一次，他用手肘擊中了連道的胸部。連道踉蹌了一下，但還是穩住了身形，將球投向籃筐。
奧尼爾猝不及防——他沒想到這個新秀會在如此大的壓力下出手。球擊中籃筐，但沒進；這次投籃受到了嚴重的身體接觸影響。連道並非有意得分；他只是希望對方犯規。但裁判的哨聲始終沒有響起。
連道疑惑地看了一眼裁判，但傑梅因·奧尼爾已經搶到了籃板，迫使他退守防守。
“新秀可得不到明星待遇。”克里斯·杜洪路過時說道。
在場邊，德安東尼明顯很生氣，他衝著裁判大喊：“那是個犯規！你沒看到嗎？”
裁判沒有理會他，當德安東尼繼續爭辯時，裁判做出了警告的手勢，示意他退後。
德安東尼回到替補席，沒有流露出任何怒氣。作為一名經驗豐富的教練，他深諳聯盟的潛規則。他明白，即便自己可能已經習慣了這種情況，但在必要時仍然要據理力爭，向裁判施壓，防止未來判罰中出現明顯的偏袒。
與此同時，熱火隊的昆汀·理查德森在外線命中一記三分球，興奮地揮舞著拳頭慶祝。理查德森曾效力於尼克斯隊，在加盟熱火隊之前，他曾被交易至灰熊隊和其他幾支球隊。尼克斯隊最初簽下他是看中了他的三分球能力，但在效力尼克斯期間，他的表現大幅下滑，在德安東尼的體系下也舉步維艱。
在賽季揭幕戰中面對老東家，理查德森渴望證明他之前的掙扎並非由於他自身的不足，而是因為尼克斯隊未能有效地利用他的才能。
但就在理查德森找到節奏的時候，連道利用掩護從外線投進了一個三分球，傳遞出一個明確的資訊：“你擅長三分球？我也是。”
防守端，連道截獲了韋德傳給理查德森的球，立即發動快攻。韋德和理查德森都試圖干擾他的突破，但連道的快速運球將他們遠遠甩在身後。
當他接近三分線時，連道突然急剎車，停止了向前衝的勢頭。然後，他迅速後撤一步，在三分線外遠距離出手，投出一記遠距離三分球。
韋德和理查德森都沒料到連道會突然停下並嘗試這麼遠的投籃。他們繼續向籃筐方向推進，預判到籃板，確信這位新秀會投丟這種冒險的球。
就連在場邊觀戰的德安東尼也沒想到連道會做出如此大膽的出手。他本能地站了起來，對結果並無把握。
“連道好像不太喜歡這個投籃……他居然投進了一個超遠三分！他真是自信又沉著。這球看起來或許不太合理，但進了之後，簡直美極了。”知名解說員一開始還批評他的投籃選擇，結果卻被球空心入網的那一刻驚呆了。
另一位解說員強忍著笑意，也對連道的膽大妄為感到驚訝，插話道。
看到球進了，德安東尼終於放鬆了緊握的拳頭，露出了笑容，彷彿在說：是的，這正是我們計劃好的。
連道的一記三分球讓所有人歎為觀止。在那個年代，如此遠的三分球通常只用於壓哨絕殺，而非常規出手。當時，超遠三分球盛行的時代尚未到來，中距離投籃仍然是主流。
例如，馬刺隊以能夠限制科比·布萊恩特的中距離投籃而聞名，這證明了該投籃區域的重要性。
此時，尼克斯隊以20比9領先熱火隊，11分的優勢迫使斯波爾斯特拉教練叫了暫停。傑梅因·奧尼爾似乎情緒過於激動，斯波爾斯特拉知道球隊需要重新調整。尼克斯隊的這位新秀表現得相當出色，不斷給熱火隊製造麻煩。斯波爾斯特拉叫暫停是希望讓狀態火熱的連道冷靜下來。
。容笑著帶上臉他，時席補替到回們員球的他當，興高很然顯尼東安德，面方隊斯克尼
。差分小法無們他讓，線防的隊火熱開撕續持都現表的他，攻助是還籃投是論無。道連制限法無們他於在因原要主，分得的隊斯克尼止阻以難卻們他，而然。勢優的線在們他用利圖試，線到移轉心重攻進將隊火熱，後過停暫
。分21先領，先領02比23以隊斯克尼，時束結節一第。勢優先領大擴步一進難很隊斯克尼但，力全盡竭隊火熱管儘
。刻深象印人令現表，攻助次5和板籃個3、分81下拿時束結節一第在道連
。道說員說解賽比”！貨水個一是不對絕爾克西，說地信自以可們我，看來現表的節一第從“
”。秀元狀的秀優最來以斯姆詹·朗布勒自是能可至甚他“
。法說的己自了改修是還終最他，重尊的就大偉朗布勒對於出但，秀元狀的大偉最上史歷盟聯為道連稱慮考曾員說解，初起。料資的人驚此如出打就始伊季賽在有沒也，斯姆詹·朗布勒的”王國“為譽被就季賽秀新是使即？點一這到做能秀元狀個哪有還——攻助次5和板籃個3、分81下砍就節一第，中賽比場首的季賽秀新他在
