俄克拉荷馬城。
在一處高檔住宅區，一位看起來像建築工人的年輕男子坐在電腦前，手指飛快地敲擊著鍵盤。他的目光緊緊盯著一條吸引他注意的帖子。他迅速切換著不同的賬號，在帖子下留言，字裡行間流露出與他神情相符的專注。
在外人看來，他陰鬱的神情或許暗示他正與人就工作上的問題激烈爭吵。但實際上，他的沮喪源於螢幕上的內容：
“只要西克爾能保持目前狀態的60%，他今年的得分王頭銜就穩了！”
這篇帖子是一位網名為“sickle～死神”的連道粉絲髮布的，頭像是一位身穿尼克斯隊1號球衣的人。顯然，他是連道的鐵桿粉絲。
讓這位年輕人惱火的並非使用者名稱，而是帖子的內容。對連道如此推崇？這讓他非常不舒服。
他們這話是什麼意思？他苦澀地想。我等了兩年——終於等到我的第三個賽季了。第二個賽季結束了，我的狀態比以往任何時候都好，我準備在這個賽季大展拳腳。可現在這傢伙突然冒出來，他們就說他是得分王了？
我一直耐心等待，現在終於輪到我了。“超新星”？沒錯，“超新星”聽起來很厲害，但當年我剛入行的時候，別人也這麼叫過我。
賽季初，我大膽地向兩位年輕隊友宣稱，我一定會拿下得分王，帶領球隊打進季後賽。我至今仍記得他們眼中流露出的欽佩之情。
但賽季剛開始，這個新人就出現了，搶走了所有人的風頭。這簡直是當頭一棒。這幾天，就連隊友看我的眼神都變了。
他的惱怒之情溢於言表。他用網名“最強杜蘭特”在帖子下發表了一系列評論：
“杜蘭特是聯盟中最強的小前鋒，這一點毋庸置疑。”
“西克爾？他最近幾場比賽只是運氣好而已。杜蘭特才是三號位的未來。”
“西克爾只是個刷資料、碰巧拿下三雙的球員！”
當他打出最後一條評論時，一種莫名的不安感告訴他有些不對勁。但他還是忽略了這種感覺，點選了“傳送”。
他沒意識到的是，這個賬號是他和隊友共享的一個私人群組裡的。當時正在隨意瀏覽社交平臺的威斯布魯克偶然看到了這條評論，不禁挑了挑眉。
“大哥是在說西克爾嗎？”威斯布魯克心想。“為什麼聽起來他好像在暗示我？我最近是不是做了什麼惹他生氣的事？”
他腦子裡回放了上一場比賽。我的確把球傳給了杜蘭特，但他投丟了。我又把球傳給了我們另一個隊友，他投進了。所以，問題出在哪裡？我想要三雙有錯嗎？
不，三雙太棒了！這肯定是另一個隊友的錯！
這不怪我；他投籃太準了，所以我老是傳球給他。現在我哥生氣了，用他的小號嘲諷我。
與此同時，凌晨四點，在俄克拉荷馬城的街頭，一個留著鬍子的年輕男子正從夜總會出來，舔著一個草莓味的冰淇淋甜筒。為什麼是草莓味？僅僅因為他喜歡。他絲毫沒有意識到，他的二哥已經開始對他妄加揣測了。
他邊走邊喃喃自語：“科比說他在洛杉磯凌晨四點的訓練讓他變得更強壯。我也見過他那樣的清晨，雖然最近不常去了。但在俄克拉荷馬，我經常看到凌晨四點的訓練。”
咕嚕咕嚕。
“凌晨四點的洛杉磯是不是有什麼特殊力量？”
咕嚕咕嚕。
“我明白了！難怪科比和西克爾那麼強。他們肯定激活了洛杉磯凌晨四點的增益效果。不過話說回來，我也是出生在洛杉磯的，對吧？”
