第387章
美版《神鵰》的收視率,在美國本土根本排不上號,實際成績也就是那麼回事兒,但卻在亞洲造成了比之前更加轟動的效應。
方星河手上有HBO給出的內部資料,全美付費臺電視劇的收視率巔峰是《黑道家族》收官季,單集最高1200萬,集均800萬+,是最頂的現象級成績。
下面一檔,可以稱之為普通現象級,比如《慾望都市》。《真愛如血》。《單身毒媽》等等,巔峰都接近千萬,集均500萬+。
方星河本人也記得《權力的遊戲》所創造的歷史豐碑,付費人數接近2000萬。
所以從絕對值的角度出發,《神鵰》的582萬峰值大約能夠排在第二梯隊靠後的位置,或者是第三梯隊前列。
如果再把免費臺的資料加進來……算了,別加了,《老友記》簡直是個變態。
再往前推,《陸軍野戰醫院》大結局的收視人數破了1億,就連《超級碗》都夠不著人家。
而且《神鵰》的582萬收視還是巔峰資料,開播之後就一路下滑,最終的完整觀看人數只有407萬。
不差,但是絕對比不了真正的大爆劇,並且還有可能繼續跌。
然而就是這樣的資料,卻讓整個亞洲吹爆了。
日本讀賣新聞:「一則震驚全球的訊息正在席捲世界!曾經在我國掀起空前絕後的收視熱潮。坐擁國民級人氣的方氏古裝武俠劇《神鵰俠侶》,終於登陸美國電視熒幕,瞬間碾壓同期所有節目,光榮斬獲同期收視率第一的桂冠!這是東洋藝術在西洋舞臺上綻放出前所未有的光芒的壓倒性奇蹟,更是方星河殿下卓越超凡的實力,再次向世界發出耀眼證明的歷史性瞬間!」
介個同期第一,指的是同一播出時間。只計算付費臺。電視劇單一品類的第一。
你們懂的,只要限定詞加的足夠多,吾皇也能登基。
並且這幫貨遮遮掩掩的用詞,一眼就被方哥摘出來了。
原文使用的詞語是「東洋芸術」,羅馬音為Tōyō Geijutsu。
正規報紙上的每一個用詞都不是隨便寫寫的,「東洋芸術」側重東亞地區(主要是中國。日本。韓國)的表述,帶有強烈的地域文化關聯。
他們不寫「アジア(亞洲)芸術」,不寫「日本芸術」,更不帶中國字樣,就很有意思。
從語境傾向上感受,東洋芸術的措辭自帶一種「同源文化圈」的溫情與認同感,是日本媒體含混來源時的首選。
文中用它特指中日韓為主的東亞藝術,一方面非常貼合日式視角的文化認知,一方面也是裝瘋賣傻的硬蹭。
王查理大驚失色:「糟糕!韓國人的絕招,叫日本人也學去了!」
方星河哈哈大笑:「照貓畫虎,不倫不類,學得真是很一般。」
你再看看人家韓國媒體,直接生搶。
「由我國知名導演方星河xi與國際巨星崔岷植xi。全智賢xi。孫藝珍xi合作拍攝的歷史文化大劇《神鵰俠侶》轟動北美,不但得到了好萊塢專業人士的盛譽,更激發了美國人民對於韓國文化的熱情嚮往……
劇中大量復現了韓國古代服飾,還將韓國古籍中記載的大型攻城場面成功還原,為感激方星河xi做出的卓絕貢獻,我社嚴肅提議:應當為他頒發一枚皇家文化勳章,並且推動他儘快歸籍……」
新聞一發出來,棒子瘋了。
回家的呼聲絡繹不絕,理由一個比一個充分。
「方星河xi,你的父親在韓國生活得多好?至少胖了20斤!」
」!裡這在該應也你,裡這在都妹妹弟弟的你「
」!宮星就,殿宮新的倍百一宮故越超座一蓋門專你為會府政!吧國韓來「
」?了妹妹弟弟有的真河星方,上樓的上樓「
」!園兒立私星三在孩小的歲4個一道知我,了學小上要快經已該應的大最!醬親「
」!!!?方姓「
」!河星方像很的真眼眉,誓發我是但,柳姓「
」!用麼什有像,痴白「
」!話電救急了打就場當媽他我,樣一開裂要像得曲扭果蘋,下一了笑我衝他果結,碼號話電了要去就場當我得帥,河星方的度程%86個一了到看院醫科外形整ENIL-ECAF的爾首在我回上,像到提「
」!啊養教沒很的真,話的笑人沖胡還樣那僵!哈哈哈「
」。味韻住留保能也,僵太會不既,好剛剛就度程的右左%03到整,的我聽,了火過整是對絕%86「
」!家回ix河星方請邀是的論討在現!啊樓歪胡要不,八西群這們你「
」。國韓歡喜不並他,人國中是他?嗎楚清都是不家大實其,吧了得「
」?人國韓是能不麼什為,展發邊這來他斥排不都閥財連就,戴的家國個半大了到得,國韓在活生都人親的係關緣有還有所,語韓的利流口一著講他「
」!啊傲驕到們我得值也,人洲亞是只怕哪,了吵別「
」。了迎歡更此因都弟表蠢愚的學留國在個那我,份一們我有耀榮的來帶ix河星方,樣一得覺都們他,人亞東是要只,人本日人國韓人國中楚清不分可方西「
」?嗎了勢人仗狗加更以可就不們我後以,人國韓的正真變!啊國歸他推該應更才以所「
」?語的學裡哪在你!八西「
」。校學訓培言語際國河星方「
」!啊養狗當你拿在是們他,費養飼額高取收子傻向是由理,吧們他告「
」!備自以可都我鏈鐵的己自我栓?了麼怎狗當河星方給「
……
。風常日始開又路網際網國韓
。想妄別級病神的久好了續持是而,次二第次一第是不的真這,是思意的常日
。了高更得變度可認的國韓在哥方,同不前之和實確次一這過不
。忠死夢批一了加增而過楊為因多最,哥方個那是還哥方,機視電了治統國韓在》鵰神《,初當
。口戶發他給趕得不恨就姓百通普國韓,呢著遠還國治統離距》鵰神《,在現
。雄英族民是就誰,人國服征能誰——子皮賤的樣一模一是媽他真面方這在韓日中
。。。頭大害傷頭小用麼要,腦小害傷腦大用麼要,搏互右左間之爸爸個兩在能只們他,了救得沒底徹亞南東至乃韓日,路活有還國中,於在只別區
。地咋咋,已而田菜韭,們他管不,了算
。次再會機割收的一新,菜韭到提
。二第放播始開要想的待及不迫亞南東韓日中,功」轟「的國在》鵰神《於由
。難都人有所得拖,賣肯不著哥方但,談在直一就前之
。減削麼怎沒本基價售的二第致導,滿拉值價的銷轉口出是但,來起不然雖——定已局大邊那國,在現








