“算不上吧，只是就某些事情沒談攏而已。”利亞抖了抖附魔好的小袍子，遞給了比爾博。
“給我的？”
“對啊，你不是一直很羨慕薩麥爾他們嗎？”
四位戰士身上穿的短袍都附魔了深袋術，每次像變戲法一樣往外面掏東西都讓比爾博感到驚奇。
但他沒想到自已也能擁有一件。
“哦，我，我恐怕……”比爾博不確定地看著利亞，他已經得到了太多，卻幾乎沒付出過什麼。
這讓他有些羞愧。
“不用客氣，你是我的朋友，也是我的學徒，我理應照顧你。”
“嗯……謝謝你。”比爾博接過袍子，帶著滿懷的喜悅與感激。
……
接下來的幾天，比爾博在附魔法袍裡陸陸續續地新增著各種東西，有利亞給的施法材料、卷軸，也有矮人們和精靈們送他的各種小工具或小禮物，此外，他還自已塞了點重物進去，並讓自已熟悉額外的負重。
他修補了路上磨壞的衣服（雖然精靈願意幫忙，但比爾博還是決定用法術修復而不是麻煩別人），平息了奧克帶來的恐懼，每天學習法術和劍術，如果閒得慌就找矮人們吃吃喝喝拉拉家常搞搞音樂，到離開前甚至長胖了兩斤。
矮人們的脾氣也緩和了不少，在甘道夫一次次的說服下，梭林終於願意把地圖交給埃爾隆德解讀。
埃爾隆德的回答是，上面的月亮文字是在夏至前夜，在新月底下書寫的，因此，他們只能在幽谷待到今年的夏至。
算上之前待的幾天，他們在幽谷一共住了整整十七天。
對比爾博來說，這十七天每一天都很美妙。
但對部分矮人們來說，就有點鬱悶了。要不是利亞一直提供肉食和麥酒，矮人們鐵定會偷溜出幽谷打獵，但現在嘛，好吧，至少還可以忍受。
兵營的存在又將矮人們與精靈們隔離開來，所謂距離產生美，住遠之後生活上的摩擦自然少了許多。
至少矮人們不會在埃爾隆德的噴泉裡洗澡了。
有適應不良的矮人，自然也有適應良好的矮人。這些矮人年紀比較輕，對精靈的仇恨並不如老一輩那麼濃郁。某個矮人還偷偷和精靈交了朋友。
某個矮人當然指的是奇力，相比起其他矮人，他的審美並不僅限於矮人，但也因為分不清精靈的性別而鬧了不少笑話。
比爾博不知道奇力是怎麼想的，但他在利亞的教育下，有些明白精靈對他們的看法——所有的短生種在精靈眼裡都像孩子一樣。
所以，哪怕是脾氣最壞的矮人，在幽谷都得到了包容與照顧。
在夏至前夕，地圖終於得到了解讀。
第二天一早，湛藍的天空預示著這是一個出行的好天氣。
冒險小隊再次啟程，只是隊伍中暫時少了甘道夫的身影。
“甘道夫另有要事，讓我們先走，”利亞說，“所以嘛，我準備帶你們抄個近路。”
