當然，如果你問丫丫，她會一臉嚴肅地告訴你：“我是未成年人，法律意義上的無行為能力人。有什麼事和我叔叔說去吧！”
而當你把這個皮球踢到賽維塔那裡，這位一連長會露出皮笑肉不笑的表情，並義正言辭地表示：“這不叫拐帶，這叫針對高風險兒童的緊急人道主義安置。如果您對我的用詞有異議，就和我的律師團說去吧！”
然後那群高薪律師團就會圍攏過來，把你淹死在法律條文組成的海洋裡。
雖然午夜領主有律師團聽起來簡直黑色幽默，但……入鄉隨俗嘛！
至於哈利自己，他並不覺得自己被拐帶了。
事實上，在莊園度過的這一週，是短短十一年人生中，他第一次感覺到心臟在胸腔裡舒舒服服地跳動，而不是像只受驚的兔子一樣隨時準備逃跑。
這裡沒有即使是夏天也會讓人感到寒意的壁櫥，只有寬敞明亮的房間和柔軟得像雲朵一樣的床鋪——那種一旦躺上去，脊椎骨就會發出感激呻吟的床鋪。
這裡也沒有達力那種把欺負表弟當成有氧運動的惡霸，只有不會欺負弱小的丫丫，還有一個很可愛的小姑娘利芝，據說是丫丫的妹妹。
除了她們，這裡還有很多友善的人。
其中哈利最喜歡的是一個臉上帶著疤、看起來略微嚇人、卻總是會摸著他的頭說“你實在太矮小了，應該多吃點”的廚師。
哈利覺得這就是天堂。如果天堂有具體的地址，那一定是薩里郡的這座大房子。
但丫丫覺得這還不夠。
這天下午，陽光懶洋洋地灑進客廳。兩人坐在地毯上，邊吃零食邊聊天。
丫丫手裡拿著一杯剛倒出來的可樂，冰塊在杯子裡叮噹響。
“你知道什麼是文化再生產理論嗎？”丫丫問。
哈利迷茫地眨了眨眼：“呃……文化還能種地裡？像種土豆一樣？”
丫丫嘆了口氣。那個嘆氣的動作充滿了對這個世界深深的無奈，彷彿義大利人剛剛親眼目睹了有人在比薩上放了菠蘿。
“聽著，哈利。這世上有種東西叫起跑線。在麻瓜的世界裡，有些孩子出生在鋪滿天鵝絨的大房子裡，有些孩子出生在連青蛙都嫌髒的泥坑裡。”
她伸出一根手指，在空氣中劃了一道並不存在的線。
“出生在大房子裡的孩子，還沒上學就已經讀完了十萬個為什麼，他們知道鋼琴怎麼彈，知道不同的勺子有不同的分工，甚至早早就學會了多種語言。而出生在泥坑裡的孩子，光是學會怎麼把身上的泥洗乾淨，就已經花光了所有力氣。”
“這就叫不公平。叫教育起點的偏差。而在魔法界，這種破事兒更嚴重。”
丫丫喝了一大口可樂，打了個響亮的嗝。
“就像我們在製衣店見過的那個金髮小子。他還沒斷奶的時候，可能就已經騎著玩具掃帚在客廳裡亂飛，撞翻家裡昂貴的花瓶了。他知道什麼叫魁地奇，知道古靈閣的金庫進入流程，知道見到某種神奇動物時是該鞠躬還是該撒腿就跑。甚至當他說出麻瓜這個詞時，會無師自通地學著大人那樣帶上一絲刻薄的鄙夷。”
“而你呢？”丫丫指了指哈利，“你大概連九又四分之三車站都沒聽過。這就是問題所在，哈利。那些純血統的小巫師，口袋裡裝著滿滿的地圖和攻略，就像是拿著作弊碼在玩遊戲；而一直生活在普通人世界裡的孩子，口袋裡只有兩隻手，最多加上一臉的懵懂。”
“這就是魔法世界的隱藏課程。沒人會教你這些，學校的課程表上也不會寫，但所有人都預設你應該知道。如果你不知道，他們就會嘲笑你，覺得你是個只會把魔杖插進鼻孔裡的傻瓜。”
哈利低下了頭。他想起了在摩金夫人長袍店裡的那種一無所知的窘迫。
“這不公平。”哈利小聲說。
“這當然不公平。世界本來就是個到處漏風的破篩子，從來沒人承諾過它是完美的。”
。上毯地的貴昂張那了在潑接直水樂快杯半——絕到界世的平公不個這對也子杯個那為因是許也，激太為因是許也——一手果結，放一上地往子杯把地憤憤丫丫
。畫象的糕糟幅一了畫面上在是像，開暈速迅的褐
。布抹找去來起跳要想地識意下，跳一了嚇利哈
”。用不用不“
。定淡的臉一，手擺擺丫丫
。桶圾垃了進跳地乖乖，線拋道一過劃中空在後然，球的完個一了團新重己自把還，來出了鑽地願不不裡維纖的毯地從僅不，皮頸後了住抓量力的形無種某被是像們它，著接。散擴了住停然突的褐灘那，勾一指手
。呆口瞪目得看利哈
”？嗎學會才後學上要是不？法魔會麼怎你“
”。子孩的面前在跑就來本些那歡喜更至甚們他。車超道彎下況的後落線跑起在麼怎你教會不們他但？用麼什有還外之媽姨你唬嚇了除鼠老變杯茶把，做麼這要麼什為白明不直一我然雖——鼠老變杯茶把麼怎你教，木小個那揮麼怎你教會許也們授教的茨沃格霍“，手了便隨上子在丫丫”，樣一不系，法的家老我是這“
”。的純是不是的你究講不也，誰是媽爹你究講不，法的邊那們我。招那剛剛是就——法域異點你教便順“，議決大重的運命類人定決項一佈宣在彿彷，道佈宣丫丫”。課補你給定決我，以所“
。問利哈”？麼什究講那“
”。為行究講“
。話的睡鼠老和貓著穿也師大位那果如——師大的功武世絕授傳將即個像，來起肅嚴得變表，起盤丫丫
”。的鬼吸當來用是不，的設建來用是法魔。人他害謀來用是或，做懶吃好能不更，族貴的人別榨種那當能不也，人別削剝家本資當它著靠能不你。工的在存而業事大偉了為，嗯……種一是法魔，兒那們我在“
。論理的紅滿充來起聽、的過聽未從利哈種某於關堆大一了釋解又著接。par段一唸在是像得快速語，事的做能不些好說地啦啪裡噼
。語星外聽在是像己自得覺，裡霧裡雲得聽利哈
。問地翼翼心小利哈”？嗎學能我那“
”。約誓反違易容，快子腦比手的孩小。行才了型定觀三，年你等得這，說來般一“
。瓜西挑場市在是像又，苗的土破剛剛顆一估評在是像，利哈著量打丫丫
”。行不是不也點一你教早提，苦校學個一同去要又們咱，弟小我是你然既，過不“
”？呢了規違心小不是要我……那“
