科茲雙手虛按在一顆銀鏡上方。隨著魔力的平穩輸出，鏡子裡出現了畫面。
畫面裡出現的，並不是預想中那種三步一哨、五步一崗的異形軍事要塞，而是一座把金屬建材和活體生物結構硬生生攪在一起的奇葩建築。
灰黑色的合金骨架撐起大致的輪廓，縫隙裡填滿了緩緩蠕動的肉質組織，表面還覆著一層粗糙的角質層，看著就像誰把建築工地和屠宰場倒進了同一個攪拌機。整體風格跟之前戰場上見過的那種冉丹水母星艦如出一轍，透著一股冷冰冰又噁心的生化工業味。
科茲微微前傾身子，眯起眼睛仔細觀察。片刻後，她給出一個合理推論：看起來不是軍事基地，倒像是生活居所，而且是一群異形的聚居地。
畫面中央，盤踞著一個規模不小的異形族群。
從它們的站位和肢體動作來看，這是一個以體型最為龐大的長者（疑似族長）為核心，擁有嚴密家庭觀念或集體氏族制度的群居性異形。
這些異形的外貌在異形中應該也算醜的。它們首立行走，體表披著甲蟲那種厚重發亮的幾丁質甲殼，但關節和腦袋又保留了爬行動物的特徵——蜥蜴似的細長嘴巴、分叉的舌頭，身後還拖著一條長滿骨刺的粗尾巴，甩起來估計能當狼牙棒用。
這種縫合體異形。在帝國現有的己知異形圖鑑中，並沒有此類生物的收錄記錄。
當畫面中那頭體型最大的族長張開顎骨，發出一連串急促的蟲鳴聲時，科茲立刻調動魔力，給自己補上了一個【通曉語言】的法術增益。
魔法自然生效了。
畢竟這套法術體系的源頭往上追溯，最終能一首追溯到利亞，而利亞使用過織者給的全位面語言包。因此，所有掌握這門魔法的人，在法術持續期間都能無障礙地聽懂任何偏門的外星語種——管你是蟲子的摩擦聲、章魚的觸鬚拍水聲，還是某種用屁股發聲的氣味語，統統給你翻譯成大白話。
當然，這項逆天的翻譯能力存在一個限制：它只在本世界樹上管用，換了棵樹就行不通了。
跨樹翻譯？抱歉，沒這個服務。
晦澀的蟲鳴聲在科茲的大腦中迅速轉化、重組，最終變成了她能夠完美理解的詞彙。
科茲一邊透過這枚隱形的魔法感測器觀察著這群蜥蜴甲蟲，一邊熟練地從腰間摸出資料記錄筆和書寫板。她分心二用，將異形們正在進行的交談內容逐字逐句地記錄下來。
記著記著，這位原體臉上的表情開始發生微妙的變化，眉頭越挑越高，神色變得古怪至極。
因為這群面目猙獰的外星怪物，此刻正在進行的對話內容實在過於日常。
日常到什麼程度呢？
拋去它們那副能把小孩嚇哭的外貌不談，這場景甚至透著一股滑稽的溫馨感。就好像你掀開一塊石頭，本以為底下的毒蟲會攻擊你，結果發現蜈蚣和蠍子在開茶話會，桌上還擺著卡哇伊的迷你茶杯。
……
小劇場：
會議室內。
科茲先開口：“大哥，聽說你們第一軍團用貓傳情報的時候，那歌唱得——怎麼說呢——比機械教的晨禱還催眠。我這兒攢了不少歌，從流行到古典，從搖滾到rap，要不要給你們複製一份換換口味？”
萊恩搖頭：“不行。我們的歌曲是卡利班騎士團代代相傳的傳統。卡利班的改變太大，總得留點傳統的東西下來。”
說完，他從身後書架上掏出一本厚厚的的大部頭拍在桌上。封面上燙金的標題寫著——《卡利班傳統歌曲·附註釋與譜例》。
科茲湊過去翻了翻，眼睛越瞪越大。
好傢伙，這厚度、這排版、這密密麻麻的註解，簡首跟《阿斯塔特聖典》一個級別的大部頭啊！
她試探著問：“大哥，能不能借我回去拜讀一下？”
。說地方大恩萊”。了還用不，去拿“
。讀夜燈挑，艦旗家自回抱茲科
！分們弟兄和須必？獨能麼怎，典經的樣這，是不——粑粑的樣這：嘆句一出發，書上合，完翻易容不好
。上手衡墨和斯魯、斯克拉科了到送別分，份三了製複速火是於
。過來出拿沒也再——排並》擬模年三考高年五《的來回帶妙其名莫年當茲科與，層頂最架書了進塞地表無面，頁兩了翻，書到接斯克拉科
。頭點了點地意滿，度高試了試，面下几茶了在放地正正端端書把他後然”。錯不該應桌墊。的實結面封至，是無一是不也“：道價評下著，本書上合，遍一了讀通真認是倒衡墨
”。了埋意玩這把，坑個刨，方地的人沒個找，去“：說外門著指，弟兄狼來後然，刻片了默沉，頁五前了翻他。大最靜邊那斯魯
。尿狼的鮮新灘一有還至甚面上，堆土的新嶄個一了多就裡落角艙底個某的號爾克芬拉赫，後時小半
