夜已經深了。
九玄門功法閣裡，一個青年模樣的人正在燭火下面校對著一本低階功法。
這本煉氣期的低階功法不過三十餘頁，他卻花了十幾天的時間來校對。
不是內容深奧，而是錯漏多的令人髮指。
「氣走少陽，匯於……匯於什麼？這字寫的跟蚯蚓爬的似的。」青年低聲嘟囔著，在旁邊的校勘註記上工整的寫下：
「原文「匯於膻中」誤作匯於旦中，疑為著作者不通醫理，字形相似致誤。」
擱下筆，他伸了個大大的懶腰，骨骼發出輕微的「咔咔」聲。
「沒想到啊……來到這修真世界也得加班做牛馬……」
青年名叫蘇小圓，十一年前穿越到這九玄門一個意外身死的外門弟子身上。
前身資質還算可以，水屬性靈根，但壞就壞在十一年前和人比鬥，對方失手把他打死。
雖然蘇小圓穿越過來借屍還魂，但靈根已受到了不可逆的損傷，幾乎無法聚氣。
導致他這十一年來一直卡在煉氣二層，毫無寸進。
前幾年門派考核失敗險些被遣送出山門，不過他抓住了一個機會。
這裡雖然是修行的世界，但文盲還是遍地都是。
蘇小圓前世漢語言這一垃圾專業竟然有了優勢，他對功法書籍的理解較常人強的多，以此順利進入功法閣，負責校對低階功法。
說白了就是閱讀理解嘛……
不看不知道，蘇小圓發現這世界的典籍錯漏多的驚人。
好多功法甚至修出過人命。
也難怪，修行講求趁早，太多修道者沒讀過幾年書就上山求道了。
僥倖有成者著書留世。因文化水平有限，很多功法根本沒法練。
蘇小圓懷疑有部分功法就算原作者來看都得懵逼。
而他在這裡一干就是十一年。
「蘇師弟，還校對呢？」一個略帶譏誚的聲音從書架後傳來。
蘇小圓抬頭，見是功法閣的執事弟子趙明，煉氣六層修為。
此人資質中等，但擅長鑽營，靠著給管事送禮撈到了功法閣這份清閒差事。
「趙師兄。」蘇小圓起身，不卑不亢地行禮。
趙明踱步過來，隨手翻了翻他剛校對完的《清風訣》：「師弟修煉不行，幹活倒是認真，可惜啊，修真界看的是修為，不是你多認幾個字。」
蘇小圓沒說話。
」。了你下不容可規門，層三氣煉了不過還是要次這？吧了年三十快派你，核考派門的度一年五是又月個下「：的似麼什起想是像明趙」。了對「
。輕不道力，膀肩的圓小蘇拍了拍他，完說
」……哈哈哈哈，力麼什沒著活至，好也間凡。弟師蘇吧之為自好「
。了走著笑大明趙
。下坐的重重事心圓小蘇
。人凡養不派門，愁犯事件這為在也近最他
。了頭到就也涯生的行修這，希的步進到不看們長師讓核考次這果如，尊為者強是歸總界仙修這但，事本的字識點有算尚雖他
？生殘此了間凡去要的真道難？辦麼怎
？場下的溜溜灰個得落就，回一越穿易容不好己自
。》決氣引礎基《的了爛翻要快本那上面桌著地識意無指手他
。層五氣煉到煉修援支以足上論理，法功礎基最的到領會都時門子弟門玄九個每是這
。頁一第開翻的識意無他
：字文的次數無過看他是面上，損磨角邊，黃泛經已張紙
