法利小姐挑起一邊眉毛，用銀叉慢條斯理地戳起一小塊雞蛋。
「很官方的回答。」她停頓了一下，而後說道，「希望你們今天的比賽順利。」
「謝謝。」亨利微笑著回應。
到了十一點鐘，似乎全校師生都來到了魁地奇球場周圍的看臺上，許多學生還帶了雙筒望遠鏡。座位被升到了半空，但有時仍然難以看清比賽情況。
空氣冷得刺鼻，四個學院的旗幟在寒風中獵獵作響。
四種顏色的圍巾與旗幟在看臺上涇渭分明，吶喊聲。加油聲。噓聲混雜在一起，氣氛熱烈得幾乎能融化霜凍。
亨利穿著墨綠色的斯萊特林隊袍，坐在替補席的長凳上。他的光輪2000橫放在膝蓋上，手指輕輕地摩挲著光滑的帚柄。
作為一年級預備隊員，他今天的主要任務是觀察和學習——除非出現「極端情況」，這是斯內普教授的原話。
他抬起頭，看向球場對面。
格蘭芬多的隊員們正在做最後的熱身，哈利騎在他的光輪2000上，正在嘗試幾個急停轉彎，紅金相間的隊袍在他身後飛揚。看起來緊張，但眼睛裡有光。
「看到沒？」德拉科坐在亨利旁邊，語氣裡滿是幸災樂禍的期待，「波特那小子腿都在抖。等著吧，弗林特隊長會讓他知道什麼是真正的魁地奇。」
隊長馬庫斯正在對隊員們做最後的戰術佈置，他那猩猩般的身軀在寒風中挺的板正：「記住！遊走球往死裡打！別管是不是朝著人！追球手突破的時候，擊球手給我清出一條路來！至於金色飛賊……」
他瞥了一眼自家的找球手，七年級的特倫斯。希格斯。
「希格斯，那小子是新手，用經驗玩死他。別急著抓，先消耗他，等他犯錯。」
希格斯是個高瘦的男生，表情冷靜地點了點頭。
他已經當了三年找球手，經驗堪稱豐富。
亨利安靜地聽著，目光掃過球場。
他昨晚又花了些時間研究兩隊過往的比賽記錄和戰術特點，格蘭芬多的優勢在於雙胞胎擊球手的創造性和哈利驚人的直覺與速度；斯萊特林的優勢則是體力和紀律性，以及不那麼講究手段的強硬。
「雙方隊員，就位！」霍琦夫人洪亮的聲音透過魔法放大，傳遍全場。
喧鬧聲瞬間達到頂峰，又逐漸平息。
兩隊隊員騎著掃帚升空，在球場中央列隊對峙。
綠與紅，銀與金，在灰藍色的天空下形成鮮明對比。
霍琦夫人吹響銀哨，比賽開始！
十五把掃帚同時沖天而起，鬼飛球被拋向空中，遊走球掙脫束縛發出兇猛的呼嘯。
「格蘭芬多率先控球！安吉麗娜。詹森帶球突破——漂亮的假動作！她晃過了斯萊特林的蒙太！傳球給艾麗婭。斯平內特——哦！遊走球！斯萊特林的擊球手德里克毫不猶豫地把它砸向斯平內特！她躲開了，但球丟了！斯萊特林搶斷！」
解說員李。喬丹的聲音響徹球場，雖然明顯偏向格蘭芬多，但足夠清晰。
「斯萊特林的反擊！追球手博爾帶球直衝格蘭芬多球門——韋斯萊雙胞胎試圖攔截，但另一個遊走球被他們的隊友擊向他們！被迫分散——博爾射門！格蘭芬多守門員伍德撲救——漂亮！他擋出去了！但球權還在斯萊特林手裡！」
