威廉把硬幣塞進口袋裡,衝弟弟做了個鬼臉。
下午三點整,所有人準時回到客廳。
電視被開啟,調到BBC One——女王的聖誕演講馬上就要開始。
這是另一個雷打不動的傳統,從1932年喬治五世第一次透過廣播發表聖誕致辭開始,每一任君主都會在聖誕日下午三點向整個大英國協發表講話。
伊莉莎白從1952年即位至今,從未間斷過。
客廳裡安靜下來。
螢幕上,伊莉莎白出現在鏡頭前,她穿著那件粉色的套裝,坐在書房裡那張熟悉的辦公桌後。
「In 1952, when I first broadcast to you at Christs, the world was a very different place to the one we live in today。(1952年,當我第一次在聖誕節向大家廣播時,世界與今天我們生活的這個地方截然不同)……」
她談到了這一年發生的事,談到了那些在困難中堅持的人們。
她提到了她的父親,喬治六世——那位帶領英國走過戰爭的國王,明年二月將是他逝世四十週年的日子,這些年她效仿父親的榜樣,盡她所能為大家服務。
演講結束了。
螢幕上,女王微微笑著,說:願上帝保佑你,帶給你一個快樂的聖誕節。「(y god bless you,and bring you a happy Christs。)。」
不得不提的是,亨利也是在來到英國後,才知道「聖誕快樂」這個祝福詞並不是繫結的「rry Christs」,以他祖母為例,老太太就特別喜歡用「Happy」而非「rry」。
至於為什麼,亨利也沒問,反正我奶奶說的肯定不會錯就是了。
不過……
今天的聖誕節致辭,收視率和話題度肯定不是本年最高的。
因為亨利知道,在19:25分,還會有一個更加炸裂的電視講話。
下午茶後,客廳裡的熱鬧漸漸平息下來。
威廉和哈里被保姆帶去洗漱換衣,為晚上的家庭晚宴做準備;扎拉他們也被各自的母親領走,客廳裡只剩下大人們圍坐在壁爐邊,有一搭沒一搭地聊著天。
壁爐裡的火燒得正旺,映得每個人的臉都暖洋洋的。
窗外,暮色已經完全籠罩了莊園,雪不知什麼時候又落了,像鹽一樣在空中洋洋灑灑。
黛安娜靠在沙發上,目光落在窗外的雪上,不知在想什麼。
查爾斯坐在她旁邊,膝蓋上攤著一本關於魁地奇的書,但顯然心不在焉;菲利普親王端著他的威士忌,靠在壁爐邊的扶手椅上,眼睛半閉著,不知是睡著了還是在養神。
伊莉莎白坐在扶手椅上,膝上蓋著那條羊毛毯,她的目光落在壁爐裡的火焰上,所有人都似乎是在靜靜地等待著什麼。
客廳裡很安靜,只有壁爐裡木柴的噼啪聲,和窗外偶爾傳來的風聲。
直到保羅輕輕推門進來。
「陛下,」他走到伊莉莎白身邊,微微欠身,聲音壓得很低,「BBC和ITV都發來了通知,七點二十五分,那位先生將發表全國電視講話。」
客廳裡眾人的精神微微一振。
。了史歷證見要他,道知利亨
。目回收外窗從娜安黛,告報的裡手了下放斯爾查,了開睜睛眼的王親普利菲
」。了道知「:頭點了點白莎莉伊
。刻片了靜安裡廳客,後出了退羅保
」。了來要於終「:諷嘲的淡淡一著帶裡氣語,口一了抿,酒莉雪起端普利菲
」?……得覺也您「:親父向看斯爾查
」?辦麼怎能還他,裡手在攥都麼什把斯里鮑鬼酒個那,了理人沒經已約條盟聯新份那他「,定篤氣語,說普利菲」。的是「








