國王十字車站，九又四分之三站臺。
站臺上擠滿了提著大包小包的學生，各種顏色的圍巾交雜在一起，暫時忘記了學院的界限，只顧著和家人揮手告別，相約放假再見。
亨利穿過人群，他的行李箱早就交給了露西，所以他算是無行李一身輕。
「亨利！」
一道熟悉的聲音從身後傳來。
他轉過身，看見德拉科正大步流星地走過來，身後跟著克拉布和高爾。
德拉科穿著一件嶄新的深灰色大衣，鉑金色的頭髮梳得一絲不苟，但看起來興致不高，顯然飽受假期綜合徵的困擾。
「德拉科。」亨利點點頭，「假期愉快？」
「還行。」德拉科說，忽然光速變臉，變得得意洋洋，「我父親給我買了一把新掃帚——光輪2001，最新款。比波特那把還快。」
「那恭喜你。」亨利微笑著頷首，心想自己是不是也要升級一下掃帚。
火車汽笛開始長鳴，學生們依依不捨地陸續上車。
亨利和德拉科找到一間空隔間坐了下來，很快，潘西和達芙妮也來了，擠在對面。
「假期過得怎麼樣？」潘西問，「我爸爸特地弄了一個叫做『電視』的東西，收看了BBC的節目。」
潘西的話讓隔間裡的氣氛為之一變。
「電視？」德拉科揚起眉毛，有些不屑，「你父親弄了個麻瓜的……呃，那個東西？」
緊接著，他又覺得話說的有點不對，連忙轉過來和亨利道歉。
「不是弄了個，是特地弄了一個。」潘西糾正道，「他說既然殿下在那邊，我們總得了解一下殿下生活的世界是什麼樣的。」
她轉向亨利，眼睛裡閃著好奇的光。
「殿下，您平時就住在那個……那個叫什麼來著，白金漢宮？」
「假期住在桑德林漢姆府。」亨利說，「白金漢宮是奶奶辦公的地方。」
「桑德林漢姆府？」達芙妮好奇地問，「是莊園嗎？」
「對。」亨利點點頭。
潘西湊近了一點，壓低聲音問：「那地方大嗎？我是說，比馬爾福莊園大還是小？」
「大小應該差不多。」亨利微微一笑，「風格不太一樣，我認為桑德林漢姆府更加傳統一些。」
「傳統？」德拉科來了興趣，「什麼樣的傳統？」
亨利看著他那雙忽然亮起來的眼睛，忽然意識到對於這些純血家族的子弟來說，「傳統」這個詞有著特殊的吸引力。
他們從小聽著家族的發展史長大，對那些規矩和傳承有著近乎本能的嚮往。
「差不多從1862年愛德華七世在位的時候，這裡就成了我們家的固定冬季居所。」亨利笑著說，「從每年聖誕節一直住到2月6號左右，今年是特殊情況，畢竟學校開學很早。」
。事趣的生發裡期假論討聲高在人有，鬧打逐追裡廊走在人有，過經車食零著推人有，來起鬧熱漸漸裡廂車
。呼招打來頭進探人有時不時，上關又開拉被門的間隔
。趣興的大極著有臉前面眾公在對乎似，事的視電聊在還西潘
」。重莊別特，起一在站人家的您和您，裡目節的聞新個那，說爸爸我「
。問利亨」？重莊「
」……些那像不。子樣的養教有是就看一，說他「，頭點點西潘」。對「
。適合太不能可話的說要來下接到識意乎似，頓了頓
。問追科拉德」？麼什些那像不「
