「我更傾向於認為，這實際上是兩種動物。」亨利糾正張秋說，「這只是牽強附會的翻譯罷了，實際上多拉貢和龍是兩種生物，我更願意稱其為『Loong』。」
「殿下果然知識淵博。」張秋由衷地讚歎道，「真的很難想像，您今年才只有十二歲。」
亨利笑了笑，然後將話題轉回海格的身上：「不過說起來，海格去借那些書，是要養龍嗎？」
「難說。」哈利嘆了口氣，「我覺得他是認真的，當時他和我說的時候，眼中的渴望不是假的。」
「但這是犯法的，」羅恩立刻說，「在1709年的巫師大會上，正式通過了禁止飼養火龍的法案，這是每個人都知道的。如果我們在後花園裡飼養火龍，就很難不讓麻瓜注意到我們——而且，你也很難把它們馴服，這是很危險的。你真應該看看查理身上那些被燒傷的地方，都是他在羅馬尼亞驅逐野龍時留下的。」
「那，英國地區有野生火龍存在嗎？」哈利說。
「當然有，」羅恩說，「有普通威爾斯綠龍和赫希底裡群島黑龍。我可以告訴你，魔法部有一項工作就是隱瞞這些野龍的存在。我們的巫師不得不經常給那些看到野龍的麻瓜們唸咒，使他們把這件事忘得一乾二淨。」
「那麼海格到底想做什麼呢？」赫敏說。
「我猜他一定弄到了一條火龍——至少是有相關的線索。」哈利十分不負責任地猜測。
於是，一個小時後，他們敲響了海格的房門。
張秋和他們關係不熟，所以就沒有跟著去，即便哈利一再邀請也沒有接受。
看得出來，哈利很失望。
張秋的長相還是很好看的，與電影不同，她的確是一個典型的東方美人……坯子。
畢竟塞德里克和哈利嚴選，而且原著當中哈利可是一條顏狗，不然的話赫敏也輪不到羅恩。
站在海格的小屋外面，亨利發現屋子被捂得嚴嚴實實的。
門沒有像往常一樣被開啟，海格先是小心翼翼地喊了一聲「誰啊」，然後才打開門讓他們進屋，又趕緊把門給關了上。
小屋裡熱得令人窒息，儘管是這樣一個溫暖的晴天，壁爐裡還燃著熊熊的旺火。海格給他們沏了茶，還端來了白鼬三明治，他們婉言謝絕了。
白鼬三明治，這種東西真的是能吃的嗎？
就算是羅恩，他也感覺這玩意兒沒辦法下口。
亨利幾乎是一進屋就發現了火爐上的東西，那上面放著一隻大鍋，爐火被燒得暖洋洋的，正在烤一隻蛋。
顯然，是火龍蛋。
「海格，那是什麼？」羅恩也注意到了龍蛋，他明知故問。
「呵，」海格侷促不安地捻著鬍子說，「那是——哦……」
「你從哪兒弄來的，海格？」羅恩說著，蹲到火邊，更仔細地端詳那隻大蛋，「肯定花了你一大筆錢吧！」
「贏來的。」海格說，「昨晚，我在村子裡喝酒，和一個陌生人玩牌來著。說實在的，那人大概正巴不得擺脫它呢。」
亨利站在稍遠的地方，目光落在那顆蛋上，心裡在快速盤算。
那個「陌生人」，無疑是奇洛，或者說是伏地魔。
他把這顆蛋給海格，是為了什麼？
？的目的次層深更種某到達來，迷痴的生奇神對格海用利地純單是還？混造製了為？心分格海讓了為
