威廉想了想，表情變得認真起來。
「那你幫不幫？」
亨利站起身，把餐巾放在桌上。
「當然會幫他。」
他走出餐廳時，威廉還在後面喊：「你去哪兒？」
「打電話。」
肯辛頓宮的書房在一樓，窗戶對著後花園。
房間不大，但佈置得很舒適。
深色的木質書櫃靠牆而立，裡面擺滿了各種書籍，從歷史典籍到現代小說都有。
一張厚重的橡木書桌擺在窗前，桌上有一盞綠色罩子的檯燈，一個銅質的墨水臺，幾支羽毛筆。
除了這些，還有一部紅色的電話。
那部電話很特別，是直通蘇格蘭場值班室的專線。
看過福爾摩斯的人都知道，倫敦的大都會警察總部不叫倫敦警察廳，而是叫蘇格蘭場。
其實蘇格蘭場既不在蘇格蘭，也不負責蘇格蘭的警務，它就是地道的老倫敦。
倫敦大都會警察總部最初誕生的時候，公眾進出所走的後門正對著一條名為「大蘇格蘭場」的街道，「蘇格蘭場」這個名字就是這麼來的。
而英國的警察有些特殊，他們是皇家警察，顧名思義，是效忠於女王的鷹犬。
雖然對外的說辭是女王無權命令他們，但實際上嘛——
紅色的外殼在深色的桌面上格外顯眼，像是某種警示，又像是某種特權的象徵。
亨利走過去，在書桌後的皮椅上坐下。
他拿起話筒，撥了一個號碼。
號碼很短，只有三位數。
是內部專線。
響了兩聲，那邊接起來了。
「蘇格蘭場，值班警官麥克萊恩。」
「我是肯辛頓宮，亨利。」亨利說，語氣像極了給呂州打電話的高植物。
那邊的聲音立刻變了。
「殿下，有什麼可以幫您的？」
「我需要查一個人。」亨利說。
」。說請「
」。方地個那過去車警是者或車護救如比，況狀發突麼什有沒有者或，出到看被有沒有子孩個那如比，常異麼什有沒有近最是其尤——況的址地個這道知想我「，刻片了頓停他」。號4路貞區金惠小郡里薩在住。特波。利哈，歲二十概大，孩男個一「
。聲沙沙微輕的流電有只，刻片了默沉邊那
。問地探試恩萊克麥」？務事人私是還，務事方————是這，下一問以可我，下殿「
」。事無安平友朋的我下一認確是只，告報式正要需不，查調方是不。已而此僅，全安的友朋個一另心擔友朋個一「，說利亨」。事私「
。氣口了鬆顯明邊那
」？電回後稍我讓是還，等想是您，間時點一要需能可。查人讓上馬我，等稍您，下殿，了白明「
